Maybe Tomorrow Versuri Traducere în Română

REMBRANDTS - MAYBE TOMORROW (WILDE/SOLEM)
REMBRANDTS - POATE MâINE (WILDE/SOLEM)
Intro A F#m6 A F#m6 A
Introducere A F#m6 A F#m6 A
I tried to win your heart-That's when I lost my head
Am încercat să-ți câștig inima. Atunci mi-am pierdut capul
I should have saved up all of my feelings,
Ar fi trebuit să-mi salvez toate sentimentele,
But I squandered them instead
Dar le-am risipit în schimb
E A Fmaug5 F#m
E A Fmaug5 F#m
And in one fragile moment, I could almost see
Și într-un moment fragil, aproape că puteam vedea
Just how things might have changed for better
Cum s-ar fi putut schimba lucrurile în bine
I guess what is, was meant to be
Cred că ceea ce este, trebuia să fie
Now I know....it's gonna take some time to let you go-Ohhh
Acum știu... va dura ceva timp să te las să pleci-Ohhh
MAYBE TOMORROW, MY HEART WILL MEND
POATE MâINE, INIMA MEA SE VA REPARA
MAYBE TOMORROW, WE'LL BE FRIENDS
POATE MâINE VOM FI PRIETENI
MAYBE TOMORROW, WHO'S TO SAY?
POATE MâINE, CINE SA SPUNE?
BUT TONIGHT, IT SEEMS LIKE TOMORROW, IS SO FAR A....WAY-Oh yeh
DAR ÎN SEARA ASEAPĂ, PARE A CĂ MâINE, ESTE ATÂT DE DEPĂRĂ O... MOD-Oh yeh
Tell me what can I do, to fill the space that once held you?
Spune-mi ce pot să fac, să umplu spațiul care te ținea cândva?
I see your face in every corner, hear your voice in every room
Îți văd fața în fiecare colț, îți aud vocea în fiecare cameră
E A Fmaug5 F#m
E A Fmaug5 F#m
And I know this feeling, is the ghost of all our tears
Și știu că acest sentiment, este fantoma tuturor lacrimilor noastre
Will you be hauntin' me forever...and ever?
Mă vei bântui pentru totdeauna... și pentru totdeauna?
I know.....I don't think that I can let you go-No
Știu... Nu cred că te pot lăsa să pleci-Nu
(CHORUS)-Hey
(FREN)-Hei
Solo A F#m6 A F#m6
Solo A F#m6 A F#m6
What am I gonna do without you baby..since you've been gone?-Ooh
Ce mă voi face fără tine, iubito... de când ai fost plecat?-Ooh
(CHORUS)-Yeh
(FREN)-Da
Maybe tomorrow
Poate mâine
Maybe tomorrow
Poate mâine
Maybe tomorrow-Who's to say-Hey!
Poate mâine-Cine să spună-Hei!
But tonight, it seems like tomorrow is so far a.....way
Dar în seara asta, se pare că mâine este atât de departe
Oh no...There's just no way that I can let you go.....No
Oh, nu... Doar că nu am cum să te las să pleci... Nu
A E A Fmaug5
A E A Fmaug5
s2
s2
s2
s2
What am I gonna do without you, baby
Ce mă voi face fără tine, iubito
since you've been gone ? ............Oh
de cand ai fost plecat? ...........Oh
Ending
Sfârșit
B Bend
B Bend
R Release
R Eliberare
/ slide up
/ aluneca în sus
\ slide down
\ aluneca în jos
H hammer-on
H ciocan
P pull-off
P pull-off
~ vibrato
~ vibrato
+ harmonic
+ armonică
x Mute note
x Notă dezactivată
. - play note like a dot in standard notation
. - redați nota ca un punct în notație standard
^ - ties two notes together
^ - leagă două note împreună