She Was Hot كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 09 Apr 1998 05:54:03 PDT
التاريخ: الخميس 09 أبريل 1998 الساعة 05:54:03 بتوقيت المحيط الهادئ
From: DON CZAR
من: دون القيصر
Subject: r/rolling_stones/she_was_hot.crd
الموضوع: r/rolling_stones/she_was_hot.crd
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Guitarzan7@hotmail.com
SHE WAS HOT
كانت ساخنة
ROLLING STONES
رولينج ستونز
INTRO:
مقدمة:
(IMPLIED CHORDS)
(الأوتار الضمنية)
G G D G G G D OPEN G G G D OPEN G
G G D G G G D مفتوح G G G D مفتوح G
VERSE:
الآية:
New York was cold and damp
كانت نيويورك باردة ورطبة
T.V. is just a blank
التلفزيون مجرد فراغ
Looks like another dead end Sunday
يبدو وكأنه طريق مسدود آخر يوم الأحد
VERSE:
الآية:
What about an early night
ماذا عن ليلة مبكرة
Monday never feels so bright
يوم الاثنين لا يبدو مشرقًا أبدًا
Ooh the sheets feel cold and lonely
أوه الملاءات تشعر بالبرد والوحدة
VERSE:
الآية:
Who wants to brave the pouring rain
من يريد أن يتحدى المطر المنهمر
For a glass of French champagne?
لكأس من الشمبانيا الفرنسية؟
Well grab a cab, grab a cap and baby, come right by
حسنًا، احضر سيارة أجرة، واحضر قبعة وطفلك، تعال إلى هنا
CHORUS:
الجوقة:
And she was hot - as she kissed my mouth
وكانت ساخنة - وهي تقبل فمي
She was hot - as I wiped her brow
كانت ساخنة - وأنا مسحت جبينها
She was hot - she pinned me to the ground
كانت ساخنة - لقد ثبتتني على الأرض
She was quick - she knew her way around
لقد كانت سريعة - عرفت طريقها
She was hot - as she tore my clothes
كانت ساخنة - حيث مزقت ملابسي
She was hot - she had no place to go
كانت ساخنة - لم يكن لديها مكان تذهب إليه
She was hot - on a cold and rainy night
كانت ساخنة - في ليلة باردة وممطرة
VERSE:
الآية:
Detroit was smokey grey
كانت ديترويت ذات لون رمادي مدخن
Nothing like the good old days
لا شيء مثل الأيام الخوالي
Well I got a fever that I'm fighting
حسنًا، لدي حمى أقاومها
VERSE:
الآية:
I don't need your company
أنا لست بحاجة لشركتك
Leave me in my misery
اتركني في بؤسي
I can take the rebound just like lightning
يمكنني أن أتحمل الارتداد تمامًا مثل البرق
CHORUS:
الجوقة:
And she was hot - in a 50's dress
وكانت ساخنة - بفستان الخمسينيات
She was hot - her lips were flashing red
كانت ساخنة - وكانت شفتيها تومض باللون الأحمر
I was lost - in her burning flesh
لقد ضاعت - في لحمها المحترق
I was hot - I was dripping sweat
كنت حارًا - كنت أتصبب عرقًا
She was hot - in the Detroit snow
كانت ساخنة - في ثلوج ديترويت
She was hot - she had no place to go
كانت ساخنة - لم يكن لديها مكان تذهب إليه
She was hot - on a cold and rainy night
كانت ساخنة - في ليلة باردة وممطرة
INSTRUMENTAL: SOLO OVER VERSE CHORDS -- 2x's
الآلات الموسيقية: عزف منفرد على الحبال الشعرية - 2x
CHORUS:
الجوقة:
And she was hot - and I had the blues
وكانت ساخنة - وكان لدي الكآبة
She was hot - honey where were you?
لقد كانت ساخنة - عزيزتي أين كنت؟
If you were in my shoes
لو كنت في حذائي
You would be excused
سوف يتم عذرك
She was hot - you can never wait
كانت ساخنة - لا يمكنك الانتظار أبدًا
She was hot - never hesitate
كانت ساخنة - لا تتردد أبدًا
She was hot - on a cold and rainy night
كانت ساخنة - في ليلة باردة وممطرة
VERSE:
الآية:
I think I'm going off the rails
أعتقد أنني سأخرج عن القضبان
Riding down the pleasure trails
ركوب مسارات المتعة
I was taking passion where you find it
كنت آخذ الشغف حيث تجده
VERSE:
الآية:
Honey when you were young and fresh
العسل عندما كنت صغيرا وطازجا
And you need the touch of your flesh
وأنت بحاجة لمسة لحمك
Go take the treasure where you find it
اذهب وخذ الكنز حيث تجده
CHORUS:
الجوقة:
And she was hot - in the melted snow
وكانت ساخنة - في الثلج الذائب
She was hot in the molten glow
كانت ساخنة في الوهج المنصهر
She was hot - she got it in the blood
كانت ساخنة - لقد انتقلت إلى الدم
She was hot - like the dam that bursts
كانت ساخنة - مثل السد الذي ينفجر
She was strong - she was strong and true
لقد كانت قوية - كانت قوية وحقيقية
She was black - and her eyes were blue
كانت سوداء - وكانت عيناها زرقاء
She was lost - and she took a chance
لقد ضاعت - واستغلت الفرصة
At just a brief romance
في مجرد قصة حب قصيرة
CHORUS:
الجوقة:
Down the avenue
أسفل الجادة
Into the lost bayou
في بايو المفقودة
I nto the tall bamboo
أنا لا الخيزران طويل القامة
Back to the human zoo
العودة إلى حديقة الحيوان البشرية
I wish you all the best
أتمنى لكم كل التوفيق
I hope we meet again
آمل أن نلتقي مرة أخرى
On a cold Chicago night
في ليلة شيكاغو الباردة
CHORUS:
الجوقة:
She was hot
كانت ساخنة
She was hot
كانت ساخنة
She was hot hot hot
كانت ساخنة ساخنة ساخنة
She was hot hot hot
كانت ساخنة ساخنة ساخنة
She was hot hot hot
كانت ساخنة ساخنة ساخنة
She was hot hot hot
كانت ساخنة ساخنة ساخنة
She was hot hot hot
كانت ساخنة ساخنة ساخنة
She was hot hot hot
كانت ساخنة ساخنة ساخنة
She was hot hot hot
كانت ساخنة ساخنة ساخنة
She was hot hot hot
كانت ساخنة ساخنة ساخنة
FADE OUT:
تتلاشى:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات، راسلني عبر البريد الإلكتروني على:
guitarzan7@hotmail.com
جيتارزان7@hotmail.com