Doomsday Clock 歌詞 日本語訳

Is everyone afraid? Is everyone ashamed?
みんな怖いの？みんな恥ずかしいですか？
They're running towards their holes to find out
彼らはそれを知るために自分の穴に向かって走っています
Apocalyptic thieves, are lost amongst our dead
黙示録的な泥棒よ、我々の死者の中に紛れ込んでいる
A message to our friends to get out
友達への脱出のメッセージ
(yeah) There's wages on this fear, ouh
(ええ) この恐怖には代償がある、ああ
so clear, depends on what you'll pay, to hear
とても明確です、支払う金額次第です、聞いてください
horus
ホルス
They're bound to kill us
彼らは必ず私たちを殺すだろう
all In white-washed halls The jackals lick their
すべて白塗りのホールでジャッカルが彼らの体をなめている
paws Please don't stop It's lonely at the
paws やめないで 寂しいよ
top These lonely days When will they ever
トップ この孤独な日々はいつになるのでしょう
stop? This doomsday clock tickin' in my
やめて？この終末時計が私の中で時を刻んでいる
heart Not broken
心は壊れていない
I love life everyday, each and every way
私は毎日、あらゆる面で人生を愛しています
Kafka would be proud to find out
カフカはそれを知ったら誇りに思うだろう
I'm certain of the end, it's the means that has me spooked
私は終わりを確信している、それは私を怖がらせる手段です
It takes an unknown truth to get out
そこから抜け出すには未知の真実が必要だ
(yeah) I guess that I'm born free, silly me
(ええ) 私は生まれながらにして自由なんだと思う、愚かな私
I was meant to beg from my knees
ひざまずいて懇願するつもりだった
horus
ホルス
knees Please don't stop It's lonely at the
膝 止まらないで 寂しいよ
top These lonely days When will they ever
トップ この孤独な日々はいつになるのでしょう
stop? This doomsday clock tickin' in my
やめて？この終末時計が私の中で時を刻んでいる
heart These lonely days when will they ever
心 この孤独な日々はいつになるのだろう
D5 (X4, harmonics)
D5 (X4、高調波)
stop?
やめて？
ridge
尾根
We gotta dig in Gas masks on
ガスマスクを掘り下げなければなりません
Wait in the sunshine, all bug-eyed
太陽の光の下で待ちなさい、みんな虫の目で
If this is living? Sakes alive!
これが生きているとしたら？酒は生きている！
Well then they can't win, no one sur
じゃあ彼らは勝てない、誰も勝てない
-vives Is everyone afraid? You should be a
-vives みんな怖いですか？ あなたは、
-shamed Apocalyptic screams mean nothing to the
-恥ずべき黙示録的な叫び声は、彼らにとって何の意味も持たない
dead Kissing that ol' sun to know all there
死んだあの太陽にキスしてそこにあるすべてを知る
G5 F5 G5D5 G5 F5G5D5 G5 F5 G5half-measure D5
G5 F5 G5D5 G5 F5G5D5 G5 F5 G5半小節 D5
is Come on, last call!
さあ、ラストコール！
You should want it
欲しいはずだよ
all! Ah, it's lonely at the
全部！ ああ、ここは寂しい。
top These lonely days when will they ever
トップ この孤独な日々はいつになるのでしょう
stop? This doomsday clock Ticking in my
やめて？この終末時計が私の中で時を刻んでいる
heart These lonely days when will they ever
心 この孤独な日々はいつになるのだろう
stop? This ticking in my
やめて？ このカチカチ音が私の中で
heart Is everyone a-
ハート みんなは-
fraid?
怖い？