Karma Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So I'm a HUGE fan of The Saturdays.
Dlatego jestem OGROMNYM fanem The Saturdays.
I know pretty much everything about them as a group and as individuals.
Wiem o nich prawie wszystko jako o grupie i jako o jednostkach.
I know all the lyrics to every song and I though why not learn al their song on guitar?
Znam wszystkie słowa każdej piosenki i pomyślałem, dlaczego nie nauczyć się ich wszystkich piosenek na gitarze?
All the songs that I can't find the chords for I'm going to try and tab out my
Wszystkie piosenki, do których nie mogę znaleźć akordów, spróbuję wypisać własne
self starting with Karma.
zaczynając od Karmy.
I thought I'd share it...
Pomyślałem, że się tym podzielę...
The song can be played with a capo or with bar chords but it's just three chords
Utwór można zagrać z capo lub akordami taktowymi, ale to tylko trzy akordy
all the way through
przez całą drogę
Chords:
Akordy:
INTRO: Bm A G
WSTĘP: Bm A G
You oughta know (know)
Powinieneś wiedzieć (wiedzieć)
If you wanted diamonds, why'd you settle for a rock?
Jeśli chciałeś diamentów, dlaczego zdecydowałeś się na kamień?
Man I hope that girl's got a great personality (yeah)
Kurczę, mam nadzieję, że ta dziewczyna ma wspaniałą osobowość (tak)
If you want a fight boy, shouldn't you be heading up?
Jeśli chcesz walczyć, chłopcze, nie powinieneś iść w górę?
Yeah I hope that girl's got a real vision of family
Tak, mam nadzieję, że ta dziewczyna ma prawdziwą wizję rodziny
All the different qualities
Wszystkie różne cechy
All you couldn't get from me, me...
Wszystko, czego nie mogłeś ode mnie dostać, ode mnie...
You oughta know
Powinieneś wiedzieć
I've got the pieces of the heart you broke
Mam kawałki serca, które złamałeś
I've got the bruises from the letting go
Mam siniaki po tym, jak odpuściłem
You said you only needed time to breathe
Mówiłeś, że potrzebujesz tylko czasu, żeby odetchnąć
A little time alone
Trochę czasu sam
So who the hell is she?!
Więc kim ona do cholery jest?!
I don't need the lies
Nie potrzebuję kłamstw
And I'm not the type of girl to fight
A ja nie jestem typem dziewczyny, z którą można walczyć
But, you oughta know
Ale powinieneś wiedzieć
I've got the pieces of the heart you broke
Mam kawałki serca, które złamałeś
And I'm gonna throw them at your karma
I rzucę nimi w twoją karmę
At your karma
Na twoją karmę
Throw them at your karma
Rzuć je na swoją karmę
Oh, I'm gonna throw them at your karma
Och, rzucę nimi w twoją karmę
I saw you yesterday, you were walking with her holding hands (yeah)
Widziałem cię wczoraj, szedłeś z nią trzymając się za ręce (tak)
Man I hope you choke on some really hot coffee
Mam nadzieję, że zakrztusisz się naprawdę gorącą kawą
And you said "we should wait" that "we shouldn't see anyone else" (oh)
I powiedziałeś: „powinniśmy poczekać”, „nie powinniśmy widywać się z nikim innym” (oh)
Man I hope that girl only sees the things she wants to see
Kurczę, mam nadzieję, że ta dziewczyna widzi tylko to, co chce widzieć
That's your personality
To twoja osobowość
That she's not as dumb as me, me...
Że nie jest taka głupia jak ja, ja...
You oughta know
Powinieneś wiedzieć
I've got the pieces of the heart you broke
Mam kawałki serca, które złamałeś
I've got the bruises from the letting go
Mam siniaki po tym, jak odpuściłem
You said you only needed time to breathe
Mówiłeś, że potrzebujesz tylko czasu, żeby odetchnąć
A little time alone
Trochę czasu sam
So who the hell is she?!
Więc kim ona do cholery jest?!
I don't need the lies
Nie potrzebuję kłamstw
And I'm not the type of girl to fight
A ja nie jestem typem dziewczyny, z którą można walczyć
But, you oughta know
Ale powinieneś wiedzieć
I've got the pieces of the heart you broke
Mam kawałki serca, które złamałeś
And I'm gonna throw them at your karma
I rzucę nimi w twoją karmę
At your karma
Na twoją karmę
Throw them at your karma
Rzuć je na swoją karmę
Oh, I'm gonna throw them at your karma
Och, rzucę nimi w twoją karmę
What goes up now, what goes up
Co pójdzie w górę teraz, co pójdzie w górę
It's gonna come down, down, down
To będzie spadać, spadać, spadać
It's gonna come down, down, down
To będzie spadać, spadać, spadać
What goes up now, what goes up
Co pójdzie w górę teraz, co pójdzie w górę
It's gonna come down, down, down
To będzie spadać, spadać, spadać
It's gonna come down, down, down
To będzie spadać, spadać, spadać
You oughta know
Powinieneś wiedzieć
I've got the pieces of the heart you broke
Mam kawałki serca, które złamałeś
I've got the bruises from the letting go
Mam siniaki po tym, jak odpuściłem
You said you only needed time to breathe
Mówiłeś, że potrzebujesz tylko czasu, żeby odetchnąć
A little time alone
Trochę czasu sam
So who the hell is she?!
Więc kim ona do cholery jest?!
I don't need the lies
Nie potrzebuję kłamstw
And I'm not the type of girl to fight
A ja nie jestem typem dziewczyny, z którą można walczyć
But, you oughta know
Ale powinieneś wiedzieć
I've got the pieces of the heart you broke
Mam kawałki serca, które złamałeś
And I'm gonna throw them at your karma
I rzucę nimi w twoją karmę
At your karma
Na twoją karmę
Throw them at your karma
Rzuć je na swoją karmę
Oh, I'm gonna throw them at your karma
Och, rzucę nimi w twoją karmę
Oh, I'm gonna throw them at your karma
Och, rzucę nimi w twoją karmę
Throw them at your karma
Rzuć je na swoją karmę
If you don't want to use a capo then the chords are changed
Jeśli nie chcesz używać capo, akordy zostaną zmienione
Bm = Cm
Bm = Cm
A = A#
A = A #
G = G#
G = G#
Any comments, questions, corrections. I'm happy to take them :)
Wszelkie uwagi, pytania, poprawki. Chętnie je przyjmę :)