Karma كلمات أغنية ترجمة عربية

So I'm a HUGE fan of The Saturdays.
لذلك أنا من أشد المعجبين بأيام السبت.
I know pretty much everything about them as a group and as individuals.
أعرف كل شيء تقريبًا عنهم كمجموعة وكأفراد.
I know all the lyrics to every song and I though why not learn al their song on guitar?
أعرف كل كلمات كل أغنية وأفكر لماذا لا أتعلم كل أغانيهم على الجيتار؟
All the songs that I can't find the chords for I'm going to try and tab out my
جميع الأغاني التي لم أتمكن من العثور على الأوتار لها سأحاول أن أقوم بتوزيعها
self starting with Karma.
البدء الذاتي بالكارما.
I thought I'd share it...
اعتقدت أنني سأشاركها ...
The song can be played with a capo or with bar chords but it's just three chords
يمكن تشغيل الأغنية باستخدام الكابو أو باستخدام أوتار البار ولكنها تتكون من ثلاثة أوتار فقط
all the way through
على طول الطريق من خلال
Chords:
الحبال:
INTRO: Bm A G
مقدمة: بي إم إيه جي
You oughta know (know)
يجب أن تعرف (تعرف)
If you wanted diamonds, why'd you settle for a rock?
إذا كنت تريد الماس، لماذا وافقت على صخرة؟
Man I hope that girl's got a great personality (yeah)
يا رجل، أتمنى أن تتمتع تلك الفتاة بشخصية عظيمة (نعم)
If you want a fight boy, shouldn't you be heading up?
إذا كنت تريد فتى قتال، ألا يجب أن تتجه للأعلى؟
Yeah I hope that girl's got a real vision of family
نعم، آمل أن تكون لدى تلك الفتاة رؤية حقيقية للعائلة
All the different qualities
جميع الصفات المختلفة
All you couldn't get from me, me...
كل ما لم تتمكن من الحصول عليه مني، أنا...
You oughta know
يجب أن تعرف
I've got the pieces of the heart you broke
لقد حصلت على قطع القلب التي كسرتها
I've got the bruises from the letting go
لقد حصلت على كدمات من ترك
You said you only needed time to breathe
قلت أنك تحتاج فقط إلى وقت للتنفس
A little time alone
القليل من الوقت وحده
So who the hell is she?!
إذن من هي بحق الجحيم؟!
I don't need the lies
أنا لست بحاجة إلى الأكاذيب
And I'm not the type of girl to fight
وأنا لست من نوع الفتاة التي تقاتل
But, you oughta know
ولكن، يجب أن تعرف
I've got the pieces of the heart you broke
لقد حصلت على قطع القلب التي كسرتها
And I'm gonna throw them at your karma
وأنا سأرميهم على الكارما الخاصة بك
At your karma
في الكرمة الخاصة بك
Throw them at your karma
رميهم على الكرمة الخاصة بك
Oh, I'm gonna throw them at your karma
أوه، سأرميهم على الكارما الخاصة بك
I saw you yesterday, you were walking with her holding hands (yeah)
رأيتك بالأمس، كنت تمشي وهي تمسك يديها (نعم)
Man I hope you choke on some really hot coffee
يا رجل، أتمنى أن تختنق ببعض القهوة الساخنة
And you said "we should wait" that "we shouldn't see anyone else" (oh)
وقلت "يجب أن ننتظر" بحيث "لا ينبغي لنا أن نرى أي شخص آخر" (أوه)
Man I hope that girl only sees the things she wants to see
يا رجل أتمنى أن ترى تلك الفتاة فقط الأشياء التي تريد رؤيتها
That's your personality
هذه هي شخصيتك
That she's not as dumb as me, me...
أنها ليست غبية مثلي، أنا...
You oughta know
يجب أن تعرف
I've got the pieces of the heart you broke
لقد حصلت على قطع القلب التي كسرتها
I've got the bruises from the letting go
لقد حصلت على كدمات من ترك
You said you only needed time to breathe
قلت أنك تحتاج فقط إلى وقت للتنفس
A little time alone
القليل من الوقت وحده
So who the hell is she?!
إذن من هي بحق الجحيم؟!
I don't need the lies
أنا لست بحاجة إلى الأكاذيب
And I'm not the type of girl to fight
وأنا لست من نوع الفتاة التي تقاتل
But, you oughta know
ولكن، يجب أن تعرف
I've got the pieces of the heart you broke
لقد حصلت على قطع القلب التي كسرتها
And I'm gonna throw them at your karma
وأنا سأرميهم على الكارما الخاصة بك
At your karma
في الكرمة الخاصة بك
Throw them at your karma
رميهم على الكرمة الخاصة بك
Oh, I'm gonna throw them at your karma
أوه، سأرميهم على الكارما الخاصة بك
What goes up now, what goes up
ما الذي يرتفع الآن، ما الذي يرتفع
It's gonna come down, down, down
سوف ينزل، أسفل، أسفل
It's gonna come down, down, down
سوف ينزل، أسفل، أسفل
What goes up now, what goes up
ما الذي يرتفع الآن، ما الذي يرتفع
It's gonna come down, down, down
سوف ينزل، أسفل، أسفل
It's gonna come down, down, down
سوف ينزل، أسفل، أسفل
You oughta know
يجب أن تعرف
I've got the pieces of the heart you broke
لقد حصلت على قطع القلب التي كسرتها
I've got the bruises from the letting go
لقد حصلت على كدمات من ترك
You said you only needed time to breathe
قلت أنك تحتاج فقط إلى وقت للتنفس
A little time alone
القليل من الوقت وحده
So who the hell is she?!
إذن من هي بحق الجحيم؟!
I don't need the lies
أنا لست بحاجة إلى الأكاذيب
And I'm not the type of girl to fight
وأنا لست من نوع الفتاة التي تقاتل
But, you oughta know
ولكن، يجب أن تعرف
I've got the pieces of the heart you broke
لقد حصلت على قطع القلب التي كسرتها
And I'm gonna throw them at your karma
وأنا سأرميهم على الكارما الخاصة بك
At your karma
في الكرمة الخاصة بك
Throw them at your karma
رميهم على الكرمة الخاصة بك
Oh, I'm gonna throw them at your karma
أوه، سأرميهم على الكارما الخاصة بك
Oh, I'm gonna throw them at your karma
أوه، سأرميهم على الكارما الخاصة بك
Throw them at your karma
رميهم على الكرمة الخاصة بك
If you don't want to use a capo then the chords are changed
إذا كنت لا تريد استخدام الكابو، فسيتم تغيير الأوتار
Bm = Cm
بم = سم
A = A#
أ = أ #
G = G#
ز = ز #
Any comments, questions, corrections. I'm happy to take them :)
أي تعليقات، أسئلة، التصحيحات. أنا سعيد لأخذهم :)