Forever Is Over Letras Tradução em Português

-- The Saturdays ? Forever is Over --
-- Os sábados ? Para sempre acabou -
hey this song is kinda the same all the way through =D
ei, essa música é meio igual do começo ao fim =D
Intro:
Introdução:
La la la la-aah aah aah
La la la la-aah aah aah
Verse:
Versículo:
I was caught in a place far away
Eu fui pego em um lugar distante
From the light
Da luz
What I saw
O que eu vi
I couldn't face
eu não consegui enfrentar
So I closed my eyes.
Então fechei os olhos.
Pre Chorus:
Pré Refrão:
Wish I could turn back the page
Gostaria de poder voltar a página
Re-write my point of view
Reescreva meu ponto de vista
Save all the time you waste
Economize todo o tempo que você desperdiça
(Got to get gone, gone)
(Tenho que ir embora, foi)
Don't let it escalade
Não deixe isso aumentar
Don't fight, it's just no use
Não lute, simplesmente não adianta
There's nothing left to say
Não há mais nada a dizer
(Got to get gone, gone, gone)
(Tenho que ir embora, ir embora)
Chorus:
Refrão:
Forever is over
Para sempre acabou
And my hearts not gonna fight
E meus corações não vão lutar
Forever is over
Para sempre acabou
And I'm no longer afraid
E não tenho mais medo
Cuz if I don't get out now
Porque se eu não sair agora
I may never escape
Talvez eu nunca escape
Your power is fading away and
Seu poder está desaparecendo e
I'm getting closer to the place
Estou me aproximando do lugar
I belong...
eu pertenço...
Forever is over
Para sempre acabou
Over, over, over, over, over.
Acabou, acabou, acabou, acabou.
Verse 2(same as verse 1)
Versículo 2 (igual ao versículo 1)
I don't want you to tell me
Eu não quero que você me diga
You found someone
Você encontrou alguém
Cuz I got no distance left to run.
Porque não tenho mais distância para correr.
Pre Chorus(same as before)
Pré Refrão (o mesmo de antes)
Wish I could turn back the page
Gostaria de poder voltar a página
Re-write my point of view
Reescreva meu ponto de vista
Save all the time you waste
Economize todo o tempo que você desperdiça
(Got to get gone, gone)
(Tenho que ir embora, foi)
Don't let it escalade
Não deixe isso aumentar
Don't fight, it's just no use
Não lute, simplesmente não adianta
There's nothing left to say
Não há mais nada a dizer
(Got to get gone, gone, gone).
(Tenho que ir embora, ir embora, ir embora).
Chorus(same as before)
Refrão (o mesmo de antes)
Forever is over
Para sempre acabou
And my hearts not gonna fight
E meus corações não vão lutar
Forever is over
Para sempre acabou
And I'm no longer afraid
E não tenho mais medo
Cuz if I don't get out now
Porque se eu não sair agora
I may never escape
Talvez eu nunca escape
Your power is fading away and
Seu poder está desaparecendo e
I'm getting closer to the place
Estou me aproximando do lugar
I belong...
eu pertenço...
Forever is over
Para sempre acabou
Over, over, over, over, over
Mais, mais, mais, mais, mais
Bridge:
Ponte:
I'm on the other side
Estou do outro lado
And now I realize
E agora eu percebo
I'm in paradise coz
Estou no paraíso porque
You're out my life.
Você está fora da minha vida.
End with chorus:
Termine com o refrão:
Forever is over
Para sempre acabou
And my hearts not gonna fight
E meus corações não vão lutar
Forever is over
Para sempre acabou
And I'm no longer afraid
E não tenho mais medo
Cuz if I don't get out now
Porque se eu não sair agora
I may never escape
Talvez eu nunca escape
Your power is fading away and
Seu poder está desaparecendo e
I'm getting closer to the place
Estou me aproximando do lugar
I belong...
eu pertenço...
Forever is over over over over over
Para sempre acabou, acabou, acabou
Forever is over... Oh Oh Oh Oh-o-oh...
Para sempre acabou... Oh Oh Oh Oh-o-oh...