Flight 505 Songtekst Nederlandse Vertaling

THE ROLLING STONES
DE ROLLENDE STENEN
This is a real boogie blues, with I. Stewart on piano
Dit is een echte boogieblues, met I. Stewart op piano
I made the original tone tab in F
Ik heb de originele toontab in F gemaakt
INTRO (on piano):
INTRO (op piano):
VERSE 1:
VERS 1:
Well, I was happy here at home
Nou, ik was hier thuis gelukkig
I got everything I need.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Happy bein' on my own
Ik ben blij dat ik alleen ben
Just living the life I lead.
Gewoon het leven leiden dat ik leid.
Well, suddenly it dawned on me
Nou, plotseling drong het tot mij door
That this was not my life.
Dat dit niet mijn leven was.
So I just phoned the airline girl
Dus ik heb net het meisje van de luchtvaartmaatschappij gebeld
And said, "Get me on flight number 505,
En zei: "Breng mij op vluchtnummer 505,
Get me on flight number 505."
Breng me op vluchtnummer 505."
VERSE 2:
VERS 2:
Well, I confirmed my reservation.
Nou, ik heb mijn reservering bevestigd.
Then I hopped a cab.
Toen stapte ik in een taxi.
No idea of my destination
Geen idee van mijn bestemming
And feeling pretty bad.
En je behoorlijk slecht voelen.
With my suitcase in my hand.
Met mijn koffer in mijn hand.
In my head, my new life.
In mijn hoofd, mijn nieuwe leven.
So then I told the airline girl
Dus toen vertelde ik het aan het luchtvaartmeisje
"Well, get me on flight number 505,
"Nou, breng me naar vluchtnummer 505,
Get me on flight number 505."
Breng me op vluchtnummer 505."
Alright.
Akkoord.
SOLO 1 on verse's chords
SOLO 1 op de akkoorden van het couplet
VERSE 3:
VERS 3:
Well, I sat right there in my seat.
Nou, ik zat daar op mijn stoel.
Well, feeling like a king.
Nou ja, je voelt je een koning.
With the whole world right at my feet.
Met de hele wereld aan mijn voeten.
"Of course I'll have a drink!"
"Natuurlijk neem ik wat te drinken!"
Well, suddenly I saw
Nou, opeens zag ik het
That we never ever would arrive.
Dat we nooit zouden aankomen.
He put the plane down in the sea.
Hij zette het vliegtuig in zee.
The end of flight number 505.
Het einde van vluchtnummer 505.
The end of flight number 505.
Het einde van vluchtnummer 505.
Alright.
Oké.
SOLO 2 on verse's chords
SOLO 2 op de akkoorden van het couplet
He put the plane down in the sea.
Hij zette het vliegtuig in zee.
The end of flight number 505.
Het einde van vluchtnummer 505.
The end of flight number 505.
Het einde van vluchtnummer 505.