Whiskey and Wine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G
Giriş: G
Verse 1:
Ayet 1:
i like whiskey, you like wine
ben viskiyi severim, sen de şarabı seversin
you're the kind of woman that's so refined
sen çok zarif bir kadınsın
i like horses, you like gin
ben atları severim, sen de cin seversin
I told you never come around here again
Bir daha buraya gelmeyeceğini söylemiştim
up and down, up and down
yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı
hot and cold, square and round
sıcak ve soğuk, kare ve yuvarlak
I never knew that smile could make somebody frown
Bu gülümsemenin birinin kaşlarını çatmasına neden olabileceğini hiç bilmiyordum
cats and dogs, wet and dry
kediler ve köpekler, ıslak ve kuru
you're the cactus of my eye
sen gözümün kaktüsüsün
i bet that you can make a grown man cry
Eminim yetişkin bir adamı ağlatabilirsin
Instrumental: G
Enstrümantal: G
Verse 2:
Ayet 2:
you like boys, i like girls
sen erkeklerden hoşlanıyorsun, ben kızlardan hoşlanıyorum
get you on the dancefloor takin' for a whirl
seni bir koşuşturma için dans pistine çıkaracağım
i know what you're looking for
ne aradığını biliyorum
so turn yourself a round and find the door
o yüzden kendine bir tur dön ve kapıyı bul
black and white, left and right
siyah beyaz, sol ve sağ
hugs and kisses, had a bar fight
sarılmalar ve öpücükler, bar kavgası yaptık
you and me will be day and night
sen ve ben gece gündüz olacağız
North and south, east and west
Kuzey ve güney, doğu ve batı
i like the way you wear that dress
o elbiseyi giyme şeklin hoşuma gitti
you always try to be your worst to be your best
en iyin olmak için her zaman en kötüsün olmaya çalışıyorsun
Chorus:
Koro:
whooahooahoaa if i told you, i could hold you
Whooahooahoaa eğer sana söyleseydim, sana sarılabilirdim
would you play nice? or just start a fight?
güzel oynar mısın? yoksa kavga mı başlatacaksın?
but we're so far apart, different heads and different hearts
ama biz birbirimizden çok uzaktayız, farklı kafalar ve farklı kalpler
You're always at the end before i start
Ben başlamadan önce her zaman sonundasın
whoaahw
vay be
i hate you guts but you got soul
Senden nefret ediyorum cesurca ama ruhun var
Verse 3:
Ayet 3:
i'm like ice, you're like fire
ben buz gibiyim sen ateş gibisin
i'm a lil' lamb, and you're barbed wire
ben küçük bir kuzuyum ve sen dikenli telsin
i'm like rubber, you're like glue
ben lastik gibiyim, sen tutkal gibisin
what you want aint gonna come true
istediğin şey gerçekleşmeyecek
tight and loose, father goose
sıkı ve gevşek, baba kaz
i'm acute and you're obtuse
ben keskinim ve sen kalın kafalısın
you're the hangman pulling on my noose
sen ilmiğimi çeken cellatsın
early, late, small and great
erken, geç, küçük ve büyük
good and bad, and love and hate
iyi ve kötü, sevgi ve nefret
lock up all your doors and close your gate
tüm kapılarınızı kilitleyin ve kapınızı kapatın
Chorus:
Koro:
whooahooahoaa if i told you, i could hold you
Whooahooahoaa eğer sana söyleseydim, sana sarılabilirdim
would you play nice? or just start a fight?
güzel oynar mısın? yoksa kavga mı başlatacaksın?
but we're so far apart, different heads and different hearts
ama biz birbirimizden çok uzaktayız, farklı kafalar ve farklı kalpler
You're always at the end before i start
Ben başlamadan önce her zaman sonundasın
whoaahw
vay be
i hate you guts but you got soul
Senden nefret ediyorum cesurca ama ruhun var
Verse 4:
Ayet 4:
girl you take my breath away,
kızım nefesimi kesiyorsun
go ahead and suffocate
devam et ve boğul
i wanna treat you like a queen
sana bir kraliçe gibi davranmak istiyorum
i'd send you to the guillotine
seni giyotine gönderirdim
call me crazy - ok fine
bana deli de - tamam tamam
i wish that i could make you mine
keşke seni benim yapabilseydim
i'm bloomingdales and you're the Five and Dime
ben Bloomingdales'im ve sen Five and Dime'sın
Call me stupid - yes you are!
Bana aptal deyin - evet öylesiniz!
don't care 'bout your daddy's car
babanın arabası umurumda değil
and I don't like coors light or PBR
ve Coors Light'ı veya PBR'yi sevmiyorum
Chorus:
Koro:
whooahooahoaa if i told you, i could hold you
Whooahooahoaa eğer sana söyleseydim, sana sarılabilirdim
would you play nice? or just start a fight?
güzel oynar mısın? yoksa kavga mı başlatacaksın?
but we're so far apart, different heads and different hearts
ama biz birbirimizden çok uzaktayız, farklı kafalar ve farklı kalpler
You're always at the end before i start
Ben başlamadan önce her zaman sonundasın
whoaahw
vay be
i hate you guts but you got soul
Senden nefret ediyorum cesurca ama ruhun var
Outro: stay on G
Çıkış: G'de kal