Higher 歌詞 日本語訳

-- The Saturdays Higher --
-- サタデーズ ハイアー --
--CAPO 3rd--
--CAPO 3回目--
INTRO: C D Em G D
イントロ: C D Em G D
VERSE:
詩:
I'm doing nothing,
私は何もしていないのですが、
Cause then at least I'm doing nothing wrong.
だって、少なくとも私は何も間違ったことはしていないのですから。
And I'm gonna stay here on my own
そして私は一人でここに残るつもりです
And turn off my telephone,
そして電話を切って、
If nothing's gained, nothing's won
何も得られなければ、何も得られない
And you can tell them
そして、あなたは彼らに言うことができます
Yeah you can say whatever I dont care (eh)
そう、私が気にしないことなら何でも言っていいよ (eh)
Then if you wanna play it cool
クールにプレイしたいなら
Then I got news for you its getting hotter, hotter in here.
それから、ここはますます暑くなっているというニュースを聞きました。
So when I speak listen, This is my decision
だから私が話すときは聞いてください、これが私の決断です
And you keep on messing up the words oh oh oh.
そしてあなたは言葉をめちゃくちゃにし続けます、ああああああ。
So when I speak listen cause you keep on pushing
だから私が話すときは聞いてください、なぜならあなたは押し続けているからです
like I need permission to be heard oh oh oh
聞いてもらうには許可が必要みたいに oh oh oh
Im gonna lift to lift it higher, Im gonna lift to lift it higher.
もっと高く持ち上げるために持ち上げるつもりです、より高く持ち上げるために持ち上げるつもりです。
So when I speak listen this is my decision
だから私が話すときは聞いてください、これが私の決断です
And you keep on messing up the words.
そしてあなたは言葉をめちゃくちゃにし続けます。
VERSE 2(same as verse 1)
VERSE 2(VERSE 1と同じ)
Im getting closer, closer.
どんどん近づいてきています。
I'm moving in and yeah I think you know.
私は引っ越してきます、そう、あなたも知っていると思います。
Cause I am sick of playing games
だってゲームするの飽きたから
and im not gon' say no names
そして私は名前を言わない
but you and I know who to blame.
しかし、あなたも私も誰を責めるべきか知っています。
So you can tell them,
それで、彼らにこう言うことができます。
yeah you can go ahead and pull it straight.
はい、先に進んでまっすぐに引くことができます。
Cause I am in this shit myself, and I do not need your help,
だって私自身がこんなひどい状況に陥っているのだから、あなたの助けは必要ありません。
i'm gonna do this do it right.
私はこれをやるつもりです、正しくやってください。
BRIDGE:
ブリッジ:
Im gonna lift to lift it (When you go higher, I go higher)
私はそれを持ち上げるために持ち上げるつもりです（あなたがより高く行くとき、私もより高く行きます）
Im gonna lift to lift it (Yeah you can try but I go higher)
それを持ち上げるために持ち上げるつもりです（そう、試してもいいですが、私はより高く行きます）
Im gonna lift to lift it (The only thing boy you can do is listen so yeah listen).
私はそれを持ち上げるつもりです（少年にできる唯一のことは聞くことです、だから聞いてください）。
LAST CHORUS
最後のコーラス
So when I speak listen, This is my decision
だから私が話すときは聞いてください、これが私の決断です
And you keep on messing up the words oh oh oh.
そしてあなたは言葉をめちゃくちゃにし続けます、ああああああ。
So when I speak listen cause you keep on pushing
だから私が話すときは聞いてください、なぜならあなたは押し続けているからです
like I need permission to be heard oh oh oh
聞いてもらうには許可が必要みたいに oh oh oh
Im gonna lift to lift it higher, Im gonna lift to lift it higher.
より高く持ち上げるために持ち上げるつもりです、より高く持ち上げるために持ち上げるつもりです。
So when I speak listen this is my decision
だから私が話すときは聞いてください、これが私の決断です
And you keep on messing up the words.
そしてあなたは言葉をめちゃくちゃにし続けます。