She Was Hot Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 09 Apr 1998 05:54:03 PDT
Tarih: 09 Nisan 1998 Per 05:54:03 PDT
From: DON CZAR
Gönderen: DON CZAR
Subject: r/rolling_stones/she_was_hot.crd
Konu: r/rolling_stones/she_was_hot.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-POSTA: gitarzan7@hotmail.com
SHE WAS HOT
O ateşliydi
ROLLING STONES
YUVARLANAN TAŞLAR
INTRO:
GİRİŞ:
(IMPLIED CHORDS)
(ima edilen akorlar)
G G D G G G D OPEN G G G D OPEN G
G G D G G G D AÇIK G G G D AÇIK G
VERSE:
AYET:
New York was cold and damp
New York soğuk ve nemliydi
T.V. is just a blank
T.V. sadece boş bir şey
Looks like another dead end Sunday
Pazar günü başka bir çıkmaz sokak gibi görünüyor
VERSE:
AYET:
What about an early night
Erken bir geceye ne dersiniz?
Monday never feels so bright
Pazartesi hiç bu kadar parlak olmamıştı
Ooh the sheets feel cold and lonely
Ooh çarşaflar soğuk ve yalnız hissettiriyor
VERSE:
AYET:
Who wants to brave the pouring rain
Kim yağan yağmura göğüs germek ister
For a glass of French champagne?
Bir bardak Fransız şampanyası için mi?
Well grab a cab, grab a cap and baby, come right by
Bir taksi tut, bir şapka al ve bebeğim, hemen uğra
CHORUS:
Koro:
And she was hot - as she kissed my mouth
Ve ağzımı öperken çok ateşliydi
She was hot - as I wiped her brow
Kaşını sildiğimde çok ateşliydi
She was hot - she pinned me to the ground
Çok ateşliydi, beni yere yapıştırdı
She was quick - she knew her way around
Hızlıydı, yolunu biliyordu
She was hot - as she tore my clothes
Elbiselerimi yırtarken çok ateşliydi
She was hot - she had no place to go
Ateşliydi; gidecek yeri yoktu
She was hot - on a cold and rainy night
Soğuk ve yağmurlu bir gecede çok sıcaktı
VERSE:
AYET:
Detroit was smokey grey
Detroit dumanlı griydi
Nothing like the good old days
Eski güzel günler gibisi yok
Well I got a fever that I'm fighting
Savaştığım bir ateşim var
VERSE:
AYET:
I don't need your company
Şirketine ihtiyacım yok
Leave me in my misery
Beni sefaletimle bırak
I can take the rebound just like lightning
Şimşek gibi geri tepmeyi karşılayabilirim
CHORUS:
Koro:
And she was hot - in a 50's dress
Ve çok ateşliydi; 50'lerin elbisesiyle
She was hot - her lips were flashing red
Çok ateşliydi, dudakları kırmızı renkte parlıyordu
I was lost - in her burning flesh
Onun yanan etinde kayboldum
I was hot - I was dripping sweat
Ateşim vardı - ter damlıyordum
She was hot - in the Detroit snow
Detroit karında çok ateşliydi
She was hot - she had no place to go
Ateşliydi; gidecek yeri yoktu
She was hot - on a cold and rainy night
Soğuk ve yağmurlu bir gecede çok sıcaktı
INSTRUMENTAL: SOLO OVER VERSE CHORDS -- 2x's
ENSTRÜMANTAL: SOLO OVER VERSE AKORLARI - 2x'ler
CHORUS:
Koro:
And she was hot - and I had the blues
Ve o çok ateşliydi ve bende hüzün vardı
She was hot - honey where were you?
Çok ateşliydi tatlım neredeydin?
If you were in my shoes
Eğer benim yerimde olsaydın
You would be excused
affedilirdin
She was hot - you can never wait
Çok ateşliydi, asla bekleyemezsin
She was hot - never hesitate
Çok ateşliydi, asla tereddüt etmeyin
She was hot - on a cold and rainy night
Soğuk ve yağmurlu bir gecede çok sıcaktı
VERSE:
AYET:
I think I'm going off the rails
Sanırım raydan çıkıyorum
Riding down the pleasure trails
Zevk yollarında aşağı inmek
I was taking passion where you find it
Nerede bulursan tutkuyu alıyordum
VERSE:
AYET:
Honey when you were young and fresh
Tatlım sen genç ve tazeyken
And you need the touch of your flesh
Ve teninin dokunuşuna ihtiyacın var
Go take the treasure where you find it
Git hazineyi bulduğun yere götür
CHORUS:
Koro:
And she was hot - in the melted snow
Ve o sıcaktı - erimiş karda
She was hot in the molten glow
Erimiş ışıltıda sıcaktı
She was hot - she got it in the blood
Çok ateşliydi, bunu kanına da bulaştırdı
She was hot - like the dam that bursts
Patlayan baraj gibi ateşliydi
She was strong - she was strong and true
O güçlüydü; güçlüydü ve doğruydu
She was black - and her eyes were blue
O siyahtı ve gözleri maviydi
She was lost - and she took a chance
Kaybolmuştu ve şansını denedi
At just a brief romance
Sadece kısa bir romantizmde
CHORUS:
Koro:
Down the avenue
Caddenin aşağısında
Into the lost bayou
Kayıp bataklığın içine
I nto the tall bamboo
Uzun bambuya doğru
Back to the human zoo
İnsan hayvanat bahçesine geri dön
I wish you all the best
Size en iyisini diliyorum
I hope we meet again
umarım tekrar karşılaşırız
On a cold Chicago night
Soğuk bir Chicago gecesinde
CHORUS:
Koro:
She was hot
Çok ateşliydi
She was hot
Çok ateşliydi
She was hot hot hot
Çok ateşliydi, çok ateşliydi
She was hot hot hot
Çok ateşliydi, çok ateşliydi
She was hot hot hot
Çok ateşliydi, çok ateşliydi
She was hot hot hot
Çok ateşliydi, çok ateşliydi
She was hot hot hot
Çok ateşliydi, çok ateşliydi
She was hot hot hot
Çok ateşliydi, çok ateşliydi
She was hot hot hot
Çok ateşliydi, çok ateşliydi
She was hot hot hot
Çok ateşliydi, çok ateşliydi
FADE OUT:
SÖKÜLME:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
herhangi bir sorunuz, yorumunuz veya düzeltmeniz varsa bana e-posta gönderin:
guitarzan7@hotmail.com
gitarzan7@hotmail.com