All the Way Down 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 27 May 1998 05:33:48 PDT
日付: 1998 年 5 月 27 日水 05:33:48 PDT
From: DON CZAR
投稿者: ドン・ザール
Subject: r/rolling_stones/all_the_way_down.crd
件名: r/rolling_stones/all_the_way_down.crd
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
電子メール: guitarzan7@hotmail.com
ALL THE WAY DOWN
ずっとずっと下まで
ROLLING STONES
ローリング・ストーンズ
INTRO: *"ROLL" BARRED E CHORD -- 4x's *"ROLL MEANS TO BARRE
イントロ: *「ロール」バレー コード -- 4x の *「ロールとはバレーを意味します」
THE E CHORD AND WHILE
Eコードとその間
VERSE: HOLDING DOWN THE STRINGS
詩: 弦を押さえる
E ON THE 5th FRET, LIFT
5フレットのEをリフトします
I was twenty one naive UP AND DOWN THE STRINGS
私は21歳で、ストリングスの上下でナイーブだった
B ON THE 7th FRET.
7フレットのB。
Not cynical, I try to please
シニカルではない、喜ばせようと努めている
Her wit, her speech, her repartee
彼女の機知、スピーチ、相手
Impressed me almost instantly
ほぼ瞬時に感動しました
CHORUS:
コーラス:
She went all the way
彼女はずっと行った
All the way down
ずっと下まで
She went all the way, all the way
彼女はどこまでも、どこまでも行った
VERSE:
詩:
She showed me sex a hundred ways
彼女は私に百通りのセックスを見せてくれた
And how she pimped and how she paid
そして彼女はどのようにポン引きをし、どのように支払ったのか
And all the daughters, all the sons
そして娘たちも息子たちもみんな
All were welcome, all would come
みんな大歓迎だよ、みんな来るよ
CHORUS:
コーラス:
We went all the way
私たちはずっと行きました
All the way down
ずっと下まで
We went all the way, all the way
私たちはどこまでも、どこまでも行ってきました
VERSE:
詩:
I was King, Mr. Cool
私はキングだった、ミスター・クール
Just a snobby little fool
ただの卑劣な小さな愚か者
(Like kids are now)
(今の子供達みたいに)
I dreamed of reaching greater heights
さらなる高みに到達することを夢見ていた
I raved about it every night
毎晩それについて熱狂した
Talk is cheap
話は安っぽい
CHORUS +:
コーラス+:
She went all the way, all the way
彼女はどこまでも、どこまでも行った
All the way down, yeah
ずっとずっと、そうだ
She went all the way
彼女はずっと行った
All the way, all the way
ずっと、ずっと
All the way, all the way down
どこまでも、ずっと下まで
BREAK:
休憩:
She's there when I close my eyes
目を閉じると彼女がいる
There when I close my eyes
目を閉じるとそこに
She's there when I close my eyes
目を閉じると彼女がいる
There when I close my eyes
目を閉じるとそこに
VERSE:
詩:
How the years they rush on by
彼らがどれほどの年月を急いで過ぎたか
Birthdays, kids and suicides
誕生日、子供、そして自殺
Still I play the fool and strut
それでも私はバカを演じて堂々としている
Still you're a slut
それでもあなたはふしだらな女です
CHORUS +:
コーラス+:
Hey girl, she went all the way
ねえ、女の子、彼女はずっと行った
All the way, all the way
ずっと、ずっと
All the way down
ずっと下まで
She went all the way
彼女はずっと行った
All the way, all the way
ずっと、ずっと
All the way down
ずっと下まで
She went all the way
彼女はずっと行った
All the way, all the way
ずっと、ずっと
All the way down
ずっと下まで
INSTRUMENTAL: E B E
インストゥルメンタル：E B E
VERSE:
詩:
You give me back that time right now
今すぐあの時間を返してください
I can see it if I close my eyes
目を閉じれば見えるよ
Was every minute just a waste?
一分一分がただの無駄だったのでしょうか？
Was every hour a foolish chase?
毎時間は愚かな追跡だったでしょうか？
I don't believe it
信じられない
CHORUS +:
コーラス+:
She went all the way
彼女はずっと行った
All the way down
ずっと下まで
She went all the way
彼女はずっと行った
All the way down
ずっと下まで
She went all the way
彼女はずっと行った
All the way down
ずっと下まで
She went all the way
彼女はずっと行った
All the way, all the way
ずっと、ずっと
All the way down
ずっと下まで
FADE OUT:
フェードアウト: