Rock Bottom Has Never Felt So Good كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo II
كابو الثاني
Intro:
مقدمة:
We've all got our problems, we all have pockets to fill
لدينا جميعا مشاكلنا، لدينا جميعا جيوب لملءها
We've got our grocery lists and things we've missed to pay our cellphone bills
لدينا قوائم البقالة والأشياء التي فاتنا دفع فواتير هواتفنا المحمولة
I've spent my nights on the bar scene, my friends bartend so I drink for free
لقد أمضيت ليالي في الحانات، وأصدقائي يقدمون المشروبات في الحانة، لذلك أشرب مجانًا
Til the world starts spiraling and I'm pulled into the street
حتى يبدأ العالم في التصاعد وأنا منسحب إلى الشارع
Chorus:
جوقة:
And I can see it all go down from the lights of this town
وأستطيع أن أرى كل شيء يختفي من أضواء هذه المدينة
It is lighting my descent, and all the times that I have spent misunderstood
إنه يضيء نزولي، وكل الأوقات التي أمضيتها أسيء فهمها
Rock bottom's never felt so good
لم أشعر بأن الحضيض على ما يرام من قبل
Maybe I should start this over, maybe try doing it sober
ربما يجب أن أبدأ هذا من جديد، وربما أحاول القيام بذلك بحذر
I swear tonight will be the night that I will not wake up hungover
أقسم أن الليلة ستكون الليلة التي لن أستيقظ فيها وأنا أشعر بالجوع
When all of a sudden the sun is rising, and it's not very surprising
عندما تشرق الشمس فجأة، وهذا ليس مفاجئًا جدًا
That I'm lying on the roof drinking Jack and railing lines
أنني مستلقي على السطح وأشرب جاك وخطوط الدرابزين
Interlude ("whoa..whoa..")
فاصل ("قف..قف..")
D D/C# G/B A G A x4
D D/C # G/B A G A x4
They say you can't do this forever, I don't intend to prove them wrong
يقولون أنه لا يمكنك القيام بذلك إلى الأبد، ولا أنوي إثبات خطأهم
You know even the longest lives don't really last for very long
كما تعلمون، حتى أطول الأعمار لا تدوم لفترة طويلة جدًا
So I'll live it while I've got it, what I've got I'm livin' fine
لذلك سأعيشه بينما أحصل عليه، وما أملكه سأعيشه بشكل جيد
When you tell your kids your stories you know they'd all rather hear mine!
عندما تحكي لأطفالك قصصك، فأنت تعلم أنهم جميعًا يفضلون سماع قصتي!
Cause I've seen the sun rise from a million different pairs of eyes
لأنني رأيت الشمس تشرق من مليون زوج مختلف من العيون
I smoked many a cheap cigar, drank many more cheaper wines
لقد دخنت الكثير من السيجار الرخيص، وشربت الكثير من النبيذ الرخيص
No, you don't seem so impressed, at least as far as I can tell
لا، لا تبدو منبهرًا جدًا، على الأقل بقدر ما أستطيع أن أقول
But you know I can play guitar and sing and I can do it pretty well
لكنك تعلم أنني أستطيع العزف على الجيتار والغناء وأستطيع أن أفعل ذلك بشكل جيد
And I owe every lyric, every riff and every song
وأنا مدين بكل قصيدة غنائية وكل نغمة وكل أغنية
To all the things that I have done even when most of them were wrong
إلى كل الأشياء التي فعلتها حتى عندما كان معظمها خاطئًا
You know that is just my life, where nothing ever seems enough
أنت تعلم أن هذه هي حياتي فقط، حيث لا يوجد شيء يبدو كافيًا على الإطلاق
You can tell me what you will about my ways and I'll politely tell you to "f**k off!"
يمكنك أن تخبرني بما تريد بشأن طرقي وسأخبرك بأدب أن "تبتعد!"
Rock bottom's never felt so good, whoa
لم أشعر بأن الحضيض على ما يرام من قبل، واو
Rock bottom's never felt so good
لم أشعر بأن الحضيض على ما يرام من قبل