An Irish Pub Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One of their best songs In my opinion :P anyways, play all chords as bar chords : )
En iyi şarkılarından biri bana göre :P yine de tüm akorları bar akor olarak çal :)
As usual, listen to the track to know how many times you need to strum, when to come in
Her zamanki gibi, kaç kez çalmanız gerektiğini ve ne zaman içeri girmeniz gerektiğini öğrenmek için parçayı dinleyin
etc, Have fun
vb. iyi eğlenceler
(Whistle and Vocals)
(Düdük ve Vokal)
There's a county map to go on the wall,
Duvarda asılacak bir ilçe haritası var.
A hurling stick & a shinty ball,
Fırlatan bir sopa ve parlak bir top,
The bric, the brac, the craic & all,
Briç, brac, craic ve hepsi,
Lets call it an Irish pub,
Buna İrlanda barı diyelim.
Caffreys, Harp, Kilkenny on tap,
Tapta Caffreys, Harp, Kilkenny,
The Guinness pie & that cabbage crap,
Guinness pastası ve şu lahana saçmalığı,
The ideal wannabee Paddy trap,
İdeal bir Paddy tuzağı özentisi,
We'll call it an Irish pub,
Biz buna İrlanda barı diyeceğiz.
Whale, oil, beef, hooked! I swear upon the holy book,
Balina, petrol, sığır eti, bağımlısı oldum! Kutsal kitap üzerine yemin ederim ki,
The only 'craic' you'll get is a slap in the ear,
Alacağınız tek 'çıtırtı' kulağınıza atacağınız bir tokat olacaktır.
Whale, oil, beef, hooked! I'll up & burst yer filthy mug,
Balina, petrol, sığır eti, bağımlısı oldum! Kalkacağım ve pis kupanı patlatacağım
If you draw one more shamrock in me beer!
Birama bir yonca daha çekersen!
Underneath tin whistle
Teneke düdüğün altında
We'll raise the price o' beer a dollar,
Biranın fiyatını bir dolar artıracağız
We'll make em wear a shirt & collar,
Onlara gömlek ve yaka giydireceğiz,
We'll fly a bloody tri-colour,
Üç renkli kahrolası bir uçacağız,
And call it an Irish pub,
Ve buna İrlanda barı diyelim,
Jager bombs & double shots,
Jager bombaları ve çift atışlar,
The underagers think its tops,
Reşit olmayanlar bunun zirve olduğunu düşünüyor
We'll spike the drinks & pay the cops,
İçkilere artırıp polislere para ödeyeceğiz.
We got us an Irish pub.
Kendimize bir İrlanda barı ayarladık.
The quick one in the filthy bog,
Pis bataklıkta hızlı olan,
The partin' glass across the lug,
Kulp boyunca ayrılan cam,
O' the lady-O, the dirty dog,
Ey hanımefendi-O, kirli köpek,
We got us an Irish pub,
Kendimize bir İrlanda barı ayarladık.
It's over to me and over to you,
Bu iş bana bitti, sana da kaldı.
We'll skip along the Avenue,
Cadde boyunca atlayacağız,
And who t'hell is Ronnie Drew?
Peki Ronnie Drew kim?
We got us an Irish pub.
Kendimize bir İrlanda barı ayarladık.
Plasma screens & neon lights,
Plazma ekranlar ve neon ışıklar,
Kara-far kin-oke nights,
Kara-far kin-oke geceleri,
The bouncers they can pick the fights,
Fedailer kavgaları seçebilirler,
We'll call it an Irish pub,
Biz buna İrlanda barı diyeceğiz.
Plastic cups, a polished floor,
Plastik bardaklar, cilalı bir zemin,
We'll hose the blood right out the door,
Kanı kapının dışına hortumla akıtacağız.
And let the knucklers back for more,
Ve parmak eklemlerinin daha fazlası için geri dönmesine izin verin,
We got us an Irish pub,
Kendimize bir İrlanda barı ayarladık.
Vocals,drums
Vokaller, davullar
Oh top o' the mornin', Garryowen,
Günaydın, Garryowen,
Kiss me I'm Irish, Molly Malone,
Öp beni İrlandalıyım, Molly Malone.
Failte, Slainte, Pog ma thon,
Failte, Slainte, Pog ma thon,
We got us an Irish pub,
Kendimize bir İrlanda barı ayarladık.
Spike the punch & strip the willow,
Yumruğu sapla ve söğüdü sıyır,
Strike me up the rakes o' Mallow,
Mallow'un tırmıklarını bana vur,
The Liffey never ran so shallow,
Liffey hiç bu kadar sığ koşmamıştı,
We got us an Irish pub.
Kendimize bir İrlanda barı ayarladık.
Whale, oil, beef, hooked! I swear upon the holy book,
Balina, petrol, sığır eti, bağımlısı oldum! Kutsal kitap üzerine yemin ederim ki,
The only 'craic' you'll get is a slap in the ear,
Alacağınız tek 'çıtırtı' kulağınıza atacağınız bir tokat olacaktır.
Whale, oil, beef, hooked! I'll up & burst yer filthy mug,
Balina, petrol, sığır eti, bağımlısı oldum! Kalkacağım ve pis kupanı patlatacağım
If you draw one more shamrock in me beer!
Birama bir yonca daha çekersen!
END
SON
All credit goes to The Rumjacks for writing and performing this song, All i did was tab
Bu şarkıyı yazdığı ve seslendirdiği için tüm övgü The Rumjacks'e gidiyor, Tek yaptığım tab'dı
it out for people to learn it :D have fun!!
insanların öğrenmesi için çıktı :D iyi eğlenceler!!