N17 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Main riff:
Ana riff:
Chords:
Akorlar:
-Intro-
-giriş-
Well I didn't see much future
pek gelecek göremedim
When I left the Christian brothers school
Hıristiyan kardeşlerin okulundan ayrıldığımda
So I waved it goodbye with a wistful smile
Bu yüzden hüzünlü bir gülümsemeyle veda ettim
And I left the girls of Tuam
Ve Tuam'ın kızlarını bıraktım
And sometimes when I'm reminiscing
Ve bazen anımsadığımda
I see the prefabs and my old friends
Prefabrikleri ve eski dostlarımı görüyorum
And I know that they'll be changed or gone
Ve biliyorum ki değişecekler ya da gidecekler
By the time I get home again
Tekrar eve döndüğümde
Chorus:
Koro:
And I wish I was on that N 17
Ve keşke o N 17'de olsaydım
Stone walls and the grasses green
Taş duvarlar ve çimenler yeşil
Yes I wish I was on that N 17
Evet keşke o N 17'de olsaydım
Stone walls and the grasses green
Taş duvarlar ve çimenler yeşil
Travelling with just my thoughts and dreams
Sadece düşüncelerim ve hayallerimle seyahat ediyorum
-shortened intro-
-kısaltılmış giriş-
Well the old fella left me to Shannon
Yaşlı adam beni Shannon'a bıraktı
Was the last time I travelled that road
O yoldan son kez geçtim
and as we turned left at Claregalway
ve Claregalway'den sola döndüğümüzde
I could feel a lump in my throat
Boğazımda bir yumru hissedebiliyordum
As I pictured the thousands of times
Binlerce kez hayal ettiğim gibi
That I'd travelled that well worn track
O çok yıpranmış yolu gezdiğimi
And I know that things will be different
Ve biliyorum ki her şey farklı olacak
If I ever decide to go back
Eğer geri dönmeye karar verirsem
-Chorus-
-Koro-
Solo:
Yalnız:
Now as I tumble down highways
Şimdi otoyollarda yuvarlanırken
Or filthy overcrowded trains
Veya pis aşırı kalabalık trenler
There's no one to talk to in transit
Toplu taşımada konuşacak kimse yok
So I sit there and daydream in vain
Bu yüzden orada oturup boşuna hayal kuruyorum
And behind all these muddled up problems
Ve tüm bu karışık sorunların arkasında
Of living on a foreign soil
Yabancı bir toprakta yaşamanın
I can still see the twists and turns in the road
Hala yoldaki dönemeçleri ve dönüşleri görebiliyorum
From the square to the town of the tribes
Meydandan kabilelerin kasabasına
-Chorus-
-Koro-
-Intro-
-giriş-
-Main riff til the end-
-Sonuna kadar ana riff-