She Was Hot Letras Tradução em Português

Date: Thu, 09 Apr 1998 05:54:03 PDT
Data: quinta-feira, 09 de abril de 1998, 05:54:03 PDT
From: DON CZAR
De: DON CZAR
Subject: r/rolling_stones/she_was_hot.crd
Assunto: r/rolling_stones/she_was_hot.crd
TAB BY: DON CZARSKI
ABA POR: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
SHE WAS HOT
ELA ESTAVA QUENTE
ROLLING STONES
PEDRAS ROLANTES
INTRO:
INTRODUÇÃO:
(IMPLIED CHORDS)
(ACORDES IMPLÍCITOS)
G G D G G G D OPEN G G G D OPEN G
G G D G G G D ABRIR G G G D ABRIR G
VERSE:
VERSÍCULO:
New York was cold and damp
Nova York estava fria e úmida
T.V. is just a blank
TV é apenas um espaço em branco
Looks like another dead end Sunday
Parece outro beco sem saída no domingo
VERSE:
VERSÍCULO:
What about an early night
Que tal uma noite cedo
Monday never feels so bright
Segunda-feira nunca parece tão brilhante
Ooh the sheets feel cold and lonely
Ooh, os lençóis parecem frios e solitários
VERSE:
VERSÍCULO:
Who wants to brave the pouring rain
Quem quer enfrentar a chuva torrencial
For a glass of French champagne?
Para uma taça de champanhe francês?
Well grab a cab, grab a cap and baby, come right by
Bem, pegue um táxi, pegue um boné e baby, passe por aqui
CHORUS:
REFRÃO:
And she was hot - as she kissed my mouth
E ela estava gostosa - enquanto beijava minha boca
She was hot - as I wiped her brow
Ela estava com calor - enquanto eu limpava sua testa
She was hot - she pinned me to the ground
Ela era gostosa - ela me prendeu no chão
She was quick - she knew her way around
Ela foi rápida - ela sabia o que fazer
She was hot - as she tore my clothes
Ela estava com calor - enquanto rasgava minhas roupas
She was hot - she had no place to go
Ela estava com calor - ela não tinha para onde ir
She was hot - on a cold and rainy night
Ela estava com calor - em uma noite fria e chuvosa
VERSE:
VERSÍCULO:
Detroit was smokey grey
Detroit era cinza esfumaçado
Nothing like the good old days
Nada como os bons velhos tempos
Well I got a fever that I'm fighting
Bem, eu estou com febre e estou lutando
VERSE:
VERSÍCULO:
I don't need your company
Eu não preciso da sua companhia
Leave me in my misery
Deixe-me na minha miséria
I can take the rebound just like lightning
Eu posso pegar o rebote como um raio
CHORUS:
REFRÃO:
And she was hot - in a 50's dress
E ela estava gostosa - em um vestido dos anos 50
She was hot - her lips were flashing red
Ela estava com calor - seus lábios estavam vermelhos
I was lost - in her burning flesh
Eu estava perdido - em sua carne ardente
I was hot - I was dripping sweat
Eu estava com calor - eu estava suando
She was hot - in the Detroit snow
Ela estava com calor - na neve de Detroit
She was hot - she had no place to go
Ela estava com calor - ela não tinha para onde ir
She was hot - on a cold and rainy night
Ela estava com calor - em uma noite fria e chuvosa
INSTRUMENTAL: SOLO OVER VERSE CHORDS -- 2x's
INSTRUMENTAL: ACORDES SOLO SOBRE VERSOS - 2x's
CHORUS:
REFRÃO:
And she was hot - and I had the blues
E ela era gostosa - e eu estava triste
She was hot - honey where were you?
Ela era gostosa - querido, onde você estava?
If you were in my shoes
Se você estivesse no meu lugar
You would be excused
Você seria desculpado
She was hot - you can never wait
Ela era gostosa - você nunca pode esperar
She was hot - never hesitate
Ela era gostosa - nunca hesite
She was hot - on a cold and rainy night
Ela estava com calor - em uma noite fria e chuvosa
VERSE:
VERSÍCULO:
I think I'm going off the rails
Acho que estou saindo dos trilhos
Riding down the pleasure trails
Descendo as trilhas do prazer
I was taking passion where you find it
Eu estava levando paixão onde você encontra
VERSE:
VERSÍCULO:
Honey when you were young and fresh
Querida, quando você era jovem e fresco
And you need the touch of your flesh
E você precisa do toque da sua carne
Go take the treasure where you find it
Vá pegar o tesouro onde você o encontrar
CHORUS:
REFRÃO:
And she was hot - in the melted snow
E ela estava com calor - na neve derretida
She was hot in the molten glow
Ela estava quente no brilho derretido
She was hot - she got it in the blood
Ela estava com calor - ela pegou no sangue
She was hot - like the dam that bursts
Ela estava com calor - como a represa que estoura
She was strong - she was strong and true
Ela era forte - ela era forte e verdadeira
She was black - and her eyes were blue
Ela era negra - e seus olhos eram azuis
She was lost - and she took a chance
Ela estava perdida - e ela aproveitou a chance
At just a brief romance
Em apenas um breve romance
CHORUS:
REFRÃO:
Down the avenue
Descendo a avenida
Into the lost bayou
No bayou perdido
I nto the tall bamboo
Entrei no bambu alto
Back to the human zoo
De volta ao zoológico humano
I wish you all the best
Desejo a você tudo de melhor
I hope we meet again
Espero que nos encontremos novamente
On a cold Chicago night
Em uma noite fria de Chicago
CHORUS:
REFRÃO:
She was hot
Ela estava com calor
She was hot
Ela estava com calor
She was hot hot hot
Ela estava quente, quente, quente
She was hot hot hot
Ela estava quente, quente, quente
She was hot hot hot
Ela estava quente, quente, quente
She was hot hot hot
Ela estava quente, quente, quente
She was hot hot hot
Ela estava quente, quente, quente
She was hot hot hot
Ela estava quente, quente, quente
She was hot hot hot
Ela estava quente, quente, quente
She was hot hot hot
Ela estava quente, quente, quente
FADE OUT:
DESAPARECIMENTO:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
qualquer dúvida, comentário ou correção envie-me um e-mail para:
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com