She Was Hot Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 09 Apr 1998 05:54:03 PDT
Data: Joi, 09 Apr 1998 05:54:03 PDT
From: DON CZAR
De la: DON CZAR
Subject: r/rolling_stones/she_was_hot.crd
Subiect: r/rolling_stones/she_was_hot.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DE: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
SHE WAS HOT
ERA FIRCULARĂ
ROLLING STONES
ROLLING STONES
INTRO:
INTRODUCERE:
(IMPLIED CHORDS)
(COORDURI IMPLICITE)
G G D G G G D OPEN G G G D OPEN G
G G D G G G D DESCHIS G G G D DESCHIS G
VERSE:
versetul:
New York was cold and damp
New York-ul era rece și umed
T.V. is just a blank
T.V. este doar un gol
Looks like another dead end Sunday
Pare o altă duminică fundătură
VERSE:
versetul:
What about an early night
Ce zici de o noapte devreme
Monday never feels so bright
Luni nu se simte niciodată atât de strălucitoare
Ooh the sheets feel cold and lonely
Ooh, cearșafurile se simt reci și singure
VERSE:
versetul:
Who wants to brave the pouring rain
Cine vrea să înfrunte ploaia torenţială
For a glass of French champagne?
Pentru un pahar de șampanie franceză?
Well grab a cab, grab a cap and baby, come right by
Ei bine, ia un taxi, ia o șapcă și iubito, vino imediat
CHORUS:
Refren:
And she was hot - as she kissed my mouth
Și era fierbinte - în timp ce mă săruta pe gura
She was hot - as I wiped her brow
Era fierbinte - în timp ce i-am șters fruntea
She was hot - she pinned me to the ground
Era fierbinte - m-a prins de pământ
She was quick - she knew her way around
A fost rapidă - știa cum se poate
She was hot - as she tore my clothes
Era fierbinte - în timp ce îmi sfâșia hainele
She was hot - she had no place to go
Era fierbinte - nu avea unde să meargă
She was hot - on a cold and rainy night
Era fierbinte - într-o noapte rece și ploioasă
VERSE:
versetul:
Detroit was smokey grey
Detroit era gri fumuriu
Nothing like the good old days
Nimic ca vremurile bune
Well I got a fever that I'm fighting
Ei bine, am febră cu care mă lupt
VERSE:
versetul:
I don't need your company
Nu am nevoie de compania ta
Leave me in my misery
Lasă-mă în mizeria mea
I can take the rebound just like lightning
Pot suporta revenirea la fel ca un fulger
CHORUS:
Refren:
And she was hot - in a 50's dress
Și era fierbinte - într-o rochie din anii 50
She was hot - her lips were flashing red
Era fierbinte - buzele îi străluceau roșii
I was lost - in her burning flesh
Eram pierdut - în carnea ei arzătoare
I was hot - I was dripping sweat
Eram fierbinte - picuram sudoare
She was hot - in the Detroit snow
Era fierbinte - în zăpada din Detroit
She was hot - she had no place to go
Era fierbinte - nu avea unde să meargă
She was hot - on a cold and rainy night
Era fierbinte - într-o noapte rece și ploioasă
INSTRUMENTAL: SOLO OVER VERSE CHORDS -- 2x's
INSTRUMENTAL: ACORDURI SOLO PENTRU VERSE -- 2x
CHORUS:
Refren:
And she was hot - and I had the blues
Și ea era fierbinte - și eu aveam blues
She was hot - honey where were you?
Era fierbinte - dragă, unde erai?
If you were in my shoes
Dacă ai fi în pielea mea
You would be excused
Ai fi scuzat
She was hot - you can never wait
Era fierbinte - nu poți aștepta niciodată
She was hot - never hesitate
Era fierbinte - nu ezita niciodată
She was hot - on a cold and rainy night
Era fierbinte - într-o noapte rece și ploioasă
VERSE:
versetul:
I think I'm going off the rails
Cred că mă duc de la sine
Riding down the pleasure trails
Călărit pe traseele de plăcere
I was taking passion where you find it
Am luat pasiune acolo unde o găsești
VERSE:
versetul:
Honey when you were young and fresh
Dragă când erai tânăr și proaspăt
And you need the touch of your flesh
Și ai nevoie de atingerea cărnii tale
Go take the treasure where you find it
Du-te să ia comoara acolo unde o găsești
CHORUS:
Refren:
And she was hot - in the melted snow
Și era fierbinte - în zăpada topită
She was hot in the molten glow
Era fierbinte în strălucirea topită
She was hot - she got it in the blood
Era fierbinte - a intrat în sânge
She was hot - like the dam that bursts
Era fierbinte - ca barajul care se sparge
She was strong - she was strong and true
Era puternică - era puternică și adevărată
She was black - and her eyes were blue
Era neagră - iar ochii ei erau albaștri
She was lost - and she took a chance
Era pierdută - și și-a riscat
At just a brief romance
La o scurtă dragoste
CHORUS:
Refren:
Down the avenue
Pe bulevard
Into the lost bayou
În bayou pierdut
I nto the tall bamboo
Am ajuns la bambusul înalt
Back to the human zoo
Înapoi la grădina zoologică umană
I wish you all the best
iti doresc toate cele bune
I hope we meet again
Sper să ne întâlnim din nou
On a cold Chicago night
Într-o noapte rece din Chicago
CHORUS:
Refren:
She was hot
Era fierbinte
She was hot
Era fierbinte
She was hot hot hot
Era fierbinte fierbinte
She was hot hot hot
Era fierbinte fierbinte
She was hot hot hot
Era fierbinte fierbinte
She was hot hot hot
Era fierbinte fierbinte
She was hot hot hot
Era fierbinte fierbinte
She was hot hot hot
Era fierbinte fierbinte
She was hot hot hot
Era fierbinte fierbinte
She was hot hot hot
Era fierbinte fierbinte
FADE OUT:
FADE OUT:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
orice întrebări, comentarii sau corecturi trimiteți-mi un e-mail la:
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com