Fall of '82 Letras Tradução em Português

Fall of '82- The Shins
Outono de 82 - The Shins
Verse 1:
Versículo 1:
I do relate to you in so many ways
Eu me identifico com você de muitas maneiras
But I didn't go through what you must have in those early days
Mas eu não passei pelo que você deve ter passado naqueles primeiros dias
You had to be strong at such a very young age
Você tinha que ser forte tão jovem
A new life on Ilima Lane
Uma nova vida em Ilima Lane
Chorus:
Refrão:
So won't you listen to me now
Então você não vai me ouvir agora
something I never told you
algo que eu nunca te contei
And I'm about to try
E estou prestes a tentar
See you were my lifeline when the world was exploding
Veja, você era minha tábua de salvação quando o mundo estava explodindo
Same as verse 1:
Igual ao versículo 1:
You moved back in with us in the fall of '82
Você voltou a morar conosco no outono de 82
I fell into dark times and you were there to help me through
Eu caí em tempos sombrios e você estava lá para me ajudar
You told me that a downturn would eventually improve
Você me disse que uma recessão acabaria por melhorar
And you were right, so I'm thanking you
E você estava certo, então estou te agradecendo
Same as Chorus:
O mesmo que Refrão:
So won't you listen to me now
Então você não vai me ouvir agora
Something I never told you
Algo que eu nunca te contei
And I'm about to try
E estou prestes a tentar
See you were my lifeline when the world was exploding
Veja, você era minha tábua de salvação quando o mundo estava explodindo
Footholds eroding
Pontos de apoio em erosão
Had you never been my friend
Se você nunca tivesse sido meu amigo
I wouldn't be quite what you see
Eu não seria exatamente o que você vê
I wouldn't be the man I am
Eu não seria o homem que sou
Trumpet Solo
Trompete Solo
Sister you've known me
Irmã você me conhece
Lost in a strange world
Perdido em um mundo estranho
What has it shown me
O que isso me mostrou
What has it gone through
O que isso passou
Sister you've known me
Irmã você me conhece
Been lost in a strange world
Estive perdido em um mundo estranho
But has it shown me
Mas isso me mostrou
What has it gone through
O que isso passou
Same as Verses 1 and 2:
Igual aos versículos 1 e 2:
October chill in that old dusty town
Frio de outubro naquela velha cidade empoeirada
Halloween came, I was still feeling down
O Halloween chegou, eu ainda estava me sentindo mal
Mama, lost my sweet tooth, what's the point in going 'round?
Mamãe, perdi minha vontade de comer doces, qual o sentido de dar uma volta?
Your boy is losing count
Seu garoto está perdendo a conta
Maybe try the lost and found
Talvez tente os perdidos e achados