Overboard Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(I haven't found an official site or anything, but the album is on amazon.com:
(Nie znalazłem oficjalnej strony ani niczego, ale album jest na amazon.com:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B000058TGS/qid=1055378107/
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B000058TGS/qid=1055378107/
sr=8-4/ref=sr_8_4/002-4795880-3584847?v=glance&s=music&n=507846)
sr=8-4/ref=sr_8_4/002-4795880-3584847?v=glance&s=muzyka&n=507846)
Also Check www.allmusic.com
Sprawdź także www.allmusic.com
"Overboard" by the Rosenbergs
„Za burtą” Rosenbergów
from the album "Mission: You" (2001)
z albumu „Misja: Ty” (2001)
F1: x3321x (switches to x3301x at rhythmic spots in the verses)
F1: x3321x (przełącza się na x3301x w rytmicznych miejscach w zwrotkach)
C: x32010
C:x32010
D1: x54030 (switches to x54430 at rhythmic spots in the verses)
D1: x54030 (przełącza się na x54430 w rytmicznych miejscach w zwrotkach)
F2: 133211
F2: 133211
G: 320003
G: 320003
D2: xx0232
D2:xx0232
A: x02220
Odp.: x02220
Verse:
Werset:
Every little thing that you have gone through
Każdą najdrobniejszą rzecz, przez którą przeszedłeś
I know you're lonely waiting on the moon
Wiem, że jesteś samotny, czekając na Księżyc
I was listing all the ways to find you
Wypisałem wszystkie sposoby, żeby cię znaleźć
I know you're lonely waiting on the moon
Wiem, że jesteś samotny, czekając na Księżyc
(Verse chords)
(Akordy zwrotki)
Now I'm understanding all I'm hearing
Teraz rozumiem wszystko, co słyszę
You knew you only borrowed what you love
Wiedziałeś, że pożyczasz tylko to, co kochasz
I was listing all the ways to find you
Wypisałem wszystkie sposoby, żeby cię znaleźć
I don't wanna be the one above
Nie chcę być tym na górze
Chorus:
Chór:
Open up wide
Otwórz się szeroko
I'm overboard
Jestem za burtą
Maybe I was just your novelty
Może byłem po prostu twoją nowością
Open up wide
Otwórz się szeroko
I'm overboard
Jestem za burtą
You decide on where you wanna be
Ty decydujesz, gdzie chcesz być
(Verse chords)
(Akordy zwrotki)
Now I'm understanding what I'm feeling
Teraz rozumiem, co czuję
You knew you never borrowed what you love
Wiedziałeś, że nigdy nie pożyczałeś tego, co kochasz
I was listing all the ways to fail you
Wypisałem wszystkie sposoby, żeby cię zawieść
I told you I would be the one to burn
Mówiłem ci, że to ja spłonę
(Chorus chords)
(Akordy chóru)
Open up wide
Otwórz się szeroko
I'm overboard
Jestem za burtą
Maybe I was just your novelty
Może byłem po prostu twoją nowością
Open up wide
Otwórz się szeroko
I'm overboard
Jestem za burtą
You decide on where you wanna be
Ty decydujesz, gdzie chcesz być
Open up wide
Otwórz się szeroko
Open up wide
Otwórz się szeroko
Open up wide
Otwórz się szeroko
Open up wide (...)
Otwórz się szeroko (...)
-- I like this song... very reminiscent of the better music by Oasis,
-- Podoba mi się ta piosenka... bardzo przypomina lepszą muzykę Oasis,
especially "The Masterplan". It was featured on the final episode of the
zwłaszcza „Plan generalny”. Pojawił się w ostatnim odcinku programu
extremely underappreciated show "Undergrads".
wyjątkowo niedoceniany serial „Undergrads”.