Higher Songtekst Nederlandse Vertaling

-- The Saturdays Higher --
-- De zaterdagen hoger --
--CAPO 3rd--
--CAPO 3e--
INTRO: C D Em G D
INTRO: CD Em G D
VERSE:
VERS:
I'm doing nothing,
Ik doe niets,
Cause then at least I'm doing nothing wrong.
Want dan doe ik in ieder geval niets verkeerd.
And I'm gonna stay here on my own
En ik blijf hier alleen
And turn off my telephone,
En zet mijn telefoon uit,
If nothing's gained, nothing's won
Als er niets wordt gewonnen, wordt er niets gewonnen
And you can tell them
En jij kunt het ze vertellen
Yeah you can say whatever I dont care (eh)
Ja, je kunt alles zeggen, het kan me niet schelen (eh)
Then if you wanna play it cool
Als je het dan cool wilt spelen
Then I got news for you its getting hotter, hotter in here.
Toen heb ik nieuws voor je: het wordt hier steeds heter, heter.
So when I speak listen, This is my decision
Dus als ik spreek, luister dan: dit is mijn beslissing
And you keep on messing up the words oh oh oh.
En je blijft de woorden 'oh oh oh' verpesten.
So when I speak listen cause you keep on pushing
Dus als ik spreek, luister dan, want je blijft aandringen
like I need permission to be heard oh oh oh
alsof ik toestemming nodig heb om gehoord te worden oh oh oh
Im gonna lift to lift it higher, Im gonna lift to lift it higher.
Ik ga tillen om het hoger te tillen, ik ga tillen om het hoger te tillen.
So when I speak listen this is my decision
Dus als ik spreek, luister dan, dit is mijn beslissing
And you keep on messing up the words.
En je blijft de woorden verpesten.
VERSE 2(same as verse 1)
VERS 2 (hetzelfde als vers 1)
Im getting closer, closer.
Ik kom dichterbij, dichterbij.
I'm moving in and yeah I think you know.
Ik ga hier wonen en ja, ik denk dat je het weet.
Cause I am sick of playing games
Omdat ik het spelen van spelletjes beu ben
and im not gon' say no names
en ik ga geen namen zeggen
but you and I know who to blame.
Maar jij en ik weten wie we de schuld kunnen geven.
So you can tell them,
Je kunt ze dus vertellen:
yeah you can go ahead and pull it straight.
ja, je kunt doorgaan en het recht trekken.
Cause I am in this shit myself, and I do not need your help,
Omdat ik zelf in deze shit zit, en ik jouw hulp niet nodig heb,
i'm gonna do this do it right.
Ik ga dit doen, doe het goed.
BRIDGE:
BRUG:
Im gonna lift to lift it (When you go higher, I go higher)
Ik ga tillen om het op te tillen (Als jij hoger gaat, ga ik hoger)
Im gonna lift to lift it (Yeah you can try but I go higher)
Ik ga tillen om het op te tillen (Ja, je kunt het proberen, maar ik ga hoger)
Im gonna lift to lift it (The only thing boy you can do is listen so yeah listen).
Ik ga optillen om het op te tillen (het enige wat je kunt doen, jongen, is luisteren, dus ja, luister).
LAST CHORUS
LAATSTE KOOR
So when I speak listen, This is my decision
Dus als ik spreek, luister dan: dit is mijn beslissing
And you keep on messing up the words oh oh oh.
En je blijft de woorden 'oh oh oh' verpesten.
So when I speak listen cause you keep on pushing
Dus als ik spreek, luister dan, want je blijft aandringen
like I need permission to be heard oh oh oh
alsof ik toestemming nodig heb om gehoord te worden oh oh oh
Im gonna lift to lift it higher, Im gonna lift to lift it higher.
Ik ga tillen om het hoger te tillen, ik ga tillen om het hoger te tillen.
So when I speak listen this is my decision
Dus als ik spreek, luister dan, dit is mijn beslissing
And you keep on messing up the words.
En je blijft de woorden verpesten.