Home 歌詞 日本語訳

HOME - The Remus Lupins
ホーム - リーマス・ルーピンズ
Email:
電子メール:
Intro:
イントロ:
Dear Nymphadora, I'm sorry but I'm leaving
親愛なるニンファドーラ、ごめんなさい、もう帰ります
it's what I feel I must do
それは私がしなければならないと感じていることです
I'll be back, just as soon as I can
できるだけ早く戻ってきます
you know I'd never abandon you
私があなたを決して見捨てないことは知っていますよね
Sure I'm scared, we all are but I'm through running
確かに怖い、みんなそうだけど、走るのはもう終わった
look my in the eyes I'm telling the truth
私の目を見てください、私は真実を話しています
Cause Harry needs all the help he can get
だってハリーはできる限りの助けが必要だから
I feel like I'm all thats left
もう残っているだけのような気がする
Count down I'll be home before you know it
カウントダウン 知らないうちに家に着くよ
Count it backwards from 10
10から逆算してみてください
Count down I'll be home before you know it
カウントダウン 知らないうちに家に着くよ
Count it backwards from 10
10から逆算してみてください
(It stays the same for the rest of the song)
(残りの曲も同じです)
We've been watching this world slip into darkness
僕らはこの世界が闇に落ちていくのをずっと見てきた
your hand in mine my only light
あなたの手を私の唯一の光に
We speak so much about making a difference
私たちは変化をもたらすことについてよく話します
this is our one and only chance
これは私たちにとって唯一のチャンスです
Now I'm through standing in the shadows
今、私は影の中に立つのをやめました
I just wanted you to be proud
ただ誇りに思ってほしかっただけ
And I would die to give a world where
そして、私は世界を与えるために死ぬつもりです
you could live a happier life
あなたはもっと幸せな人生を送ることができるでしょう
Count down I'll be home before you know it
カウントダウン 知らないうちに家に着くよ
Count it backwards from 10
10から逆算してみてください
Count down I'll be home before you know it
カウントダウン 知らないうちに家に着くよ
Count it backwards from 10
10から逆算してみてください
The 10, 9 part play on guitar
10、9のパートはギターで演奏します
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド