Forever Is Over Songtekst Nederlandse Vertaling

-- The Saturdays ? Forever is Over --
-- De zaterdagen ? Voor altijd is voorbij --
hey this song is kinda the same all the way through =D
hey, dit nummer is een beetje hetzelfde, de hele tijd =D
Intro:
Inleiding:
La la la la-aah aah aah
La la la la-aah aah aah
Verse:
Vers:
I was caught in a place far away
Ik werd op een plek ver weg betrapt
From the light
Van het licht
What I saw
Wat ik zag
I couldn't face
Ik kon het niet onder ogen zien
So I closed my eyes.
Dus ik sloot mijn ogen.
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Wish I could turn back the page
Ik wou dat ik de pagina kon omdraaien
Re-write my point of view
Herschrijf mijn standpunt
Save all the time you waste
Bespaar alle tijd die u verspilt
(Got to get gone, gone)
(Ik moet weg, weg)
Don't let it escalade
Laat het niet escaleren
Don't fight, it's just no use
Ga niet vechten, het heeft gewoon geen zin
There's nothing left to say
Er valt niets meer te zeggen
(Got to get gone, gone, gone)
(Ik moet weg, weg, weg)
Chorus:
refrein:
Forever is over
Voor altijd is voorbij
And my hearts not gonna fight
En mijn hart gaat niet vechten
Forever is over
Voor altijd is voorbij
And I'm no longer afraid
En ik ben niet langer bang
Cuz if I don't get out now
Want als ik nu niet wegga
I may never escape
Misschien ontsnap ik nooit
Your power is fading away and
Je kracht vervaagt en
I'm getting closer to the place
Ik kom dichter bij de plek
I belong...
Ik behoor...
Forever is over
Voor altijd is voorbij
Over, over, over, over, over.
Over, over, over, over, over.
Verse 2(same as verse 1)
Vers 2 (hetzelfde als vers 1)
I don't want you to tell me
Ik wil niet dat je het mij vertelt
You found someone
Je hebt iemand gevonden
Cuz I got no distance left to run.
Omdat ik geen afstand meer heb om te rennen.
Pre Chorus(same as before)
Pre-refrein (hetzelfde als voorheen)
Wish I could turn back the page
Ik wou dat ik de pagina kon omdraaien
Re-write my point of view
Herschrijf mijn standpunt
Save all the time you waste
Save all the time you waste
(Got to get gone, gone)
(Ik moet weg, weg)
Don't let it escalade
Laat het niet escaleren
Don't fight, it's just no use
Ga niet vechten, het heeft gewoon geen zin
There's nothing left to say
Er valt niets meer te zeggen
(Got to get gone, gone, gone).
(Ik moet weg, weg, weg).
Chorus(same as before)
Koor (hetzelfde als voorheen)
Forever is over
Voor altijd is voorbij
And my hearts not gonna fight
En mijn hart gaat niet vechten
Forever is over
Voor altijd is voorbij
And I'm no longer afraid
En ik ben niet langer bang
Cuz if I don't get out now
Want als ik nu niet wegga
I may never escape
Misschien ontsnap ik nooit
Your power is fading away and
Je kracht vervaagt en
I'm getting closer to the place
Ik kom dichter bij de plek
I belong...
Ik behoor...
Forever is over
Voor altijd is voorbij
Over, over, over, over, over
Over, over, over, over, over
Bridge:
Brug:
I'm on the other side
Ik ben aan de andere kant
And now I realize
En nu besef ik het
I'm in paradise coz
Ik ben in het paradijs, coz
You're out my life.
Je bent uit mijn leven.
End with chorus:
Eindig met refrein:
Forever is over
Voor altijd is voorbij
And my hearts not gonna fight
En mijn hart gaat niet vechten
Forever is over
Voor altijd is voorbij
And I'm no longer afraid
En ik ben niet langer bang
Cuz if I don't get out now
Want als ik nu niet wegga
I may never escape
Misschien ontsnap ik nooit
Your power is fading away and
Je kracht vervaagt en
I'm getting closer to the place
Ik kom dichter bij de plek
I belong...
Ik behoor...
Forever is over over over over over
Voor altijd is voorbij, voorbij, voorbij
Forever is over... Oh Oh Oh Oh-o-oh...
Voor altijd is voorbij... Oh Oh Oh Oh-o-oh...