Forever Is Over Versuri Traducere în Română

-- The Saturdays ? Forever is Over --
-- Sâmbăta? Pentru totdeauna s-a terminat --
hey this song is kinda the same all the way through =D
Hei, cântecul acesta este cam același pe tot parcursul =D
Intro:
Introducere:
La la la la-aah aah aah
La la la la-aah aah aah
Verse:
Vers:
I was caught in a place far away
Am fost prins într-un loc îndepărtat
From the light
Din lumina
What I saw
Ceea ce am văzut
I couldn't face
Nu puteam face față
So I closed my eyes.
Așa că am închis ochii.
Pre Chorus:
Pre refren:
Wish I could turn back the page
Mi-ar plăcea să pot întoarce pagina
Re-write my point of view
Rescrie-mi punctul de vedere
Save all the time you waste
Economisiți tot timpul pe care îl pierdeți
(Got to get gone, gone)
(Trebuie să plec, să plec)
Don't let it escalade
Nu-l lăsa să escaladeze
Don't fight, it's just no use
Nu te certa, pur și simplu nu are rost
There's nothing left to say
Nu mai e nimic de spus
(Got to get gone, gone, gone)
(Trebuie să plec, să plec, să plec)
Chorus:
Refren:
Forever is over
Pentru totdeauna s-a terminat
And my hearts not gonna fight
Și inimile mele nu se vor lupta
Forever is over
Pentru totdeauna s-a terminat
And I'm no longer afraid
Și nu îmi mai este frică
Cuz if I don't get out now
Pentru că dacă nu ies acum
I may never escape
S-ar putea să nu scap niciodată
Your power is fading away and
Puterea ta dispare și
I'm getting closer to the place
Mă apropii de loc
I belong...
eu apartin...
Forever is over
Pentru totdeauna s-a terminat
Over, over, over, over, over.
Peste, peste, peste, peste, peste.
Verse 2(same as verse 1)
Versetul 2 (la fel ca și versetul 1)
I don't want you to tell me
Nu vreau să-mi spui
You found someone
Ai găsit pe cineva
Cuz I got no distance left to run.
Pentru că nu mai am distanță de alergat.
Pre Chorus(same as before)
Pre refren (la fel ca înainte)
Wish I could turn back the page
Mi-ar plăcea să pot întoarce pagina
Re-write my point of view
Rescrie-mi punctul de vedere
Save all the time you waste
Economisiți tot timpul pe care îl pierdeți
(Got to get gone, gone)
(Trebuie să plec, să plec)
Don't let it escalade
Nu-l lăsa să escaladeze
Don't fight, it's just no use
Nu te certa, pur și simplu nu are rost
There's nothing left to say
Nu mai e nimic de spus
(Got to get gone, gone, gone).
(Trebuie să plec, să plec, să plec).
Chorus(same as before)
Refren (la fel ca înainte)
Forever is over
Pentru totdeauna s-a terminat
And my hearts not gonna fight
Și inimile mele nu se vor lupta
Forever is over
Pentru totdeauna s-a terminat
And I'm no longer afraid
Și nu îmi mai este frică
Cuz if I don't get out now
Pentru că dacă nu ies acum
I may never escape
S-ar putea să nu scap niciodată
Your power is fading away and
Puterea ta dispare și
I'm getting closer to the place
Mă apropii de loc
I belong...
eu apartin...
Forever is over
Pentru totdeauna s-a terminat
Over, over, over, over, over
Peste, peste, peste, peste, peste
Bridge:
Pod:
I'm on the other side
Eu sunt pe cealaltă parte
And now I realize
Și acum îmi dau seama
I'm in paradise coz
Sunt în paradis pentru că
You're out my life.
Ești afară din viața mea.
End with chorus:
Încheiați cu refren:
Forever is over
Pentru totdeauna s-a terminat
And my hearts not gonna fight
Și inimile mele nu se vor lupta
Forever is over
Pentru totdeauna s-a terminat
And I'm no longer afraid
Și nu îmi mai este frică
Cuz if I don't get out now
Pentru că dacă nu ies acum
I may never escape
S-ar putea să nu scap niciodată
Your power is fading away and
Puterea ta dispare și
I'm getting closer to the place
Mă apropii de loc
I belong...
eu apartin...
Forever is over over over over over
Pentru totdeauna s-a terminat
Forever is over... Oh Oh Oh Oh-o-oh...
Pentru totdeauna s-a terminat... Oh Oh Oh Oh-o-oh...