Karma Letras Tradução em Português

So I'm a HUGE fan of The Saturdays.
Então, sou um grande fã de The Saturdays.
I know pretty much everything about them as a group and as individuals.
Eu sei praticamente tudo sobre eles como grupo e como indivíduos.
I know all the lyrics to every song and I though why not learn al their song on guitar?
Eu sei todas as letras de todas as músicas e pensei por que não aprender todas as músicas no violão?
All the songs that I can't find the chords for I'm going to try and tab out my
Todas as músicas para as quais não consigo encontrar os acordes, vou tentar tabular meu
self starting with Karma.
começando com Karma.
I thought I'd share it...
pensei em compartilhar...
The song can be played with a capo or with bar chords but it's just three chords
A música pode ser tocada com capo ou com acordes de compasso, mas são apenas três acordes
all the way through
até o fim
Chords:
Acordes:
INTRO: Bm A G
INTRODUÇÃO: Bm A G
You oughta know (know)
Você deveria saber (saber)
If you wanted diamonds, why'd you settle for a rock?
Se você queria diamantes, por que se contentou com uma pedra?
Man I hope that girl's got a great personality (yeah)
Cara, espero que essa garota tenha uma ótima personalidade (sim)
If you want a fight boy, shouldn't you be heading up?
Se você quer uma briga, garoto, você não deveria estar indo para cima?
Yeah I hope that girl's got a real vision of family
Sim, espero que essa garota tenha uma visão real de família
All the different qualities
Todas as diferentes qualidades
All you couldn't get from me, me...
Tudo o que você não conseguiu de mim, eu...
You oughta know
Você deveria saber
I've got the pieces of the heart you broke
Eu tenho os pedaços do coração que você quebrou
I've got the bruises from the letting go
Eu tenho hematomas por ter deixado ir
You said you only needed time to breathe
Você disse que só precisava de tempo para respirar
A little time alone
Um pouco de tempo sozinho
So who the hell is she?!
Então quem diabos é ela?!
I don't need the lies
Eu não preciso das mentiras
And I'm not the type of girl to fight
E eu não sou o tipo de garota que briga
But, you oughta know
Mas, você deveria saber
I've got the pieces of the heart you broke
Eu tenho os pedaços do coração que você quebrou
And I'm gonna throw them at your karma
E eu vou jogá-los no seu carma
At your karma
No seu carma
Throw them at your karma
Jogue-os em seu carma
Oh, I'm gonna throw them at your karma
Oh, eu vou jogá-los no seu carma
I saw you yesterday, you were walking with her holding hands (yeah)
Eu vi você ontem, você estava andando com ela de mãos dadas (sim)
Man I hope you choke on some really hot coffee
Cara, espero que você engasgue com um café bem quente
And you said "we should wait" that "we shouldn't see anyone else" (oh)
E você disse "deveríamos esperar" que "não deveríamos ver mais ninguém" (oh)
Man I hope that girl only sees the things she wants to see
Cara, espero que aquela garota só veja as coisas que ela quer ver
That's your personality
Essa é a sua personalidade
That she's not as dumb as me, me...
Que ela não é tão burra quanto eu, eu...
You oughta know
Você deveria saber
I've got the pieces of the heart you broke
Eu tenho os pedaços do coração que você quebrou
I've got the bruises from the letting go
Eu tenho hematomas por ter deixado ir
You said you only needed time to breathe
Você disse que só precisava de tempo para respirar
A little time alone
Um pouco de tempo sozinho
So who the hell is she?!
Então quem diabos é ela?!
I don't need the lies
Eu não preciso das mentiras
And I'm not the type of girl to fight
E eu não sou o tipo de garota que briga
But, you oughta know
Mas, você deveria saber
I've got the pieces of the heart you broke
Eu tenho os pedaços do coração que você quebrou
And I'm gonna throw them at your karma
E eu vou jogá-los no seu carma
At your karma
No seu carma
Throw them at your karma
Jogue-os em seu carma
Oh, I'm gonna throw them at your karma
Oh, eu vou jogá-los no seu carma
What goes up now, what goes up
O que sobe agora, o que sobe
It's gonna come down, down, down
Vai descer, descer, descer
It's gonna come down, down, down
Vai descer, descer, descer
What goes up now, what goes up
O que sobe agora, o que sobe
It's gonna come down, down, down
Vai descer, descer, descer
It's gonna come down, down, down
Vai descer, descer, descer
You oughta know
Você deveria saber
I've got the pieces of the heart you broke
Eu tenho os pedaços do coração que você quebrou
I've got the bruises from the letting go
Eu tenho hematomas por ter deixado ir
You said you only needed time to breathe
Você disse que só precisava de tempo para respirar
A little time alone
Um pouco de tempo sozinho
So who the hell is she?!
Então quem diabos é ela?!
I don't need the lies
Eu não preciso das mentiras
And I'm not the type of girl to fight
E eu não sou o tipo de garota que briga
But, you oughta know
Mas, você deveria saber
I've got the pieces of the heart you broke
Eu tenho os pedaços do coração que você quebrou
And I'm gonna throw them at your karma
E eu vou jogá-los no seu carma
At your karma
No seu carma
Throw them at your karma
Jogue-os em seu carma
Oh, I'm gonna throw them at your karma
Oh, eu vou jogá-los no seu carma
Oh, I'm gonna throw them at your karma
Oh, eu vou jogá-los no seu carma
Throw them at your karma
Jogue-os em seu carma
If you don't want to use a capo then the chords are changed
Se você não quiser usar capo então os acordes são alterados
Bm = Cm
Bm = Cm
A = A#
UMA = UMA#
G = G#
Sol = Sol#
Any comments, questions, corrections. I'm happy to take them :)
Quaisquer comentários, perguntas, correções. Estou feliz em levá-los :)