Indiana 歌詞 日本語訳

Song title: Indiana
曲名：インディアナ
October 30, 1999
1999 年 10 月 30 日
Notes- Capo on 2nd. All chords and tabs relative to the capo. Meaning, I am
注-2番目にカポ。カポを基準としたすべてのコードとタブ。つまり、私は
pretending that the capo is the top of the guitar. I recommend finger picking.
カポがギターの上部であるかのように見せかけます。フィンガーピッキングをオススメします。
Use your thumb for the E, A, and D strings and your index, middle, and ring
E、A、D の弦には親指を使用し、人差し指、中指、薬指には親指を使用します。
finger for the G, B, and e strings. The picking pattern is a variation of the
G、B、e 弦の指。ピッキングパターンは、
Travis Pick. Feel free to e-mail me any questions (huw_la@yahoo.com).
トラヴィス・ピック。ご質問がございましたら、お気軽に電子メールでお問い合わせください (huw_la@yahoo.com)。
Chords:
コード:
EADGBe
EADGBe
Rifs:
リフ:
Rif 1
リフ1
Rif 2
リフ2
Song/Lyrics:
曲/歌詞:
(O'kay, this should be pretty simple. On the left you see what riff to play
(OK、これは非常に簡単です。左側には、どのリフを演奏するかが表示されます
while you sing the words on the right.)
右側の歌詞を歌いながら。)
Rif 1
リフ1
Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana....
リフ 1: 初めてインディアナ州を車で通ったときのことを覚えています...
Watching fences in the distance...Fade away....
遠くの柵を眺めながら…消えて…。
Rif 2: Once there was a girl I knew there and she was pretty.
リフ 2: かつてそこに私の知っている女の子がいました、そして彼女はとてもきれいでした。
Rif 2: We kept in touch until we just went our own ways.
リフ 2: 私たちはそれぞれの道を歩むまで連絡を取り合いました。
Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana...Rif 1
リフ 1: 初めてインディアナ州を車で通ったときのことを覚えています...リフ 1
Rif 1: Waving goodbye to the towns that we drove through...Rif 1
リフ 1: 車で通った街に別れを告げる...リフ 1
Rif 1: Far away I know they're deep inside a city...Rif 1
リフ 1: 遠く離れたところ、彼らが都市の奥深くにいるのは知っています...リフ 1
Rif 1: Rushing back and forth wanting only to get home...Rif 1
リフ 1: 家に帰りたくて右往左往…リフ 1
Rif 2: Once I was there in a dream meeting people.
リフ 2: かつて、私は夢の中で人々に会っていました。
Rif 2: Without names and without faces they lived.
リフ２：彼らは名前も顔も持たずに生きていた。
Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana...Rif 1
リフ 1: 初めてインディアナ州を車で通ったときのことを覚えています...リフ 1
Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana...Rif 1
リフ 1: 初めてインディアナ州を車で通ったときのことを覚えています...リフ 1
Rif 1: (4x)
リフ 1: (4x)
Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana...Rif 1
リフ 1: 初めてインディアナ州を車で通ったときのことを覚えています...リフ 1
Rif 1: Watching semis hauling grain to the west...Rif 1
リフ 1: セミが西に穀物を運んでいるのを眺めています...リフ 1
Rif 2: They're gonna make it all the way to Colorado.
リフ 2: 彼らはコロラドまで辿り着くつもりだ。
Rif 2: Where the mountians touch the sky and rivers bend.
リフ 2: 山々が空に触れ、川が曲がる場所。
Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana...Rif 1
リフ 1: 初めてインディアナ州を車で通ったときのことを覚えています...リフ 1
Rif 1: Thinking to myself how big this land really is...Rif 1
リフ 1: この土地は本当に広いんだなと思います...リフ 1
Rif 2: Amber waves of grain, from a highway.
リフ 2: 高速道路からの穀物の琥珀色の波。
Rif 2: Who lives in that house so far away?
リフ 2: 遠く離れたあの家に住んでいるのは誰ですか?
Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana...Rif 1
リフ 1: 初めてインディアナ州を車で通ったときのことを覚えています...リフ 1
Rif 1: Watching fences in the distance fade away...Rif 1
リフ 1: 遠くのフェンスが消えていくのを眺めます...リフ 1
Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana...Rif 1
リフ 1: 初めてインディアナ州を車で通ったときのことを覚えています...リフ 1
Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana...Rif 1
リフ 1: 初めてインディアナ州を車で通ったときのことを覚えています...リフ 1
(Slow) Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana...
(ゆっくり) リフ 1: 初めてインディアナ州を車で通ったときのことを覚えています...
*fell free to e-mail me (huw_la@yahoo.com) any questions, comments,
*ご質問、ご意見がございましたら、お気軽に電子メール (huw_la@yahoo.com) をお送りください。
or corrections.
または修正。