Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Love by Smashing Pumpkins
Liebe durch Smashing Pumpkins
4/4 time. Distortion and a slow, deep, phaser. All chords are 5 chords (power
4/4-Takt. Verzerrung und ein langsamer, tiefer Phaser. Alle Akkorde sind 5 Akkorde (Power
chords). Slow eighth note strum.
Akkorde). Langsames Anschlagen einer Achtelnote.
To my mistakes, to my mistakes of cowardice
Zu meinen Fehlern, zu meinen Fehlern der Feigheit
She shimmy shakes, the jimmy jakes of consequence
Sie zittert, die jimmy jakes der Konsequenz
born of the airs and dues, my airs of madness do declare
Geboren aus Allüren und Pflichten, verkünden meine Allüren des Wahnsinns
That it's o.k, it's love
Dass es in Ordnung ist, es ist Liebe
It's what you wanted to see, it's who you wanted to be
Es ist das, was du sehen wolltest, es ist die Person, die du sein wolltest
For what you needed to need, she'll make it up
Für das, was Sie brauchen, wird sie es wieder gutmachen
Love, love, it's who you know
Liebe, Liebe, es kommt darauf an, wen du kennst
Love, love, it's who you know
Liebe, Liebe, es kommt darauf an, wen du kennst
Love, love, it's who you know
Liebe, Liebe, es kommt darauf an, wen du kennst
Love, love, it's who you know
Liebe, Liebe, es kommt darauf an, wen du kennst
Machine gun blues, her vacant rush so steel
Maschinengewehr-Blues, ihr leerer Ansturm ist so stählern
I'm unaware, lost inside your visions
Ich bin mir dessen nicht bewusst, verloren in deinen Visionen
I got mine too over, i got mine and i got you
Ich habe meine auch rübergebracht, ich habe meine und ich habe dich
Cause i know you, you're love
Weil ich dich kenne, du bist Liebe
It's want you wanted to see, it's who you wanted to be
Es geht darum, was du sehen wolltest, es ist, wer du sein wolltest
For what you needed to need, she'll make it up
Für das, was Sie brauchen, wird sie es wieder gutmachen
Love, love, it's who you know
Liebe, Liebe, es kommt darauf an, wen du kennst
Love, love, it's who you know
Liebe, Liebe, es kommt darauf an, wen du kennst
Love, love, it's who you know
Liebe, Liebe, es kommt darauf an, wen du kennst
Love, love, it's who you know
Liebe, Liebe, es kommt darauf an, wen du kennst
When i lost my mind, i knew i was in for a long ride
Als ich den Verstand verlor, wusste ich, dass mir eine lange Fahrt bevorstand
Solo: (chords G# B C# E)
Solo: (Akkorde G# B C# E)
(play over first 4 measures of G# B C# E)
(Spielen Sie die ersten 4 Takte von G# B C# E)
G# B C# E (lyrics start here)
G# B C# E (Liedtext beginnt hier)
Can i look up to you as you look down on me
Kann ich zu dir aufschauen, während du auf mich herabschaust?
Can i feel in to you as you felt in to me
Kann ich mich in dich hineinfühlen, wie du dich in mich hineingefühlt hast?
I can't help what you see, i can't help but to be
Ich kann nicht anders, als was du siehst, ich kann nicht anders, als es zu sein
For what i needed to need, she'll make it up
Für das, was ich brauchte, wird sie es wieder gutmachen
Love, love, it's who you know
Liebe, Liebe, es kommt darauf an, wen du kennst
Love, love, it's who you know
Liebe, Liebe, es kommt darauf an, wen du kennst
Love, love, it's who you know
Liebe, Liebe, es kommt darauf an, wen du kennst
Love, love, it's who you know
Liebe, Liebe, es kommt darauf an, wen du kennst
G# (gradually slow the tempo for 3 measures)
G# (das Tempo für 3 Takte allmählich verlangsamen)
Love solves everything, Love
Liebe löst alles, Liebe