Who Told You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

~ Who Told You ~
~ Sana Kim Söyledi ~
Intro: C
Giriş: C
It all makes sense now I've calmed down
Şimdi sakinleştim, her şey mantıklı geliyor
I should have seen it coming from miles down the road
Yolun kilometrelerce aşağısından geldiğini görmeliydim
But at the time we never think
Ama o zaman hiç düşünmüyoruz
That it might've been ourselves to blame at all
Suçlu olanın biz olabileceğimizi
You shudder and beat your chest
Titriyorsun ve göğsünü dövüyorsun
But you'll never warm yourself up believe me
Ama inan bana asla ısınamayacaksın
Where were you? I'd made it through
Neredeydin? Bunu atlatmıştım
But only god can judge me now, I hope he's in
Ama artık beni yalnızca Tanrı yargılayabilir, umarım o da iyidir
Why do hearts break
Kalpler neden kırılır
When we are on our own
Kendi başımıza olduğumuzda
Just when you need to pump the life back in yourself?
Tam da hayatı kendinize geri pompalamanız gerektiğinde?
And why do earthquakes
Peki depremler neden
Happen miles away
Kilometrelerce uzakta meydana
When I only want the open ground to swallow me?
Sadece açık zeminin beni yutmasını istediğimde mi?
Who told you I'd not come through
Sana başaramayacağımı kim söyledi?
Before I could speak to you in my defence?
Savunmam için seninle konuşamadan önce mi?
Who made you the righteous one
Seni kim salih yaptı
When I'd only turned around for half an hour?
Sadece yarım saatliğine döndüğümde mi?
Why do chalk lines
Tebeşir çizgileri neden oluşur?
Tell an empty tale
Boş bir hikaye anlat
And surely it's bad enough to end up on the floor?
Ve kesinlikle yere düşecek kadar kötü mü?
And you can scratch your chin
Ve çeneni kaşabilirsin
I think you understand
Sanırım anladın
But how can you know what's going on inside my head?
Ama kafamın içinde neler olup bittiğini nasıl bilebilirsin?
Maybe I'm better off alive and in my bed
Belki hayatta ve yatağımda daha iyiyim