Open Up 歌詞 日本語訳

To get the hang of the Intro/Verse just listen to the song and try to pick it up.
イントロ/バースのコツを掴むには、曲を聞いて、それを掴んでみてください。
If any problems let me know x
何か問題があればお知らせください x
Intro. Em-C, Em-C, Cadd9-C
イントロ。 Em-C、Em-C、Cadd9-C
Verse 1.
1節。
Didn't say it but I meant to tell you
言ってなかったけど言おうと思ってた
I didn't call but I was just about too
電話はしなかったけど、ちょうど私もそうだった
I know your mad and thinking where I've been
あなたが怒って、私がどこにいたのか考えていることは知っています
I know it's 5am but I can explain
今が午前5時だということはわかっていますが、説明できます
I lost my jacket, had no credit on my phone
ジャケットを紛失し、携帯電話にクレジットがありませんでした
I was worried about you here alone
ここに一人でいるのが心配だった
I tried to babe, I couldn't get a taxi
しようとしたけどタクシーに乗れなかった
I'm really tired, just wanna crawl in next to you
本当に疲れた、あなたの隣に潜り込みたい
And I'm sorry that I'm so late
そして、とても遅くなってごめんなさい
And I'm sorry I'm in this state baby
そして、こんな状態になってごめんなさい、ベイビー
I'll make it up to you, baby
埋め合わせしてあげるよ、ベイビー
Chorus.
コーラス。
Oh baby open the door, open up open up
ああベイビー、ドアを開けて、開けて、開けて
Promise never no more, open up
もう二度としないと約束して、開けて
I will be a good girl, I will be a good girl
いい子になるよ、いい子になるよ
So baby let me back in, open up, open up
だからベイビー、私を元に戻させて、開けて、開けて
Don't make me ask you again, open up
二度と聞かせないで、心を開いて
I will be a good girl
いい子になるよ
I ain't sleeping on the damn floor, so now open up the damn door
私は床で寝ているわけではないので、今すぐドアを開けてください
Verse 2.
2節。
I hear the tv so I know your in there
テレビの音が聞こえるので、そこにいるのがわかります
You wanna punish me but this is not fair
あなたは私を罰したいのですが、これは不公平です
I pay the rent and do the same things you do
私は家賃を払ってあなたと同じことをします
I lost the keys and if you keep this up, I will
鍵を失くしてしまったので、このままにしてくれたら、
Find away to kick the door down
ドアを蹴破って逃げよう
I'm not playing,
遊んでるんじゃないよ、
I'll knock the door down, baby
ドアをノックダウンしてあげるよ、ベイビー
Yeah I'll call the police, baby
そうだ、警察に電話するよ、ベイビー
Chorus.
コーラス。
Oh baby open the door, open up open up
ああベイビー、ドアを開けて、開けて、開けて
Promise never no more, open up
もう二度としないと約束して、開けて
I will be a good girl, I will be a good girl
いい子になるよ、いい子になるよ
So baby let me back in, open up, open up
だからベイビー、私を元に戻させて、開けて、開けて
Don't make me ask you again, open up
二度と聞かせないで、心を開いて
I will be a good girl
いい子になるよ
I ain't sleeping on the damn floor, so now open up the damn door
私は床で寝ているわけではないので、今すぐドアを開けてください
Middle 8.
中8。
Open up open up, open up open up
開いて開いて、開いて開いて
I ain't sleeping on the damn floor
私は床で寝ているわけではない
So now open up the damn door
だから今いまいましいドアを開けて
And I'm sorry I'm in this state baby
そして、こんな状態になってごめんなさい、ベイビー
I'll make it up to you baby
埋め合わせてやるよ、ベイビー
Chorus.
コーラス。
Oh baby open the door, open up open up
ああベイビー、ドアを開けて、開けて、開けて
Promise never no more, open up
もう二度としないと約束して、開けて
I will be a good girl, I will be a good girl
いい子になるよ、いい子になるよ
So baby let me back in, open up, open up
だからベイビー、私を元に戻させて、開けて、開けて
Don't make me ask you again, open up
二度と聞かせないで、心を開いて
I will be a good girl
いい子になるよ
I ain't sleeping on the damn floor, so now open up the damn door
私は床で寝ているわけではないので、今すぐドアを開けてください
le fin :)
ルフィン:)