Maybe Tomorrow Testo Traduzione Italiana

REMBRANDTS - MAYBE TOMORROW (WILDE/SOLEM)
REMBRANDTS - FORSE DOMANI (WILDE/SOLEM)
Intro A F#m6 A F#m6 A
Introduzione LA FA#m6 LA FA#m6 LA
I tried to win your heart-That's when I lost my head
Ho provato a conquistare il tuo cuore, è stato allora che ho perso la testa
I should have saved up all of my feelings,
Avrei dovuto conservare tutti i miei sentimenti,
But I squandered them instead
Ma invece li ho sprecati
E A Fmaug5 F#m
MI LA FAmaug5 FA#m
And in one fragile moment, I could almost see
E in un fragile momento, potevo quasi vedere
Just how things might have changed for better
Proprio come le cose sarebbero potute cambiare in meglio
I guess what is, was meant to be
Immagino che ciò che è, doveva essere
Now I know....it's gonna take some time to let you go-Ohhh
Ora lo so.... ci vorrà del tempo per lasciarti andare-Ohhh
MAYBE TOMORROW, MY HEART WILL MEND
FORSE DOMANI IL MIO CUORE SI RIPARERÀ
MAYBE TOMORROW, WE'LL BE FRIENDS
FORSE DOMANI DIVENTEREMO AMICI
MAYBE TOMORROW, WHO'S TO SAY?
FORSE DOMANI, CHI LO DICE?
BUT TONIGHT, IT SEEMS LIKE TOMORROW, IS SO FAR A....WAY-Oh yeh
MA STASERA, SEMBRA DOMANI, È COSÌ LONTANO....MOLTO-Oh sì
Tell me what can I do, to fill the space that once held you?
Dimmi cosa posso fare per riempire lo spazio che una volta ti tratteneva?
I see your face in every corner, hear your voice in every room
Vedo il tuo viso in ogni angolo, sento la tua voce in ogni stanza
E A Fmaug5 F#m
MI LA FAmaug5 FA#m
And I know this feeling, is the ghost of all our tears
E so che questo sentimento è il fantasma di tutte le nostre lacrime
Will you be hauntin' me forever...and ever?
Mi perseguiterai per sempre... e mai?
I know.....I don't think that I can let you go-No
Lo so...non penso di poterti lasciare andare-No
(CHORUS)-Hey
(CORO)-Ehi
Solo A F#m6 A F#m6
Assolo LA FA#m6 LA FA#m6
What am I gonna do without you baby..since you've been gone?-Ooh
Cosa farò senza di te, tesoro... visto che te ne sei andato? -Ooh
(CHORUS)-Yeh
(CORO)-Sì
Maybe tomorrow
Forse domani
Maybe tomorrow
Forse domani
Maybe tomorrow-Who's to say-Hey!
Forse domani... Chi può dirlo? Ehi!
But tonight, it seems like tomorrow is so far a.....way
Ma stasera, sembra che il domani sia così lontano... lontano
Oh no...There's just no way that I can let you go.....No
Oh no...non c'è proprio modo che io possa lasciarti andare...No
A E A Fmaug5
A E A Fmaug5
s2
s2
s2
s2
What am I gonna do without you, baby
Cosa farò senza di te, tesoro?
since you've been gone ? ............Oh
da quando non ci sei più? ............Oh
Ending
Fine
B Bend
Piega B
R Release
Rilascio R
/ slide up
/ scorrere verso l'alto
\ slide down
\ scivolare verso il basso
H hammer-on
H martello
P pull-off
P pull-off
~ vibrato
~ vibrato
+ harmonic
+ armonico
x Mute note
x Nota muta
. - play note like a dot in standard notation
. - suona la nota come un punto nella notazione standard
^ - ties two notes together
^ - lega insieme due note