How Can I Stop 歌詞 日本語訳

HOW CAN I STOP
どうすれば止められますか
ROLLING STONES
ローリング・ストーンズ
INTRO: PLAY THIS -- 2x's NOTE: *-means slide to but don't
イントロ: これをプレイしてください -- 2x の注: *- はスライドすることを意味しますが、スライドさせません。
strike the note.
音符を打ちます。
G ----------------10--12/14*/12*--10--10h12--12/14*--14-------|
G ----------------10--12/14*/12*--10--10h12--12/14*--14------|
CONTINUED:
続き:
G ----------------10--12/14*/12*--10--10h12--10-10-------------|
G ----------------10--12/14*/12*--10--10h12--10-10-------------|
AND/OR: A D E A -- 4x's
および/または: A D E A -- 4x
VERSE:
詩:
You offer me
あなたは私に申し出ます
All your love and sympathy
皆様の愛と同情を
Sweet affection baby
甘い愛情ベイビー
It's killing me
それは私を殺します
Ah aha ah
ああああああ
Ah aha ah
ああああああ
VERSE:
詩:
Cause baby baby
だってベイビーベイビー
Can't you see
見えませんか
How could I stop
どうしたら止められるでしょうか
Once I start baby
始めたらベイビー
CHORUS:
コーラス:
(How could I stop) How could I stop once I start
(どうやって止められるの) 始めたらどうやって止められるの?
(How could I stop)
(どうしたら止められるでしょうか)
Yeah yeah
はいはい
How could I stop once I start
一度始めたらどうやって止めることができますか
VERSE:
詩:
You look at me
あなたは私を見ています
But I don't see what you see
でもあなたが見ているものは私には分かりません
A reflection baby
反射するベイビー
Of what I want to be
私がなりたいものについて
I see your face
あなたの顔が見えます
And I want to roll with it
そして私はそれと一緒に転がりたいです
Ah aha ah
ああああああ
Ah aha ah
ああああああ
CHORUS:
コーラス:
But how could I stop
でもどうしたら止められるんだろう
Baby how could I stop
ベイビー、どうしたら止められるんだろう
How could I stop
どうしたら止められるでしょうか
Stop it, stop it
やめて、やめて
BREAK:
休憩:
If I could, I'd take you all the way
できることなら、どこまでも連れて行ってあげるよ
Baby, baby listen what I say
ベイビー、ベイビー、私の言うことを聞いて
Ah aha ah
ああああああ
Ah aha ah
ああああああ
There's even some things
なんてこともありますよ
That I just would not pay
私はただ払わないということ
*BREAK 2:
*休憩 2:
'Cause how could I stop
だってどうしたら止められるんだろう
If I start babe
始めたらベイビー
(How could I stop) How could I stop if I start
(どうやって止められるの) 始めたらどうやって止められるの?
Start with you
あなたから始めましょう
(How could I stop)
(どうしたら止められるでしょうか)
If I start baby
私が始めたら、ベイビー
(How could I stop) How could I stop
(どうしたら止められるだろうか) どうしたら止められるだろうか
If I start with you babe
あなたから始めたらベイビー
INSTRUMENTAL: A E -- 4x's
インストゥルメンタル: A E -- 4x
VERSE:
詩:
It's to easy to lay here at your feet
ここの足元に横たわるのはとても簡単です
I couldn't take the heat
暑さに耐えられなかった
There's somewhere else
別の場所にあります
Maybe you should go
たぶんあなたは行くべきです
Baby maybe baby just a further down the road
ベイビー、もしかしたらベイビー、もっと先にあるかもしれない
CHORUS:
コーラス:
How I could I stop
どうすれば止められるでしょうか
If I start with you baby
あなたから始めたらベイビー
How could I stop
どうしたら止められるでしょうか
How could I stop
どうしたら止められるでしょうか
Once I start
始めたら
You tell me baby
あなたは私に言います、ベイビー
Once I've started with you
あなたと付き合い始めたら
How could I stop
どうしたら止められるでしょうか
Once I start
始めたら
CHORUS: -- VERSE: -- hold A CHORD for a while - CHORUS to FADE
コーラス: -- バース: -- コードをしばらく押し続けます - コーラスがフェードします
any questions, comments or corrections e-mail me at:
質問、コメント、修正がある場合は、次のアドレスに電子メールを送信してください。
P
P
D O N
ドンドン
______________________________________________________
______________________________________________________