Overboard Текст Песни Перевод на Русский

(I haven't found an official site or anything, but the album is on amazon.com:
(Я не нашел официального сайта или чего-то еще, но альбом есть на amazon.com:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B000058TGS/qid=1055378107/
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B000058TGS/qid=1055378107/
sr=8-4/ref=sr_8_4/002-4795880-3584847?v=glance&s=music&n=507846)
sr=8-4/ref=sr_8_4/002-4795880-3584847?v=glance&s=music&n=507846)
Also Check www.allmusic.com
Также проверьте www.allmusic.com
"Overboard" by the Rosenbergs
«За бортом» Розенбергов
from the album "Mission: You" (2001)
из альбома «Миссия: Ты» (2001)
F1: x3321x (switches to x3301x at rhythmic spots in the verses)
F1: x3321x (переключается на x3301x в ритмических местах куплета)
C: x32010
С: х32010
D1: x54030 (switches to x54430 at rhythmic spots in the verses)
D1: x54030 (переключается на x54430 в ритмических местах куплетов)
F2: 133211
Ф2: 133211
G: 320003
Г: 320003
D2: xx0232
Д2: хх0232
A: x02220
А: x02220
Verse:
Стих:
Every little thing that you have gone through
Каждая мелочь, через которую вы прошли
I know you're lonely waiting on the moon
Я знаю, что ты одинок и ждешь луны
I was listing all the ways to find you
Я перечислял все способы найти тебя
I know you're lonely waiting on the moon
Я знаю, что ты одинок и ждешь луны
(Verse chords)
(Куплетные аккорды)
Now I'm understanding all I'm hearing
Теперь я понимаю все, что слышу
You knew you only borrowed what you love
Ты знал, что одолжил только то, что любишь
I was listing all the ways to find you
Я перечислял все способы найти тебя
I don't wanna be the one above
Я не хочу быть тем, кто выше
Chorus:
Припев:
Open up wide
Откройтесь широко
I'm overboard
я за бортом
Maybe I was just your novelty
Может быть, я был просто твоей новинкой
Open up wide
Откройтесь широко
I'm overboard
я за бортом
You decide on where you wanna be
Вы решаете, где вы хотите быть
(Verse chords)
(Куплетные аккорды)
Now I'm understanding what I'm feeling
Теперь я понимаю, что чувствую
You knew you never borrowed what you love
Ты знал, что никогда не брал взаймы то, что любишь
I was listing all the ways to fail you
Я перечислял все способы подвести тебя
I told you I would be the one to burn
Я сказал тебе, что буду тем, кого сожгут
(Chorus chords)
(Припев аккорды)
Open up wide
Откройтесь широко
I'm overboard
я за бортом
Maybe I was just your novelty
Может быть, я был просто твоей новинкой
Open up wide
Откройтесь широко
I'm overboard
я за бортом
You decide on where you wanna be
Вы решаете, где вы хотите быть
Open up wide
Откройтесь широко
Open up wide
Откройтесь широко
Open up wide
Откройтесь широко
Open up wide (...)
Откройтесь пошире (...)
-- I like this song... very reminiscent of the better music by Oasis,
-- Мне нравится эта песня... очень напоминает лучшую музыку Oasis,
especially "The Masterplan". It was featured on the final episode of the
особенно «Генеральный план». Это было показано в заключительном выпуске сериала.
extremely underappreciated show "Undergrads".
крайне недооценённое шоу «Студенты».