Maybe Tomorrow Letras Tradução em Português

REMBRANDTS - MAYBE TOMORROW (WILDE/SOLEM)
REMBRANDTS - TALVEZ AMANHÃ (WILDE/SOLEM)
Intro A F#m6 A F#m6 A
Introdução Lá F#m6 Lá Fá#m6 Lá
I tried to win your heart-That's when I lost my head
Eu tentei conquistar seu coração - foi quando perdi a cabeça
I should have saved up all of my feelings,
Eu deveria ter guardado todos os meus sentimentos,
But I squandered them instead
Mas eu os desperdicei em vez disso
E A Fmaug5 F#m
E A Fmaug5 F#m
And in one fragile moment, I could almost see
E num momento frágil, quase pude ver
Just how things might have changed for better
Como as coisas poderiam ter mudado para melhor
I guess what is, was meant to be
Eu acho que o que é, era para ser
Now I know....it's gonna take some time to let you go-Ohhh
Agora eu sei... vai levar algum tempo para deixar você ir-Ohhh
MAYBE TOMORROW, MY HEART WILL MEND
TALVEZ AMANHÃ MEU CORAÇÃO SE MENDURE
MAYBE TOMORROW, WE'LL BE FRIENDS
TALVEZ AMANHÃ SEREMOS AMIGOS
MAYBE TOMORROW, WHO'S TO SAY?
TALVEZ AMANHÃ, QUEM DIZ?
BUT TONIGHT, IT SEEMS LIKE TOMORROW, IS SO FAR A....WAY-Oh yeh
MAS ESTA NOITE, PARECE QUE AMANHÃ, ESTÁ TÃO LONGE...
Tell me what can I do, to fill the space that once held you?
Diga-me o que posso fazer para preencher o espaço que uma vez te prendeu?
I see your face in every corner, hear your voice in every room
Vejo seu rosto em todos os cantos, ouço sua voz em todos os cômodos
E A Fmaug5 F#m
E A Fmaug5 F#m
And I know this feeling, is the ghost of all our tears
E eu sei que esse sentimento é o fantasma de todas as nossas lágrimas
Will you be hauntin' me forever...and ever?
Você estará me assombrando para sempre... e sempre?
I know.....I don't think that I can let you go-No
Eu sei.....eu não acho que posso deixar você ir-Não
(CHORUS)-Hey
(REFRÃO) -Ei
Solo A F#m6 A F#m6
Solo Lá Fá#m6 Lá Fá#m6
What am I gonna do without you baby..since you've been gone?-Ooh
O que eu vou fazer sem você, querido... já que você se foi?
(CHORUS)-Yeh
(REFRÃO)-Sim
Maybe tomorrow
Talvez amanhã
Maybe tomorrow
Talvez amanhã
Maybe tomorrow-Who's to say-Hey!
Talvez amanhã-Quem pode dizer-Ei!
But tonight, it seems like tomorrow is so far a.....way
Mas esta noite, parece que amanhã está tão longe.....muito
Oh no...There's just no way that I can let you go.....No
Oh não... Não há como eu deixar você ir... Não
A E A Fmaug5
AE A Fmaug5
s2
s2
s2
s2
What am I gonna do without you, baby
O que eu vou fazer sem você, amor
since you've been gone ? ............Oh
desde que você se foi? ............Ah
Ending
Finalizando
B Bend
Curva B
R Release
Liberação R
/ slide up
/ deslizar para cima
\ slide down
\deslize para baixo
H hammer-on
H martelo
P pull-off
Retirada P
~ vibrato
~ vibrato
+ harmonic
+ harmônico
x Mute note
x Silenciar nota
. - play note like a dot in standard notation
. - toque uma nota como um ponto na notação padrão
^ - ties two notes together
^ - une duas notas