Karma Letra Traducción al Español

So I'm a HUGE fan of The Saturdays.
Así que soy un ENORME fan de The Saturdays.
I know pretty much everything about them as a group and as individuals.
Sé prácticamente todo sobre ellos como grupo y como individuos.
I know all the lyrics to every song and I though why not learn al their song on guitar?
Me sé todas las letras de cada canción y pensé: ¿por qué no aprenderme todas sus canciones con la guitarra?
All the songs that I can't find the chords for I'm going to try and tab out my
Todas las canciones para las que no puedo encontrar los acordes, voy a intentar cambiarlas.
self starting with Karma.
uno mismo comenzando con Karma.
I thought I'd share it...
Pensé en compartirlo...
The song can be played with a capo or with bar chords but it's just three chords
La canción se puede tocar con cejilla o con acordes de compás, pero son solo tres acordes.
all the way through
hasta el final
Chords:
Acordes:
INTRO: Bm A G
INTRODUCCIÓN: Bm A G
You oughta know (know)
Deberías saber (saber)
If you wanted diamonds, why'd you settle for a rock?
Si querías diamantes, ¿por qué te conformaste con una piedra?
Man I hope that girl's got a great personality (yeah)
Hombre, espero que esa chica tenga una gran personalidad (sí)
If you want a fight boy, shouldn't you be heading up?
Si quieres un chico luchador, ¿no deberías estar al frente?
Yeah I hope that girl's got a real vision of family
Sí, espero que esa chica tenga una visión real de la familia.
All the different qualities
Todas las diferentes calidades.
All you couldn't get from me, me...
Todo lo que no pudiste obtener de mí, de mí...
You oughta know
deberías saber
I've got the pieces of the heart you broke
Tengo los pedazos del corazón que rompiste
I've got the bruises from the letting go
Tengo los moretones por dejarlo ir
You said you only needed time to breathe
Dijiste que sólo necesitabas tiempo para respirar
A little time alone
un poco de tiempo a solas
So who the hell is she?!
Entonces, ¿quién diablos es ella?
I don't need the lies
No necesito las mentiras
And I'm not the type of girl to fight
Y no soy el tipo de chica que pelea
But, you oughta know
Pero deberías saber
I've got the pieces of the heart you broke
Tengo los pedazos del corazón que rompiste
And I'm gonna throw them at your karma
Y se los voy a tirar a tu karma
At your karma
en tu karma
Throw them at your karma
Tíralos a tu karma
Oh, I'm gonna throw them at your karma
Oh, voy a tirarlos a tu karma
I saw you yesterday, you were walking with her holding hands (yeah)
Te vi ayer, caminabas con ella tomada de la mano (sí)
Man I hope you choke on some really hot coffee
Hombre, espero que te ahogues con un poco de café muy caliente.
And you said "we should wait" that "we shouldn't see anyone else" (oh)
Y dijiste "debemos esperar" que "no veamos a nadie más" (oh)
Man I hope that girl only sees the things she wants to see
Hombre, espero que esa chica solo vea las cosas que quiere ver.
That's your personality
esa es tu personalidad
That she's not as dumb as me, me...
Que ella no es tan tonta como yo, yo...
You oughta know
deberías saber
I've got the pieces of the heart you broke
Tengo los pedazos del corazón que rompiste
I've got the bruises from the letting go
Tengo los moretones por dejarlo ir
You said you only needed time to breathe
Dijiste que sólo necesitabas tiempo para respirar
A little time alone
un poco de tiempo a solas
So who the hell is she?!
Entonces, ¿quién diablos es ella?
I don't need the lies
No necesito las mentiras
And I'm not the type of girl to fight
Y no soy el tipo de chica que pelea
But, you oughta know
Pero deberías saber
I've got the pieces of the heart you broke
Tengo los pedazos del corazón que rompiste
And I'm gonna throw them at your karma
Y se los voy a tirar a tu karma
At your karma
en tu karma
Throw them at your karma
Tíralos a tu karma
Oh, I'm gonna throw them at your karma
Oh, voy a tirarlos a tu karma
What goes up now, what goes up
Lo que sube ahora, lo que sube
It's gonna come down, down, down
Va a bajar, bajar, bajar
It's gonna come down, down, down
Va a bajar, bajar, bajar
What goes up now, what goes up
Lo que sube ahora, lo que sube
It's gonna come down, down, down
Va a bajar, bajar, bajar
It's gonna come down, down, down
Va a bajar, bajar, bajar
You oughta know
deberías saber
I've got the pieces of the heart you broke
Tengo los pedazos del corazón que rompiste
I've got the bruises from the letting go
Tengo los moretones por dejarlo ir
You said you only needed time to breathe
Dijiste que sólo necesitabas tiempo para respirar
A little time alone
un poco de tiempo a solas
So who the hell is she?!
Entonces, ¿quién diablos es ella?
I don't need the lies
No necesito las mentiras
And I'm not the type of girl to fight
Y no soy el tipo de chica que pelea
But, you oughta know
Pero deberías saber
I've got the pieces of the heart you broke
Tengo los pedazos del corazón que rompiste
And I'm gonna throw them at your karma
Y se los voy a tirar a tu karma
At your karma
en tu karma
Throw them at your karma
Tíralos a tu karma
Oh, I'm gonna throw them at your karma
Oh, voy a tirarlos a tu karma
Oh, I'm gonna throw them at your karma
Oh, voy a tirarlos a tu karma
Throw them at your karma
Tíralos a tu karma
If you don't want to use a capo then the chords are changed
Si no quieres usar un capo, entonces se cambian los acordes.
Bm = Cm
Bm = cm
A = A#
A = A#
G = G#
Sol = Sol#
Any comments, questions, corrections. I'm happy to take them :)
Cualquier comentario, duda, corrección. Estoy feliz de tomarlos :)