How Can I Stop Songtekst Nederlandse Vertaling

HOW CAN I STOP
HOE KAN IK STOPPEN
ROLLING STONES
ROLLENDE STENEN
INTRO: PLAY THIS -- 2x's NOTE: *-means slide to but don't
INTRO: SPEEL DIT -- 2x's OPMERKING: *-betekent schuif naar maar niet
strike the note.
sla de noot.
G ----------------10--12/14*/12*--10--10h12--12/14*--14-------|
G ---------------10--12/14*/12*--10--10u12--12/14*--14-------|
CONTINUED:
VERVOLG:
G ----------------10--12/14*/12*--10--10h12--10-10-------------|
G ---------------10--12/14*/12*--10--10u12--10-10-------------|
AND/OR: A D E A -- 4x's
EN/OF: A D E A -- 4x's
VERSE:
VERS:
You offer me
Jij biedt mij aan
All your love and sympathy
Al je liefde en medeleven
Sweet affection baby
Lieve genegenheid schatje
It's killing me
Het vermoordt mij
Ah aha ah
Ah aha ah
Ah aha ah
Ah aha ah
VERSE:
VERS:
Cause baby baby
Oorzaak schatje schat
Can't you see
Kun je het niet zien?
How could I stop
Hoe kon ik stoppen
Once I start baby
Zodra ik begin schat
CHORUS:
CHORUS:
(How could I stop) How could I stop once I start
(Hoe kan ik stoppen) Hoe kan ik stoppen als ik eenmaal begin
(How could I stop)
(Hoe kon ik stoppen)
Yeah yeah
Ja ja
How could I stop once I start
Hoe kan ik stoppen als ik eenmaal begonnen ben
VERSE:
VERS:
You look at me
Je kijkt naar mij
But I don't see what you see
Maar ik zie niet wat jij ziet
A reflection baby
Een reflectiebaby
Of what I want to be
Van wat ik wil zijn
I see your face
Ik zie je gezicht
And I want to roll with it
En ik wil ermee aan de slag
Ah aha ah
Ah aha ah
Ah aha ah
Ah aha ah
CHORUS:
CHORUS:
But how could I stop
Maar hoe kon ik stoppen
Baby how could I stop
Schatje, hoe kon ik stoppen
How could I stop
Hoe kon ik stoppen
Stop it, stop it
Stop ermee, stop ermee
BREAK:
BREAK:
If I could, I'd take you all the way
Als ik kon, zou ik je helemaal meenemen
Baby, baby listen what I say
Schat, schat, luister wat ik zeg
Ah aha ah
Ah aha ah
Ah aha ah
Ah aha ah
There's even some things
Er zijn zelfs enkele dingen
That I just would not pay
Dat ik gewoon niet zou betalen
*BREAK 2:
*BREAK 2:
'Cause how could I stop
Want hoe kon ik stoppen
If I start babe
Als ik begin schat
(How could I stop) How could I stop if I start
(Hoe kan ik stoppen) Hoe kan ik stoppen als ik begin
Start with you
Begin bij jou
(How could I stop)
(Hoe kon ik stoppen)
If I start baby
Als ik begin schat
(How could I stop) How could I stop
(Hoe kon ik stoppen) Hoe kon ik stoppen
If I start with you babe
Als ik bij jou begin, schat
INSTRUMENTAL: A E -- 4x's
INSTRUMENTEEL: A E -- 4x's
VERSE:
VERS:
It's to easy to lay here at your feet
Het is te gemakkelijk om hier aan je voeten te liggen
I couldn't take the heat
Ik kon de hitte niet verdragen
There's somewhere else
Er is nog ergens anders
Maybe you should go
Misschien moet je gaan
Baby maybe baby just a further down the road
Schat, misschien schat, iets verderop
CHORUS:
CHORUS:
How I could I stop
Hoe kon ik stoppen
If I start with you baby
Als ik met jou begin, schat
How could I stop
Hoe kon ik stoppen
How could I stop
Hoe kon ik stoppen
Once I start
Zodra ik begin
You tell me baby
Vertel het mij, schat
Once I've started with you
Ooit ben ik met jou begonnen
How could I stop
Hoe kon ik stoppen
Once I start
Zodra ik begin
CHORUS: -- VERSE: -- hold A CHORD for a while - CHORUS to FADE
CHORUS: -- VERS: -- houd A CHORD een tijdje ingedrukt - CHORUS om te FADE
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Voor vragen, opmerkingen of correcties kunt u mij een e-mail sturen op:
P
P
D O N
D O N
______________________________________________________
__________________________________________________________________