N17 كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Main riff:
الريف الرئيسي:
Chords:
الحبال:
-Intro-
-مقدمة-
Well I didn't see much future
حسنًا، لم أرى الكثير من المستقبل
When I left the Christian brothers school
عندما تركت مدرسة الإخوة المسيحيين
So I waved it goodbye with a wistful smile
لذلك لوحت بها وداعًا بابتسامة حزينة
And I left the girls of Tuam
وتركت بنات توام
And sometimes when I'm reminiscing
وأحيانا عندما أتذكر
I see the prefabs and my old friends
أرى المباني الجاهزة وأصدقائي القدامى
And I know that they'll be changed or gone
وأنا أعلم أنهم سوف يتغيرون أو يرحلون
By the time I get home again
بحلول الوقت الذي أعود فيه إلى المنزل مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
And I wish I was on that N 17
وأتمنى أن أكون على الرقم 17
Stone walls and the grasses green
الجدران الحجرية والأعشاب خضراء
Yes I wish I was on that N 17
نعم أتمنى لو كنت على ذلك الرقم 17
Stone walls and the grasses green
الجدران الحجرية والأعشاب خضراء
Travelling with just my thoughts and dreams
السفر مع أفكاري وأحلامي فقط
-shortened intro-
-مقدمة مختصرة-
Well the old fella left me to Shannon
حسنًا، لقد تركني الرجل العجوز لشانون
Was the last time I travelled that road
كانت آخر مرة سافرت فيها على هذا الطريق
and as we turned left at Claregalway
وعندما اتجهنا يسارًا عند كلاريجالواي
I could feel a lump in my throat
يمكن أن أشعر بوجود كتلة في حلقي
As I pictured the thousands of times
كما تصورت آلاف المرات
That I'd travelled that well worn track
أنني سافرت على هذا المسار البالي
And I know that things will be different
وأنا أعلم أن الأمور ستكون مختلفة
If I ever decide to go back
إذا قررت العودة مرة أخرى
-Chorus-
-جوقة-
Solo:
منفردا:
Now as I tumble down highways
الآن وأنا أتعثر على الطرق السريعة
Or filthy overcrowded trains
أو القطارات المزدحمة القذرة
There's no one to talk to in transit
لا يوجد أحد للتحدث معه أثناء النقل
So I sit there and daydream in vain
لذلك أجلس هناك وأحلام اليقظة عبثا
And behind all these muddled up problems
وخلف كل هذه المشاكل المتشابكة
Of living on a foreign soil
من العيش على أرض أجنبية
I can still see the twists and turns in the road
لا يزال بإمكاني رؤية التقلبات والمنعطفات في الطريق
From the square to the town of the tribes
من الساحة إلى بلدة القبائل
-Chorus-
-جوقة-
-Intro-
-مقدمة-
-Main riff til the end-
-الفرقة الرئيسية حتى النهاية-