Indiana Versuri Traducere în Română

Song title: Indiana
Titlul piesei: Indiana
October 30, 1999
30 octombrie 1999
Notes- Capo on 2nd. All chords and tabs relative to the capo. Meaning, I am
Note- Capo pe 2. Toate acordurile și tabulațiile referitoare la capo. Adică eu sunt
pretending that the capo is the top of the guitar. I recommend finger picking.
prefăcându-se că capo-ul este vârful chitarei. Recomand culesul degetelor.
Use your thumb for the E, A, and D strings and your index, middle, and ring
Folosește-ți degetul mare pentru corzile E, A și D și index, mijloc și inel
finger for the G, B, and e strings. The picking pattern is a variation of the
degetul pentru corzile G, B și E. Modelul de cules este o variație a
Travis Pick. Feel free to e-mail me any questions (huw_la@yahoo.com).
Travis Pick. Simțiți-vă liber să-mi trimiteți orice întrebări prin e-mail (huw_la@yahoo.com).
Chords:
Acorduri:
EADGBe
EADGBe
Rifs:
Rif-uri:
Rif 1
Rif 1
Rif 2
Rif 2
Song/Lyrics:
Cântec/Versuri:
(O'kay, this should be pretty simple. On the left you see what riff to play
(Bine, asta ar trebui să fie destul de simplu. În stânga vezi ce riff să joci
while you sing the words on the right.)
în timp ce cânți cuvintele din dreapta.)
Rif 1
Rif 1
Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana....
Rif 1: Îmi amintesc prima dată când am condus prin Indiana....
Watching fences in the distance...Fade away....
Privind gardurile în depărtare... Se estompează...
Rif 2: Once there was a girl I knew there and she was pretty.
Rif 2: A fost odată o fată pe care o cunoșteam acolo și era drăguță.
Rif 2: We kept in touch until we just went our own ways.
Rif 2: Am ținut legătura până când am urmat propriile noastre drumuri.
Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana...Rif 1
Rif 1: Îmi amintesc prima dată când am condus prin Indiana... Rif 1
Rif 1: Waving goodbye to the towns that we drove through...Rif 1
Rif 1: Ne luăm rămas bun de la orașele prin care am condus... Rif 1
Rif 1: Far away I know they're deep inside a city...Rif 1
Rif 1: Departe, știu că sunt adânc în interiorul unui oraș... Rif 1
Rif 1: Rushing back and forth wanting only to get home...Rif 1
Rif 1: Se repezi înainte și înapoi dorind doar să ajungă acasă... Rif 1
Rif 2: Once I was there in a dream meeting people.
Rif 2: Odată am fost acolo într-un vis, întâlnind oameni.
Rif 2: Without names and without faces they lived.
Rif 2: Fără nume și fără chipuri au trăit.
Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana...Rif 1
Rif 1: Îmi amintesc prima dată când am condus prin Indiana... Rif 1
Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana...Rif 1
Rif 1: Îmi amintesc prima dată când am condus prin Indiana... Rif 1
Rif 1: (4x)
Rif 1: (4x)
Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana...Rif 1
Rif 1: Îmi amintesc prima dată când am condus prin Indiana... Rif 1
Rif 1: Watching semis hauling grain to the west...Rif 1
Rif 1: Urmăresc semifinalele care transportă cereale spre vest... Rif 1
Rif 2: They're gonna make it all the way to Colorado.
Rif 2: Vor ajunge până în Colorado.
Rif 2: Where the mountians touch the sky and rivers bend.
Rif 2: Unde munții ating cerul și râurile se îndoaie.
Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana...Rif 1
Rif 1: Îmi amintesc prima dată când am condus prin Indiana... Rif 1
Rif 1: Thinking to myself how big this land really is...Rif 1
Rif 1: Mă gândesc cât de mare este cu adevărat acest pământ... Rif 1
Rif 2: Amber waves of grain, from a highway.
Rif 2: Valuri de chihlimbar de cereale, de pe o autostradă.
Rif 2: Who lives in that house so far away?
Rif 2: Cine locuiește în acea casă atât de departe?
Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana...Rif 1
Rif 1: Îmi amintesc prima dată când am condus prin Indiana... Rif 1
Rif 1: Watching fences in the distance fade away...Rif 1
Rif 1: Privind gardurile care se estompează în depărtare... Rif 1
Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana...Rif 1
Rif 1: Îmi amintesc prima dată când am condus prin Indiana... Rif 1
Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana...Rif 1
Rif 1: Îmi amintesc prima dată când am condus prin Indiana... Rif 1
(Slow) Rif 1: I remember the first time I drove through Indiana...
(Încet) Rif 1: Îmi amintesc prima dată când am condus prin Indiana...
*fell free to e-mail me (huw_la@yahoo.com) any questions, comments,
*Nu ezitați să-mi trimiteți un e-mail (huw_la@yahoo.com) orice întrebări, comentarii,
or corrections.
sau corecții.