Whiskey and Wine كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G
مقدمة: غ
Verse 1:
الآية 1:
i like whiskey, you like wine
أنا أحب الويسكي، وأنت تحب النبيذ
you're the kind of woman that's so refined
أنت نوع المرأة المكررة جدًا
i like horses, you like gin
أنا أحب الخيول، وأنت تحب الجن
I told you never come around here again
قلت لك لا تأتي هنا مرة أخرى
up and down, up and down
صعودا وهبوطا، صعودا وهبوطا
hot and cold, square and round
حار وبارد، مربع ومستدير
I never knew that smile could make somebody frown
لم أكن أعلم أبدًا أن تلك الابتسامة يمكن أن تجعل شخصًا ما يعبس
cats and dogs, wet and dry
القطط والكلاب، الرطبة والجافة
you're the cactus of my eye
أنت صبار عيني
i bet that you can make a grown man cry
أراهن أنك تستطيع أن تجعل الرجل البالغ يبكي
Instrumental: G
الآلات الموسيقية: غ
Verse 2:
الآية 2:
you like boys, i like girls
أنت تحب الأولاد، وأنا أحب الفتيات
get you on the dancefloor takin' for a whirl
خذك إلى حلبة الرقص لتأخذ جولة
i know what you're looking for
أنا أعرف ما الذي تبحث عنه
so turn yourself a round and find the door
لذا أدر نفسك وابحث عن الباب
black and white, left and right
أبيض وأسود، يمين ويسار
hugs and kisses, had a bar fight
العناق والقبلات، تشاجرنا في الحانة
you and me will be day and night
أنت وأنا سنكون ليلا ونهارا
North and south, east and west
الشمال والجنوب والشرق والغرب
i like the way you wear that dress
أنا أحب الطريقة التي ترتدي هذا اللباس
you always try to be your worst to be your best
تحاول دائمًا أن تكون أسوأ ما لديك لتكون أفضل ما لديك
Chorus:
جوقة:
whooahooahoaa if i told you, i could hold you
whooahooahoaa if i told you, i could hold you
would you play nice? or just start a fight?
هل ستلعب بشكل لطيف؟ أو مجرد بدء القتال؟
but we're so far apart, different heads and different hearts
لكننا متباعدون جدًا، رؤوس مختلفة وقلوب مختلفة
You're always at the end before i start
أنت دائمًا في النهاية قبل أن أبدأ
whoaahw
whoaahw
i hate you guts but you got soul
أنا أكرهك الشجاعة ولكن لديك الروح
Verse 3:
الآية 3:
i'm like ice, you're like fire
أنا مثل الثلج، وأنت مثل النار
i'm a lil' lamb, and you're barbed wire
أنا خروف صغير، وأنت الأسلاك الشائكة
i'm like rubber, you're like glue
أنا مثل المطاط، وأنت مثل الغراء
what you want aint gonna come true
ما تريده لن يتحقق
tight and loose, father goose
ضيق وفضفاض، الأب أوزة
i'm acute and you're obtuse
أنا حادة وأنت منفرجة
you're the hangman pulling on my noose
أنت الجلاد الذي يسحب حبل المشنقة الخاص بي
early, late, small and great
مبكرًا ومتأخرًا وصغيرًا وكبيرًا
good and bad, and love and hate
الخير والشر، والحب والكراهية
lock up all your doors and close your gate
أغلق كل أبوابك وأغلق بوابتك
Chorus:
جوقة:
whooahooahoaa if i told you, i could hold you
whooahooahoaa if i told you, i could hold you
would you play nice? or just start a fight?
هل ستلعب بشكل لطيف؟ أو مجرد بدء القتال؟
but we're so far apart, different heads and different hearts
لكننا متباعدون جدًا، رؤوس مختلفة وقلوب مختلفة
You're always at the end before i start
أنت دائمًا في النهاية قبل أن أبدأ
whoaahw
whoaahw
i hate you guts but you got soul
أنا أكرهك الشجاعة ولكن لديك الروح
Verse 4:
الآية 4:
girl you take my breath away,
يا فتاة تأخذين أنفاسي
go ahead and suffocate
المضي قدما والاختناق
i wanna treat you like a queen
أريد أن أعاملك مثل الملكة
i'd send you to the guillotine
سأرسلك إلى المقصلة
call me crazy - ok fine
اتصل بي بالمجنون - حسنًا
i wish that i could make you mine
أتمنى أن أجعلك ملكي
i'm bloomingdales and you're the Five and Dime
أنا بلومينغ ديلز وأنت الخمسة والدايم
Call me stupid - yes you are!
اتصل بي غبي - نعم أنت!
don't care 'bout your daddy's car
لا تهتم بسيارة والدك
and I don't like coors light or PBR
وأنا لا أحب ضوء كورس أو PBR
Chorus:
جوقة:
whooahooahoaa if i told you, i could hold you
whooahooahoaa if i told you, i could hold you
would you play nice? or just start a fight?
هل ستلعب بشكل لطيف؟ أو مجرد بدء القتال؟
but we're so far apart, different heads and different hearts
لكننا متباعدون جدًا، رؤوس مختلفة وقلوب مختلفة
You're always at the end before i start
أنت دائمًا في النهاية قبل أن أبدأ
whoaahw
whoaahw
i hate you guts but you got soul
أنا أكرهك الشجاعة ولكن لديك الروح
Outro: stay on G
الخاتمة: ابق على G