Karma 歌詞 日本語訳

So I'm a HUGE fan of The Saturdays.
だから私はサタデーの大ファンです。
I know pretty much everything about them as a group and as individuals.
私は彼らのグループとしてのことも個人としてのこともほぼすべて知っています。
I know all the lyrics to every song and I though why not learn al their song on guitar?
私はどの曲の歌詞もすべて知っているのですが、彼らの曲をすべてギターで習ってみませんか?
All the songs that I can't find the chords for I'm going to try and tab out my
コードが見つからない曲はすべてタブアウトしてみます
self starting with Karma.
カルマから始まる自分自身。
I thought I'd share it...
シェアしようかと思ったのですが…
The song can be played with a capo or with bar chords but it's just three chords
この曲はカポタストまたはバーコードを使用して演奏できますが、コードは 3 つだけです
all the way through
ずっとずっと
Chords:
コード:
INTRO: Bm A G
イントロ：Bm A G
You oughta know (know)
あなたは知っているはずです（知っている）
If you wanted diamonds, why'd you settle for a rock?
ダイヤモンドが欲しかったのなら、なぜ石で満足するのでしょうか?
Man I hope that girl's got a great personality (yeah)
あの子が素晴らしい人格を持っていることを願っています (ええ)
If you want a fight boy, shouldn't you be heading up?
ファイトボーイが欲しいなら、上に行ったほうがいいんじゃないでしょうか？
Yeah I hope that girl's got a real vision of family
そう、あの女の子が家族についての本当のビジョンを持っていることを願っています
All the different qualities
さまざまな性質すべて
All you couldn't get from me, me...
あなたが私から得られなかったものすべて、私...
You oughta know
あなたは知っているはずです
I've got the pieces of the heart you broke
あなたが壊した心の破片を私は持っています
I've got the bruises from the letting go
手放したせいで傷ができてしまった
You said you only needed time to breathe
息をする時間だけが必要だと君は言った
A little time alone
ちょっとした一人の時間
So who the hell is she?!
それで、彼女は一体誰ですか?!
I don't need the lies
嘘はいらないよ
And I'm not the type of girl to fight
そして、私は戦うタイプの女の子ではありません
But, you oughta know
でも、あなたは知っているはずです
I've got the pieces of the heart you broke
あなたが壊した心の破片を私は持っています
And I'm gonna throw them at your karma
そして私はあなたのカルマにそれらを投げるつもりです
At your karma
あなたのカルマで
Throw them at your karma
あなたのカルマにそれらを投げつけてください
Oh, I'm gonna throw them at your karma
ああ、あなたのカルマに彼らを投げつけるつもりです
I saw you yesterday, you were walking with her holding hands (yeah)
昨日見たよ、君は彼女と手をつないで歩いてた（そう）
Man I hope you choke on some really hot coffee
すごく熱いコーヒーを喉に詰まらせるといいのですが
And you said "we should wait" that "we shouldn't see anyone else" (oh)
そしてあなたは「待ったほうがいい」「他の人に会わないほうがいい」と言った（ああ）
Man I hope that girl only sees the things she wants to see
あの子には自分が見たいものだけを見ていればいいのに
That's your personality
それがあなたの個性です
That she's not as dumb as me, me...
彼女は私ほど愚かではないことを、私は...
You oughta know
あなたは知っているはずです
I've got the pieces of the heart you broke
あなたが壊した心の破片を私は持っています
I've got the bruises from the letting go
手放したせいで傷ができてしまった
You said you only needed time to breathe
息をする時間だけが必要だと君は言った
A little time alone
ちょっとした一人の時間
So who the hell is she?!
それで、彼女は一体誰ですか?!
I don't need the lies
嘘はいらないよ
And I'm not the type of girl to fight
そして、私は戦うタイプの女の子ではありません
But, you oughta know
でも、あなたは知っているはずです
I've got the pieces of the heart you broke
あなたが壊した心の破片を私は持っています
And I'm gonna throw them at your karma
そして私はあなたのカルマにそれらを投げるつもりです
At your karma
あなたのカルマで
Throw them at your karma
あなたのカルマにそれらを投げつけてください
Oh, I'm gonna throw them at your karma
ああ、あなたのカルマに彼らを投げつけるつもりです
What goes up now, what goes up
今何が上がるか、何が上がるか
It's gonna come down, down, down
それは下がって、下がって、下がっていくだろう
It's gonna come down, down, down
それは下がって、下がって、下がっていくだろう
What goes up now, what goes up
今何が上がるか、何が上がるか
It's gonna come down, down, down
それは下がって、下がって、下がっていくだろう
It's gonna come down, down, down
それは下がって、下がって、下がっていくだろう
You oughta know
あなたは知っているはずです
I've got the pieces of the heart you broke
あなたが壊した心の破片を私は持っています
I've got the bruises from the letting go
手放したせいで傷ができてしまった
You said you only needed time to breathe
息をする時間だけが必要だと君は言った
A little time alone
ちょっとした一人の時間
So who the hell is she?!
それで、彼女は一体誰ですか?!
I don't need the lies
嘘はいらないよ
And I'm not the type of girl to fight
そして、私は戦うタイプの女の子ではありません
But, you oughta know
でも、あなたは知っているはずです
I've got the pieces of the heart you broke
あなたが壊した心の破片を私は持っています
And I'm gonna throw them at your karma
そして私はあなたのカルマにそれらを投げるつもりです
At your karma
あなたのカルマで
Throw them at your karma
あなたのカルマにそれらを投げつけてください
Oh, I'm gonna throw them at your karma
ああ、あなたのカルマに彼らを投げつけるつもりです
Oh, I'm gonna throw them at your karma
ああ、あなたのカルマに彼らを投げつけるつもりです
Throw them at your karma
あなたのカルマにそれらを投げつけてください
If you don't want to use a capo then the chords are changed
カポを使いたくない場合はコードが変更されます
Bm = Cm
Bm = Cm
A = A#
A = A#
G = G#
G = G#
Any comments, questions, corrections. I'm happy to take them :)
コメント、質問、修正。喜んで連れて行きます:)