How Can I Stop Текст Песни Перевод на Русский

HOW CAN I STOP
КАК Я МОГУ ОСТАНОВИТЬСЯ
ROLLING STONES
РОЛЛИНГ СТОУНС
INTRO: PLAY THIS -- 2x's NOTE: *-means slide to but don't
ВВЕДЕНИЕ: ИГРАЙТЕ В ЭТО — ПРИМЕЧАНИЕ 2x: *-означает слайд, но не делайте этого.
strike the note.
ударьте по ноте.
G ----------------10--12/14*/12*--10--10h12--12/14*--14-------|
Г ----------------10--12/14*/12*--10--10х12--12/14*--14-------|
CONTINUED:
ПРОДОЛЖЕНИЕ:
G ----------------10--12/14*/12*--10--10h12--10-10-------------|
Г ----------------10--12/14*/12*--10--10х12--10-10-------------|
AND/OR: A D E A -- 4x's
И/ИЛИ: A D E A -- 4x
VERSE:
СТИХ:
You offer me
Ты предлагаешь мне
All your love and sympathy
Вся твоя любовь и сочувствие
Sweet affection baby
Сладкая привязанность, детка
It's killing me
Это убивает меня
Ah aha ah
Ах аха ах
Ah aha ah
Ах аха ах
VERSE:
СТИХ:
Cause baby baby
Потому что, детка, детка
Can't you see
Разве ты не видишь
How could I stop
Как я мог остановиться
Once I start baby
Как только я начну, детка
CHORUS:
ПРИПЕВ:
(How could I stop) How could I stop once I start
(Как я мог остановиться) Как я мог остановиться, раз начав?
(How could I stop)
(Как я мог остановиться)
Yeah yeah
Да, да
How could I stop once I start
Как я мог остановиться, раз начав?
VERSE:
СТИХ:
You look at me
Ты смотришь на меня
But I don't see what you see
Но я не вижу того, что видишь ты
A reflection baby
Отражение, детка
Of what I want to be
О том, кем я хочу быть
I see your face
Я вижу твое лицо
And I want to roll with it
И я хочу с этим справиться
Ah aha ah
Ах аха ах
Ah aha ah
Ах аха ах
CHORUS:
ПРИПЕВ:
But how could I stop
Но как я мог остановиться
Baby how could I stop
Детка, как я мог остановиться?
How could I stop
Как я мог остановиться
Stop it, stop it
Прекрати это, прекрати это
BREAK:
ПЕРЕРЫВ:
If I could, I'd take you all the way
Если бы я мог, я бы взял тебя до конца
Baby, baby listen what I say
Детка, детка, послушай, что я говорю
Ah aha ah
Ах аха ах
Ah aha ah
Ах аха ах
There's even some things
Есть даже некоторые вещи
That I just would not pay
Что я бы просто не заплатил
*BREAK 2:
*ПЕРЕРЫВ 2:
'Cause how could I stop
Потому что как я мог остановиться
If I start babe
Если я начну, детка
(How could I stop) How could I stop if I start
(Как я могу остановиться) Как я могу остановиться, если начну
Start with you
Начни с себя
(How could I stop)
(Как я мог остановиться)
If I start baby
Если я начну, детка
(How could I stop) How could I stop
(Как я мог остановиться) Как я мог остановиться
If I start with you babe
Если я начну с тебя, детка
INSTRUMENTAL: A E -- 4x's
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ: A E -- 4x
VERSE:
СТИХ:
It's to easy to lay here at your feet
Слишком легко лежать у твоих ног
I couldn't take the heat
Я не мог выдержать жару
There's somewhere else
Есть где-то еще
Maybe you should go
Может быть, тебе стоит пойти
Baby maybe baby just a further down the road
Детка, может быть, детка, просто дальше по дороге.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
How I could I stop
Как я мог остановиться
If I start with you baby
Если я начну с тебя, детка
How could I stop
Как я мог остановиться
How could I stop
Как я мог остановиться
Once I start
Как только я начну
You tell me baby
Ты скажи мне, детка
Once I've started with you
Как только я начал с тобой
How could I stop
Как я мог остановиться
Once I start
Как только я начну
CHORUS: -- VERSE: -- hold A CHORD for a while - CHORUS to FADE
ПРИПЕВ: -- КУЛЕТ: -- удерживайте аккорд некоторое время - ПРИПЕВ, чтобы FADE
any questions, comments or corrections e-mail me at:
любые вопросы, комментарии или исправления пишите мне по адресу:
P
П
D O N
Д О Н
______________________________________________________
______________________________________________________