Japanese Exchange Student كلمات أغنية ترجمة عربية

The Rocket Summer - Japanese Exchange Student
صيف الصواريخ - طالب تبادل ياباني
I might as well be a Japanese exchange student
قد أكون أيضًا طالب تبادل ياباني
Cause' people want to know me, right when I show up
لأن الناس يريدون أن يعرفوني، مباشرة عندما أظهر
But then the thrill wears off, and then I'm alone
ولكن بعد ذلك يتلاشى التشويق، وبعد ذلك أكون وحدي
until Beyonce rolls through town,
حتى تتجول بيونسيه في أنحاء المدينة،
and they think that I can call and score a ticket
ويعتقدون أنه يمكنني الاتصال وتسجيل تذكرة
When I can't.
عندما لا أستطيع.
Cause' I don't know her, like you don't know me
لأنني لا أعرفها، وكأنك لا تعرفني
It's a lonely world when it's all that you see
إنه عالم وحيد عندما يكون كل ما تراه
It doesn't matter if I got a good heart in me
لا يهم إذا كان لدي قلب طيب في داخلي
This gets lonely.
هذا يصبح وحيدا.
I might as well be a Japanese exchange student
قد أكون أيضًا طالب تبادل ياباني
Cause' people want know me, right when I show up
لأن الناس يريدون أن يعرفوني، مباشرة عندما أظهر
But then the thrill wears off, and then I'm alone
ولكن بعد ذلك يتلاشى التشويق، وبعد ذلك أكون وحدي
Until Paul McCartney rolls through town,
حتى يتجول بول مكارتني في أنحاء المدينة،
and they think that I can get in on the guest list,
ويعتقدون أنني أستطيع أن أدرج في قائمة الضيوف،
When I can't.
عندما لا أستطيع.
Cause' I don't know him like you don't know me.
لأنني لا أعرفه كما لا تعرفني.
It's a lonely thing when it's all that you see.
إنه شيء وحيد عندما يكون كل ما تراه.
It doesn't matter if I got a good heart in me.
لا يهم إذا كان لدي قلب طيب في داخلي.
This gets lonely.
هذا يصبح وحيدا.
Last year I got the cover,
العام الماضي حصلت على الغلاف،
my phone wouldn't stop ringing and ringing.
هاتفي لا يتوقف عن الرنين والرنين.
They called more than mother and that is saying something
لقد اتصلوا أكثر من الأم وهذا يقول شيئا
Well lately it's been quiet and my phone just picks up dust calls
حسنًا، لقد كان الوضع هادئًا مؤخرًا وهاتفي يلتقط مكالمات الغبار
?It's all about who you know?
?الأمر كله يتعلق بمن تعرفه؟
but you don't really have to know anyone
لكن ليس عليك حقًا أن تعرف أي شخص
So be nice to the Japanese exchange students,
لذا كن لطيفًا مع طلاب التبادل اليابانيين،
Cause' people want to know them, right when they show up,
لأن الناس يريدون أن يعرفوهم، فور ظهورهم،
you may have found yourself in a similar place
ربما وجدت نفسك في مكان مماثل
Where you found you looked around and just saw loads of empty space.
في المكان الذي وجدته نظرت حولك ورأيت الكثير من المساحة الفارغة.
And you were thinking how you don't know them,
وكنت تفكر كيف لا تعرفهم،
like they don't know you.
كأنهم لا يعرفونك
It's a lonely feeling after all that you do.
إنه شعور بالوحدة بعد كل ما تفعله.
Got a good heart, got a good soul, what must I do to prove it anymore?
لدي قلب طيب، لدي روح طيبة، ماذا علي أن أفعل لإثبات ذلك بعد الآن؟
I got friends in high and low places,
لدي أصدقاء في الأماكن المرتفعة والمنخفضة،
and it's all the same to me.
والأمر نفسه بالنسبة لي.
I love the Japanese, I love the Japanese,
أنا أحب اليابانيين، أحب اليابانيين،
those from Japan and overseas.
أولئك من اليابان والخارج.
I love the Japanese, do you love the Japanese?
أنا أحب اليابانيين، هل تحب اليابانيين؟
Those from Japan and overseas,
أولئك من اليابان والخارج،
Those from Japan and overseas, like me.
أولئك من اليابان والخارج، مثلي.
Enjoy and Please Rate!
استمتع ويرجى التقييم!