Rock Bottom Has Never Felt So Good Testo Traduzione Italiana

Capo II
Capo II
Intro:
Introduzione:
We've all got our problems, we all have pockets to fill
Tutti abbiamo i nostri problemi, tutti abbiamo le tasche da riempire
We've got our grocery lists and things we've missed to pay our cellphone bills
Abbiamo la lista della spesa e le cose che ci sono mancate per pagare le bollette del cellulare
I've spent my nights on the bar scene, my friends bartend so I drink for free
Ho passato le mie serate sulla scena dei bar, i miei amici baristi quindi bevo gratis
Til the world starts spiraling and I'm pulled into the street
Finché il mondo non inizia a girare a spirale e mi ritrovo in mezzo alla strada
Chorus:
Coro:
And I can see it all go down from the lights of this town
E posso vedere tutto tramontare dalle luci di questa città
It is lighting my descent, and all the times that I have spent misunderstood
Illumina la mia discesa e tutto il tempo che ho passato incompreso
Rock bottom's never felt so good
Il fondo non è mai stato così bello
Maybe I should start this over, maybe try doing it sober
Forse dovrei ricominciare da capo, magari provare a farlo da sobrio
I swear tonight will be the night that I will not wake up hungover
Giuro che stasera sarà la notte in cui non mi sveglierò con i postumi della sbornia
When all of a sudden the sun is rising, and it's not very surprising
Quando all'improvviso il sole sorge, e la cosa non è molto sorprendente
That I'm lying on the roof drinking Jack and railing lines
Che sono sdraiato sul tetto a bere Jack e ringhiere
Interlude ("whoa..whoa..")
Interludio ("whoa..whoa..")
D D/C# G/B A G A x4
RE RE/DO# SOL/SI LA SOL LA x4
They say you can't do this forever, I don't intend to prove them wrong
Dicono che non puoi farlo per sempre, non intendo dimostrare loro che si sbagliano
You know even the longest lives don't really last for very long
Sai che anche le vite più lunghe non durano molto a lungo
So I'll live it while I've got it, what I've got I'm livin' fine
Quindi lo vivrò finché ce l'ho, quello che ho lo sto vivendo bene
When you tell your kids your stories you know they'd all rather hear mine!
Quando racconti ai tuoi figli le tue storie, sai che tutti preferirebbero ascoltare le mie!
Cause I've seen the sun rise from a million different pairs of eyes
Perché ho visto il sole sorgere da un milione di paia di occhi diversi
I smoked many a cheap cigar, drank many more cheaper wines
Ho fumato molti sigari economici, ho bevuto molti altri vini più economici
No, you don't seem so impressed, at least as far as I can tell
No, non sembri così colpito, almeno per quanto ne so
But you know I can play guitar and sing and I can do it pretty well
Ma sai che so suonare la chitarra e cantare e posso farlo piuttosto bene
And I owe every lyric, every riff and every song
E devo a me ogni testo, ogni riff e ogni canzone
To all the things that I have done even when most of them were wrong
A tutte le cose che ho fatto anche quando la maggior parte era sbagliata
You know that is just my life, where nothing ever seems enough
Sai che è proprio la mia vita, dove nulla sembra mai abbastanza
You can tell me what you will about my ways and I'll politely tell you to "f**k off!"
Puoi dirmi quello che vuoi riguardo ai miei modi e io ti dirò educatamente di "vaffanculo!"
Rock bottom's never felt so good, whoa
Il fondo non è mai stato così bello, whoa
Rock bottom's never felt so good
Il fondo non è mai stato così bello