How Can I Stop Liedtext Deutsche Übersetzung

HOW CAN I STOP
WIE KANN ICH AUFHÖREN
ROLLING STONES
ROLLENDE STEINE
INTRO: PLAY THIS -- 2x's NOTE: *-means slide to but don't
EINFÜHRUNG: SPIELEN SIE DIES – 2x. HINWEIS: * bedeutet „gleiten zu“, aber nicht
strike the note.
den Ton anschlagen.
G ----------------10--12/14*/12*--10--10h12--12/14*--14-------|
G ----------------10--12/14*/12*--10--10h12--12/14*--14-------|
CONTINUED:
FORTSETZUNG:
G ----------------10--12/14*/12*--10--10h12--10-10-------------|
G ----------------10--12/14*/12*--10--10h12--10-10-------------|
AND/OR: A D E A -- 4x's
UND/ODER: A D E A – 4x
VERSE:
VERS:
You offer me
Du bietest es mir an
All your love and sympathy
All deine Liebe und dein Mitgefühl
Sweet affection baby
Süße Zuneigung, Baby
It's killing me
Es bringt mich um
Ah aha ah
Ah aha ah
Ah aha ah
Ah aha ah
VERSE:
VERS:
Cause baby baby
Denn Baby, Baby
Can't you see
Kannst du nicht sehen?
How could I stop
Wie könnte ich aufhören
Once I start baby
Sobald ich anfange, Baby
CHORUS:
CHOR:
(How could I stop) How could I stop once I start
(Wie könnte ich aufhören) Wie könnte ich aufhören, wenn ich einmal angefangen habe
(How could I stop)
(Wie könnte ich aufhören)
Yeah yeah
Ja ja
How could I stop once I start
Wie könnte ich aufhören, wenn ich einmal angefangen habe?
VERSE:
VERS:
You look at me
Du siehst mich an
But I don't see what you see
Aber ich sehe nicht, was du siehst
A reflection baby
Ein Reflexionsbaby
Of what I want to be
Von dem, was ich sein möchte
I see your face
Ich sehe dein Gesicht
And I want to roll with it
Und ich möchte damit mitmachen
Ah aha ah
Ah aha ah
Ah aha ah
Ah aha ah
CHORUS:
CHOR:
But how could I stop
Aber wie könnte ich aufhören
Baby how could I stop
Baby, wie könnte ich aufhören
How could I stop
Wie könnte ich aufhören
Stop it, stop it
Hör auf, hör auf
BREAK:
PAUSE:
If I could, I'd take you all the way
Wenn ich könnte, würde ich dich den ganzen Weg mitnehmen
Baby, baby listen what I say
Baby, Baby, hör zu, was ich sage
Ah aha ah
Ah aha ah
Ah aha ah
Ah aha ah
There's even some things
Es gibt sogar einige Dinge
That I just would not pay
Dass ich einfach nicht zahlen würde
*BREAK 2:
*PAUSE 2:
'Cause how could I stop
Denn wie könnte ich aufhören
If I start babe
Wenn ich anfange, Baby
(How could I stop) How could I stop if I start
(Wie könnte ich aufhören) Wie könnte ich aufhören, wenn ich anfange
Start with you
Beginnen Sie bei Ihnen
(How could I stop)
(Wie könnte ich aufhören)
If I start baby
Wenn ich anfange, Baby
(How could I stop) How could I stop
(Wie könnte ich aufhören) Wie könnte ich aufhören
If I start with you babe
Wenn ich mit dir anfange, Baby
INSTRUMENTAL: A E -- 4x's
INSTRUMENTAL: A E – 4x
VERSE:
VERS:
It's to easy to lay here at your feet
Es ist zu einfach, hier zu deinen Füßen zu liegen
I couldn't take the heat
Ich konnte die Hitze nicht ertragen
There's somewhere else
Es gibt woanders
Maybe you should go
Vielleicht solltest du gehen
Baby maybe baby just a further down the road
Baby, vielleicht Baby, nur ein Stück weiter die Straße runter
CHORUS:
CHOR:
How I could I stop
Wie könnte ich aufhören
If I start with you baby
Wenn ich mit dir anfange, Baby
How could I stop
Wie könnte ich aufhören
How could I stop
Wie könnte ich aufhören
Once I start
Sobald ich anfange
You tell me baby
Du sagst es mir, Baby
Once I've started with you
Sobald ich mit dir angefangen habe
How could I stop
Wie könnte ich aufhören
Once I start
Sobald ich anfange
CHORUS: -- VERSE: -- hold A CHORD for a while - CHORUS to FADE
CHOR: - Strophe: - Halten Sie einen Akkord eine Weile gedrückt - CHOR zum Ausblenden
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Bei Fragen, Kommentaren oder Korrekturen senden Sie mir eine E-Mail an:
P
P
D O N
D O N
______________________________________________________
____________________________________________