Maybe Tomorrow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

REMBRANDTS - MAYBE TOMORROW (WILDE/SOLEM)
REMBRANDTS - MOŻE JUTRO (WILDE/SOLEM)
Intro A F#m6 A F#m6 A
Wprowadzenie A F#m6 A F#m6 A
I tried to win your heart-That's when I lost my head
Próbowałem zdobyć Twoje serce. Wtedy straciłem głowę
I should have saved up all of my feelings,
Powinienem zachować wszystkie moje uczucia,
But I squandered them instead
Ale zamiast tego roztrwoniłem je
E A Fmaug5 F#m
E A Fmaug5 F#m
And in one fragile moment, I could almost see
I w jednej kruchej chwili prawie mogłem zobaczyć
Just how things might have changed for better
Jak wszystko mogło zmienić się na lepsze
I guess what is, was meant to be
Chyba co jest, miało być
Now I know....it's gonna take some time to let you go-Ohhh
Teraz wiem....pozwolenie ci odejść zajmie trochę czasu-Ohhh
MAYBE TOMORROW, MY HEART WILL MEND
MOŻE JUTRO MOJE SERCE SIĘ NAPRAWI
MAYBE TOMORROW, WE'LL BE FRIENDS
MOŻE JUTRO BĘDZIEMY PRZYJACIÓŁMI
MAYBE TOMORROW, WHO'S TO SAY?
MOŻE JUTRO, KTO POWIE?
BUT TONIGHT, IT SEEMS LIKE TOMORROW, IS SO FAR A....WAY-Oh yeh
ALE DZIŚ, WYDAJE SIĘ, ŻE JUTRO JEST TAK DALEKO... DROGĄ-O tak
Tell me what can I do, to fill the space that once held you?
Powiedz mi, co mogę zrobić, aby wypełnić przestrzeń, która kiedyś cię trzymała?
I see your face in every corner, hear your voice in every room
Widzę twoją twarz w każdym kącie, słyszę twój głos w każdym pokoju
E A Fmaug5 F#m
E A Fmaug5 F#m
And I know this feeling, is the ghost of all our tears
I znam to uczucie, jest duchem wszystkich naszych łez
Will you be hauntin' me forever...and ever?
Czy będziesz mnie prześladować na zawsze... i zawsze?
I know.....I don't think that I can let you go-No
Wiem... Nie sądzę, że mogę pozwolić ci odejść. Nie
(CHORUS)-Hey
(CHORUS) -Hej
Solo A F#m6 A F#m6
Solo A F#m6 A F#m6
What am I gonna do without you baby..since you've been gone?-Ooh
Co ja zrobię bez ciebie, kochanie... odkąd cię nie ma? -Ooh
(CHORUS)-Yeh
(CHORUS) - Tak
Maybe tomorrow
Może jutro
Maybe tomorrow
Może jutro
Maybe tomorrow-Who's to say-Hey!
Może jutro-Kto powie-Hej!
But tonight, it seems like tomorrow is so far a.....way
Ale dziś wieczorem wydaje się, że jutro jest tak daleko
Oh no...There's just no way that I can let you go.....No
O nie... Po prostu nie mogę pozwolić ci odejść... Nie
A E A Fmaug5
AEA Fmaug5
s2
s2
s2
s2
What am I gonna do without you, baby
Co ja bez ciebie zrobię, kochanie
since you've been gone ? ............Oh
odkąd cię nie ma? ......Och
Ending
Zakończenie
B Bend
B Zakręt
R Release
Zwolnij R
/ slide up
/ przesuń się w górę
\ slide down
\ zsuń się w dół
H hammer-on
H wbijanie młotkiem
P pull-off
ściąganie P
~ vibrato
~wibracja
+ harmonic
+ harmoniczna
x Mute note
x Wycisz notatkę
. - play note like a dot in standard notation
. - zagraj nutę jak kropkę w standardowym zapisie
^ - ties two notes together
^ - łączy ze sobą dwie nuty