Forever Is Over Текст Песни Перевод на Русский

-- The Saturdays ? Forever is Over --
-- По субботам ? Навсегда закончилось --
hey this song is kinda the same all the way through =D
эй, эта песня одна и та же на протяжении всего =D
Intro:
Введение:
La la la la-aah aah aah
Ла-ла-ла-ла-ааааааааа
Verse:
Стих:
I was caught in a place far away
Меня поймали в далеком месте
From the light
От света
What I saw
Что я видел
I couldn't face
я не мог смотреть в лицо
So I closed my eyes.
Поэтому я закрыл глаза.
Pre Chorus:
Предварительный припев:
Wish I could turn back the page
Хотел бы я перевернуть страницу назад
Re-write my point of view
Перепиши мою точку зрения
Save all the time you waste
Экономьте все время, которое вы тратите
(Got to get gone, gone)
(Надо уйти, уйти)
Don't let it escalade
Не позволяйте этому обостриться
Don't fight, it's just no use
Не ссорься, это бесполезно
There's nothing left to say
Больше нечего сказать
(Got to get gone, gone, gone)
(Надо уйти, уйти, уйти)
Chorus:
Припев:
Forever is over
Навсегда закончилось
And my hearts not gonna fight
И мои сердца не будут сражаться
Forever is over
Навсегда закончилось
And I'm no longer afraid
И я больше не боюсь
Cuz if I don't get out now
Потому что, если я не выйду сейчас
I may never escape
возможно, я никогда не убегу
Your power is fading away and
Твоя сила угасает и
I'm getting closer to the place
Я приближаюсь к месту
I belong...
Я принадлежу...
Forever is over
Навсегда закончилось
Over, over, over, over, over.
Снова, снова, снова, снова, снова.
Verse 2(same as verse 1)
Стих 2 (то же, что и стих 1)
I don't want you to tell me
Я не хочу, чтобы ты мне говорил
You found someone
Вы нашли кого-то
Cuz I got no distance left to run.
Потому что у меня не осталось расстояния, чтобы бежать.
Pre Chorus(same as before)
Pre Chorus (так же, как и раньше)
Wish I could turn back the page
Хотел бы я перевернуть страницу назад
Re-write my point of view
Перепиши мою точку зрения
Save all the time you waste
Экономьте все время, которое вы тратите
(Got to get gone, gone)
(Надо уйти, уйти)
Don't let it escalade
Не позволяйте этому обостриться
Don't fight, it's just no use
Не ссорься, это бесполезно
There's nothing left to say
Больше нечего сказать
(Got to get gone, gone, gone).
(Надо уйти, уйти, уйти).
Chorus(same as before)
Припев (так же, как и раньше)
Forever is over
Навсегда закончилось
And my hearts not gonna fight
И мои сердца не будут сражаться
Forever is over
Навсегда закончилось
And I'm no longer afraid
И я больше не боюсь
Cuz if I don't get out now
Потому что, если я не выйду сейчас
I may never escape
возможно, я никогда не убегу
Your power is fading away and
Твоя сила угасает и
I'm getting closer to the place
Я приближаюсь к месту
I belong...
Я принадлежу...
Forever is over
Навсегда закончилось
Over, over, over, over, over
Снова, снова, снова, снова, снова
Bridge:
Мост:
I'm on the other side
я на другой стороне
And now I realize
И теперь я понимаю
I'm in paradise coz
Я в раю, потому что
You're out my life.
Ты ушёл из моей жизни.
End with chorus:
Закончим припевом:
Forever is over
Навсегда закончилось
And my hearts not gonna fight
И мои сердца не будут сражаться
Forever is over
Навсегда закончилось
And I'm no longer afraid
И я больше не боюсь
Cuz if I don't get out now
Потому что, если я не выйду сейчас
I may never escape
возможно, я никогда не убегу
Your power is fading away and
Твоя сила угасает и
I'm getting closer to the place
Я приближаюсь к месту
I belong...
Я принадлежу...
Forever is over over over over over
Навсегда закончилось, закончилось, закончилось
Forever is over... Oh Oh Oh Oh-o-oh...
Навсегда закончилось... О, о, о, о-о-о...