Karma Liedtext Deutsche Übersetzung

So I'm a HUGE fan of The Saturdays.
Ich bin also ein RIESIGER Fan von The Saturdays.
I know pretty much everything about them as a group and as individuals.
Ich weiß so ziemlich alles über sie als Gruppe und als Einzelpersonen.
I know all the lyrics to every song and I though why not learn al their song on guitar?
Ich kenne alle Texte zu jedem Lied und warum lerne ich nicht alle Lieder auf der Gitarre?
All the songs that I can't find the chords for I'm going to try and tab out my
Alle Lieder, für die ich keine Akkorde finde, werde ich versuchen, sie herauszusuchen
self starting with Karma.
Selbst beginnend mit Karma.
I thought I'd share it...
Ich dachte, ich würde es teilen...
The song can be played with a capo or with bar chords but it's just three chords
Das Lied kann mit einem Kapodaster oder mit Taktakkorden gespielt werden, es sind aber nur drei Akkorde
all the way through
den ganzen Weg durch
Chords:
Akkorde:
INTRO: Bm A G
INTRO: Bm A G
You oughta know (know)
Du solltest es wissen (wissen)
If you wanted diamonds, why'd you settle for a rock?
Wenn Sie Diamanten wollten, warum haben Sie sich dann mit einem Stein zufrieden gegeben?
Man I hope that girl's got a great personality (yeah)
Mann, ich hoffe, das Mädchen hat eine tolle Persönlichkeit (ja)
If you want a fight boy, shouldn't you be heading up?
Wenn du einen Kämpfer willst, solltest du dann nicht nach oben gehen?
Yeah I hope that girl's got a real vision of family
Ja, ich hoffe, das Mädchen hat eine echte Vorstellung von Familie
All the different qualities
All die unterschiedlichen Qualitäten
All you couldn't get from me, me...
Alles, was du nicht von mir bekommen konntest, ich...
You oughta know
Du solltest es wissen
I've got the pieces of the heart you broke
Ich habe die Stücke des Herzens, die du gebrochen hast
I've got the bruises from the letting go
Ich habe blaue Flecken vom Loslassen
You said you only needed time to breathe
Du hast gesagt, du brauchst nur Zeit zum Atmen
A little time alone
Ein bisschen Zeit allein
So who the hell is she?!
Wer zum Teufel ist sie also?!
I don't need the lies
Ich brauche die Lügen nicht
And I'm not the type of girl to fight
Und ich bin nicht der Typ Mädchen, der kämpft
But, you oughta know
Aber du solltest es wissen
I've got the pieces of the heart you broke
Ich habe die Stücke des Herzens, die du gebrochen hast
And I'm gonna throw them at your karma
Und ich werde sie auf dein Karma werfen
At your karma
Bei deinem Karma
Throw them at your karma
Wirf sie auf dein Karma
Oh, I'm gonna throw them at your karma
Oh, ich werde sie auf dein Karma werfen
I saw you yesterday, you were walking with her holding hands (yeah)
Ich habe dich gestern gesehen, du gingst mit ihr Händchen haltend (ja)
Man I hope you choke on some really hot coffee
Mann, ich hoffe, du erstickst an dem wirklich heißen Kaffee
And you said "we should wait" that "we shouldn't see anyone else" (oh)
Und du hast gesagt: „Wir sollten warten“, dass „wir niemanden mehr sehen sollten“ (oh)
Man I hope that girl only sees the things she wants to see
Mann, ich hoffe, das Mädchen sieht nur die Dinge, die sie sehen möchte
That's your personality
Das ist deine Persönlichkeit
That she's not as dumb as me, me...
Dass sie nicht so dumm ist wie ich, ich...
You oughta know
Du solltest es wissen
I've got the pieces of the heart you broke
Ich habe die Stücke des Herzens, die du gebrochen hast
I've got the bruises from the letting go
Ich habe blaue Flecken vom Loslassen
You said you only needed time to breathe
Du hast gesagt, du brauchst nur Zeit zum Atmen
A little time alone
Ein bisschen Zeit allein
So who the hell is she?!
Wer zum Teufel ist sie also?!
I don't need the lies
Ich brauche die Lügen nicht
And I'm not the type of girl to fight
Und ich bin nicht der Typ Mädchen, der kämpft
But, you oughta know
Aber du solltest es wissen
I've got the pieces of the heart you broke
Ich habe die Stücke des Herzens, die du gebrochen hast
And I'm gonna throw them at your karma
Und ich werde sie auf dein Karma werfen
At your karma
Bei deinem Karma
Throw them at your karma
Wirf sie auf dein Karma
Oh, I'm gonna throw them at your karma
Oh, ich werde sie auf dein Karma werfen
What goes up now, what goes up
Was geht jetzt hoch, was geht hoch
It's gonna come down, down, down
Es wird runter, runter, runter kommen
It's gonna come down, down, down
Es wird runter, runter, runter kommen
What goes up now, what goes up
Was geht jetzt hoch, was geht hoch
It's gonna come down, down, down
Es wird runter, runter, runter kommen
It's gonna come down, down, down
Es wird runter, runter, runter kommen
You oughta know
Du solltest es wissen
I've got the pieces of the heart you broke
Ich habe die Stücke des Herzens, die du gebrochen hast
I've got the bruises from the letting go
Ich habe blaue Flecken vom Loslassen
You said you only needed time to breathe
Du hast gesagt, du brauchst nur Zeit zum Atmen
A little time alone
Ein bisschen Zeit allein
So who the hell is she?!
Wer zum Teufel ist sie also?!
I don't need the lies
Ich brauche die Lügen nicht
And I'm not the type of girl to fight
Und ich bin nicht der Typ Mädchen, der kämpft
But, you oughta know
Aber du solltest es wissen
I've got the pieces of the heart you broke
Ich habe die Stücke des Herzens, die du gebrochen hast
And I'm gonna throw them at your karma
Und ich werde sie auf dein Karma werfen
At your karma
Bei deinem Karma
Throw them at your karma
Wirf sie auf dein Karma
Oh, I'm gonna throw them at your karma
Oh, ich werde sie auf dein Karma werfen
Oh, I'm gonna throw them at your karma
Oh, ich werde sie auf dein Karma werfen
Throw them at your karma
Wirf sie auf dein Karma
If you don't want to use a capo then the chords are changed
Wenn Sie keinen Kapodaster verwenden möchten, werden die Akkorde geändert
Bm = Cm
Bm = Cm
A = A#
A = A#
G = G#
G = G#
Any comments, questions, corrections. I'm happy to take them :)
Alle Kommentare, Fragen, Korrekturen. Ich nehme sie gerne :)