Rock Bottom Has Never Felt So Good Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo II
Kapo II
Intro:
Einführung:
We've all got our problems, we all have pockets to fill
Wir haben alle unsere Probleme, wir alle haben Taschen zu füllen
We've got our grocery lists and things we've missed to pay our cellphone bills
Wir haben unsere Einkaufslisten und Dinge, die wir verpasst haben, um unsere Handyrechnungen zu bezahlen
I've spent my nights on the bar scene, my friends bartend so I drink for free
Ich habe meine Nächte in der Bar-Szene verbracht, meine Freunde sind Barkeeper, also trinke ich umsonst
Til the world starts spiraling and I'm pulled into the street
Bis die Welt sich zu drehen beginnt und ich auf die Straße gezogen werde
Chorus:
Chor:
And I can see it all go down from the lights of this town
Und ich kann sehen, wie alles in den Lichtern dieser Stadt untergeht
It is lighting my descent, and all the times that I have spent misunderstood
Es beleuchtet meinen Abstieg und all die Zeiten, die ich missverstanden verbracht habe
Rock bottom's never felt so good
Der Tiefpunkt hat sich noch nie so gut angefühlt
Maybe I should start this over, maybe try doing it sober
Vielleicht sollte ich noch einmal von vorne beginnen, vielleicht versuchen, es nüchtern zu machen
I swear tonight will be the night that I will not wake up hungover
Ich schwöre, heute Nacht wird die Nacht sein, in der ich nicht verkatert aufwache
When all of a sudden the sun is rising, and it's not very surprising
Wenn plötzlich die Sonne aufgeht, ist das nicht sehr überraschend
That I'm lying on the roof drinking Jack and railing lines
Dass ich auf dem Dach liege und Jack und Geländerleinen trinke
Interlude ("whoa..whoa..")
Zwischenspiel („whoa..whoa..“)
D D/C# G/B A G A x4
D D/C# G/B A G A x4
They say you can't do this forever, I don't intend to prove them wrong
Sie sagen, dass man das nicht ewig machen kann, ich habe nicht die Absicht, ihnen das Gegenteil zu beweisen
You know even the longest lives don't really last for very long
Sie wissen, dass selbst die längsten Leben nicht wirklich lange dauern
So I'll live it while I've got it, what I've got I'm livin' fine
Also werde ich es leben, solange ich es habe. Mit dem, was ich habe, lebe ich gut
When you tell your kids your stories you know they'd all rather hear mine!
Wenn Sie Ihren Kindern Ihre Geschichten erzählen, wissen Sie, dass sie alle lieber meine hören würden!
Cause I've seen the sun rise from a million different pairs of eyes
Denn ich habe den Sonnenaufgang aus einer Million verschiedener Augenpaare gesehen
I smoked many a cheap cigar, drank many more cheaper wines
Ich habe viele billige Zigarren geraucht und viele billigere Weine getrunken
No, you don't seem so impressed, at least as far as I can tell
Nein, Sie scheinen nicht so beeindruckt zu sein, zumindest soweit ich das beurteilen kann
But you know I can play guitar and sing and I can do it pretty well
Aber wissen Sie, ich kann Gitarre spielen und singen, und zwar ziemlich gut
And I owe every lyric, every riff and every song
Und ich schulde jeden Text, jedes Riff und jeden Song
To all the things that I have done even when most of them were wrong
Auf all die Dinge, die ich getan habe, auch wenn die meisten davon falsch waren
You know that is just my life, where nothing ever seems enough
Du weißt, das ist einfach mein Leben, in dem nichts jemals genug zu sein scheint
You can tell me what you will about my ways and I'll politely tell you to "f**k off!"
Du kannst mir über meine Art sagen, was du willst, und ich werde dir höflich sagen: „Verpiss dich!“
Rock bottom's never felt so good, whoa
Der Tiefpunkt hat sich noch nie so gut angefühlt, whoa
Rock bottom's never felt so good
Der Tiefpunkt hat sich noch nie so gut angefühlt