Open Up Them Pearly Gates Songtekst Nederlandse Vertaling

Listen, all of you people:
Luister, jullie allemaal:
Come and take a few lessons from me;
Kom een paar lessen van mij volgen;
Get yourselves prepared for Judgement Day.
Bereid u voor op de Dag des Oordeels.
Hallelujah, lujah!
Halleluja, lujah!
When you hear the trumpet blast,
Als je het trompetgeschal hoort,
Then you know you're home at last.
Dan weet je dat je eindelijk thuis bent.
Open up them pearly gates for me.
Open die parelwitte poorten voor mij.
Why don't you...
Waarom ga je niet...
Open up them pearly gates,
Open die parelwitte poorten,
Open up them pearly gates,
Open die parelwitte poorten,
Open up them pearly gates for me?
Open die parelwitte poorten voor mij?
Hallelujah, lujah!
Halleluja, lujah!
When you hear the trumpet blast,
Als je het trompetgeschal hoort,
Then you know you're home at last.
Dan weet je dat je eindelijk thuis bent.
Open up them pearly gates for me.
Open die parelwitte poorten voor mij.
Other Versus:
Andere versus:
All you gambling sinners,
Jullie gokkende zondaars,
Now's time to start believin';
Nu is het tijd om te gaan geloven;
You're gonna meet your maker some sweet day.
Je gaat je maker op een mooie dag ontmoeten.
Hallelujah, lujah!
Halleluja, lujah!
When you hear the trumpet clear,
Als je de trompet duidelijk hoort,
Gonna say goodbye to fear.
Ik ga afscheid nemen van de angst.
Open up them pearly gates for me, for me.
Open die parelwitte poorten voor mij, voor mij.
Open up them pearly gates,
Open die parelwitte poorten,
Open up them pearly gates,
Open die parelwitte poorten,
Open up them pearly gates for me?
Open up them pearly gates for me?
Hallelujah, lujah!
Halleluja, lujah!
When you hear the trumpet blast,
Als je het trompetgeschal hoort,
Then you know you're home at last.
Dan weet je dat je eindelijk thuis bent.
Open up them pearly gates for me (for me), for me.
Open die parelwitte poorten voor mij (voor mij), voor mij.
Listen, all of you people,
Luister, jullie allemaal,
Now's time to start believin';
Nu is het tijd om te gaan geloven;
You're gonna meet your maker some sweet day.
Je gaat je maker op een mooie dag ontmoeten.
Hallelujah, lujah!
Halleluja, lujah!
When you hear the trumpet blast,
Als je het trompetgeschal hoort,
Then you know you're home at last.
Dan weet je dat je eindelijk thuis bent.
Open up them pearly gates for me.
Open die parelwitte poorten voor mij.
Why don't you...
Waarom ga je niet...
Open up them pearly gates,
Open die parelwitte poorten,
Open up them pearly gates,
Open die parelwitte poorten,
Open up them pearly gates for me?
Open die parelwitte poorten voor mij?
When you hear the trumpet blast,
Als je het trompetgeschal hoort,
Then you know you're home at last.
Dan weet je dat je eindelijk thuis bent.
Open up them pearly gates for me (for me).
Open die parelwitte poorten voor mij (voor mij).
Why don't you...
Waarom ga je niet...
Open up them pearly gates,
Open die parelwitte poorten,
Yeh, (open up) them pearly gates,
Ja, (open) die parelwitte poorten,
Open up them pearly gates for me?
Open die parelwitte poorten voor mij?
When you hear the trumpet blast,
Als je het trompetgeschal hoort,
Then (you know) you're home at last.
Dan ben je eindelijk thuis.
Open up them pearly gates for me (for me).
Open die parelwitte poorten voor mij (voor mij).
Why don't you...
Waarom ga je niet...