Open Up Them Pearly Gates Liedtext Deutsche Übersetzung

Listen, all of you people:
Hört zu, ihr alle:
Come and take a few lessons from me;
Kommen Sie und nehmen Sie ein paar Lektionen bei mir;
Get yourselves prepared for Judgement Day.
Bereiten Sie sich auf den Jüngsten Tag vor.
Hallelujah, lujah!
Halleluja, Luja!
When you hear the trumpet blast,
Wenn du den Trompetenstoß hörst,
Then you know you're home at last.
Dann wissen Sie, dass Sie endlich zu Hause sind.
Open up them pearly gates for me.
Öffne mir diese Perlentore.
Why don't you...
Warum gehst du nicht...
Open up them pearly gates,
Öffne die Perlentore,
Open up them pearly gates,
Öffne die Perlentore,
Open up them pearly gates for me?
Öffnet mir diese Perlentore?
Hallelujah, lujah!
Halleluja, Luja!
When you hear the trumpet blast,
Wenn du den Trompetenstoß hörst,
Then you know you're home at last.
Dann wissen Sie, dass Sie endlich zu Hause sind.
Open up them pearly gates for me.
Öffne mir diese Perlentore.
Other Versus:
Andere im Vergleich:
All you gambling sinners,
Ihr alle spielfreudigen Sünder,
Now's time to start believin';
Jetzt ist es an der Zeit zu glauben;
You're gonna meet your maker some sweet day.
Eines schönen Tages wirst du deinen Schöpfer treffen.
Hallelujah, lujah!
Halleluja, Luja!
When you hear the trumpet clear,
Wenn du die Posaune klar hörst,
Gonna say goodbye to fear.
Ich werde mich von der Angst verabschieden.
Open up them pearly gates for me, for me.
Öffne diese Perlentore für mich, für mich.
Open up them pearly gates,
Öffne die Perlentore,
Open up them pearly gates,
Öffne die Perlentore,
Open up them pearly gates for me?
Öffnet mir diese Perlentore?
Hallelujah, lujah!
Halleluja, Luja!
When you hear the trumpet blast,
Wenn du den Trompetenstoß hörst,
Then you know you're home at last.
Dann wissen Sie, dass Sie endlich zu Hause sind.
Open up them pearly gates for me (for me), for me.
Öffne diese Perlentore für mich (für mich), für mich.
Listen, all of you people,
Hört zu, ihr alle,
Now's time to start believin';
Jetzt ist es an der Zeit zu glauben;
You're gonna meet your maker some sweet day.
Eines schönen Tages wirst du deinen Schöpfer treffen.
Hallelujah, lujah!
Halleluja, Luja!
When you hear the trumpet blast,
Wenn du den Trompetenstoß hörst,
Then you know you're home at last.
Dann wissen Sie, dass Sie endlich zu Hause sind.
Open up them pearly gates for me.
Öffne mir diese Perlentore.
Why don't you...
Warum gehst du nicht...
Open up them pearly gates,
Öffne die Perlentore,
Open up them pearly gates,
Öffne die Perlentore,
Open up them pearly gates for me?
Öffnet mir diese Perlentore?
When you hear the trumpet blast,
Wenn du den Trompetenstoß hörst,
Then you know you're home at last.
Dann wissen Sie, dass Sie endlich zu Hause sind.
Open up them pearly gates for me (for me).
Öffne diese Perlentore für mich (für mich).
Why don't you...
Warum gehst du nicht...
Open up them pearly gates,
Öffne die Perlentore,
Yeh, (open up) them pearly gates,
Ja, (öffne) diese Perlentore,
Open up them pearly gates for me?
Öffnet mir diese Perlentore?
When you hear the trumpet blast,
Wenn du den Trompetenstoß hörst,
Then (you know) you're home at last.
Dann (weißt du) bist du endlich zu Hause.
Open up them pearly gates for me (for me).
Öffne diese Perlentore für mich (für mich).
Why don't you...
Warum gehst du nicht...