Forever Is Over كلمات أغنية ترجمة عربية

-- The Saturdays ? Forever is Over --
-- السبت ؟ انتهى إلى الأبد--
hey this song is kinda the same all the way through =D
مرحبًا، هذه الأغنية هي نفسها نوعًا ما طوال الطريق =D
Intro:
مقدمة:
La la la la-aah aah aah
لا لا لا لا آه آه
Verse:
الآية:
I was caught in a place far away
لقد تم القبض علي في مكان بعيد
From the light
من الضوء
What I saw
ما رأيته
I couldn't face
لم أستطع أن أواجه
So I closed my eyes.
لذلك أغمضت عيني.
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Wish I could turn back the page
أتمنى أن أتمكن من إرجاع الصفحة
Re-write my point of view
أعيد كتابة وجهة نظري
Save all the time you waste
توفير كل الوقت الذي تضيعه
(Got to get gone, gone)
(يجب أن أذهب، أذهب)
Don't let it escalade
لا تدع الأمر يتصاعد
Don't fight, it's just no use
لا تقاتل، لا فائدة من ذلك
There's nothing left to say
لم يتبق شيء ليقوله
(Got to get gone, gone, gone)
(يجب أن أذهب، اذهب، اذهب)
Chorus:
جوقة:
Forever is over
إلى الأبد انتهى
And my hearts not gonna fight
وقلبي لن يتقاتل
Forever is over
إلى الأبد انتهى
And I'm no longer afraid
ولم أعد خائفا
Cuz if I don't get out now
لأنني إذا لم أخرج الآن
I may never escape
قد لا أهرب أبدًا
Your power is fading away and
قوتك تتلاشى و
I'm getting closer to the place
أنا أقترب من المكان
I belong...
أنا أنتمي...
Forever is over
إلى الأبد انتهى
Over, over, over, over, over.
أكثر، أكثر، أكثر، أكثر، أكثر.
Verse 2(same as verse 1)
الآية 2 (مثل الآية 1)
I don't want you to tell me
لا أريدك أن تخبرني
You found someone
لقد وجدت شخص ما
Cuz I got no distance left to run.
لأنه لم يتبق لي مسافة للركض.
Pre Chorus(same as before)
ما قبل الكورس (نفس ما كان عليه من قبل)
Wish I could turn back the page
أتمنى أن أتمكن من إرجاع الصفحة
Re-write my point of view
أعيد كتابة وجهة نظري
Save all the time you waste
توفير كل الوقت الذي تضيعه
(Got to get gone, gone)
(يجب أن أذهب، أذهب)
Don't let it escalade
لا تدع الأمر يتصاعد
Don't fight, it's just no use
لا تقاتل، لا فائدة من ذلك
There's nothing left to say
لم يتبق شيء ليقوله
(Got to get gone, gone, gone).
(يجب أن أذهب، اذهب، اذهب).
Chorus(same as before)
جوقة (نفس ما كان عليه من قبل)
Forever is over
إلى الأبد انتهى
And my hearts not gonna fight
وقلبي لن يتقاتل
Forever is over
إلى الأبد انتهى
And I'm no longer afraid
ولم أعد خائفا
Cuz if I don't get out now
لأنني إذا لم أخرج الآن
I may never escape
قد لا أهرب أبدًا
Your power is fading away and
قوتك تتلاشى و
I'm getting closer to the place
أنا أقترب من المكان
I belong...
أنا أنتمي...
Forever is over
إلى الأبد انتهى
Over, over, over, over, over
أكثر، أكثر، أكثر، أكثر، أكثر
Bridge:
الجسر:
I'm on the other side
أنا على الجانب الآخر
And now I realize
والآن أدركت
I'm in paradise coz
أنا في الجنة كوز
You're out my life.
أنت خارج حياتي.
End with chorus:
تنتهي بالجوقة:
Forever is over
إلى الأبد انتهى
And my hearts not gonna fight
وقلبي لن يتقاتل
Forever is over
إلى الأبد انتهى
And I'm no longer afraid
ولم أعد خائفا
Cuz if I don't get out now
لأنني إذا لم أخرج الآن
I may never escape
قد لا أهرب أبدًا
Your power is fading away and
قوتك تتلاشى و
I'm getting closer to the place
أنا أقترب من المكان
I belong...
I belong...
Forever is over over over over over
إلى الأبد انتهى أكثر أكثر أكثر
Forever is over... Oh Oh Oh Oh-o-oh...
انتهى إلى الأبد... أوه أوه أوه أوه أوه...