Open Up Them Pearly Gates Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Listen, all of you people:
Dinleyin, hepiniz:
Come and take a few lessons from me;
Gelin benden birkaç ders alın;
Get yourselves prepared for Judgement Day.
Kendinizi Kıyamet Gününe hazırlayın.
Hallelujah, lujah!
Şükürler olsun, şükürler olsun!
When you hear the trumpet blast,
Trompet sesini duyduğunuzda,
Then you know you're home at last.
O zaman sonunda evde olduğunu biliyorsun.
Open up them pearly gates for me.
Bana o inci kapılarını aç.
Why don't you...
Neden...
Open up them pearly gates,
Açın onlara inciden kapıları,
Open up them pearly gates,
Açın onlara inciden kapıları,
Open up them pearly gates for me?
O inci gibi kapıları bana açar mısın?
Hallelujah, lujah!
Şükürler olsun, şükürler olsun!
When you hear the trumpet blast,
Trompet sesini duyduğunuzda,
Then you know you're home at last.
O zaman sonunda evde olduğunu biliyorsun.
Open up them pearly gates for me.
Bana o inci kapılarını aç.
Other Versus:
Diğer Karşıtı:
All you gambling sinners,
Hepiniz kumar günahkarlarısınız,
Now's time to start believin';
Şimdi inanmaya başlama zamanı;
You're gonna meet your maker some sweet day.
Güzel bir günde yaratıcınla tanışacaksın.
Hallelujah, lujah!
Şükürler olsun, şükürler olsun!
When you hear the trumpet clear,
Trompetin net sesini duyduğunuzda,
Gonna say goodbye to fear.
Korkuya veda edeceğim.
Open up them pearly gates for me, for me.
Açın o inci kapılarını bana, benim için.
Open up them pearly gates,
Açın onlara inciden kapıları,
Open up them pearly gates,
Açın onlara inciden kapıları,
Open up them pearly gates for me?
O inci gibi kapıları bana açar mısın?
Hallelujah, lujah!
Şükürler olsun, şükürler olsun!
When you hear the trumpet blast,
Trompet sesini duyduğunuzda,
Then you know you're home at last.
O zaman sonunda evde olduğunu biliyorsun.
Open up them pearly gates for me (for me), for me.
Bana (bana) inci kapılarını aç.
Listen, all of you people,
Dinleyin, hepiniz,
Now's time to start believin';
Şimdi inanmaya başlama zamanı;
You're gonna meet your maker some sweet day.
Güzel bir günde yaratıcınla tanışacaksın.
Hallelujah, lujah!
Şükürler olsun, şükürler olsun!
When you hear the trumpet blast,
Trompet sesini duyduğunuzda,
Then you know you're home at last.
O zaman sonunda evde olduğunu biliyorsun.
Open up them pearly gates for me.
Bana o inci kapılarını aç.
Why don't you...
Neden...
Open up them pearly gates,
Açın onlara inciden kapıları,
Open up them pearly gates,
Açın onlara inciden kapıları,
Open up them pearly gates for me?
O inci gibi kapıları bana açar mısın?
When you hear the trumpet blast,
Trompet sesini duyduğunuzda,
Then you know you're home at last.
O zaman sonunda evde olduğunu biliyorsun.
Open up them pearly gates for me (for me).
Bana (bana) inci kapılarını aç.
Why don't you...
Neden...
Open up them pearly gates,
Açın onlara inciden kapıları,
Yeh, (open up) them pearly gates,
Evet, inciden kapıları (açın)
Open up them pearly gates for me?
O inci gibi kapıları bana açar mısın?
When you hear the trumpet blast,
Trompet sesini duyduğunuzda,
Then (you know) you're home at last.
O zaman (biliyorsun) sonunda evindesin.
Open up them pearly gates for me (for me).
Bana (bana) inci kapılarını aç.
Why don't you...
Neden...