Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Love by Smashing Pumpkins
Smashing Pumpkins'in Aşkı
4/4 time. Distortion and a slow, deep, phaser. All chords are 5 chords (power
4/4 kez. Distorsiyon ve yavaş, derin bir fazer. Tüm akorlar 5 akordur (güç
chords). Slow eighth note strum.
akorlar). Yavaş sekizinci nota tıngırdatması.
To my mistakes, to my mistakes of cowardice
Hatalarıma, korkaklık hatalarıma
She shimmy shakes, the jimmy jakes of consequence
O titrek sallıyor, sonuç olarak jimmy şakaları
born of the airs and dues, my airs of madness do declare
Havalardan ve aidatlardan doğan çılgınlık havalarım ilan ediyor
That it's o.k, it's love
Sorun değil, bu aşk
It's what you wanted to see, it's who you wanted to be
Görmek istediğin şey buydu, olmak istediğin kişiydi
For what you needed to need, she'll make it up
İhtiyacınız olan şey için, o bunu telafi edecek
Love, love, it's who you know
Aşk, aşk, tanıdığın kişi bu
Love, love, it's who you know
Aşk, aşk, tanıdığın kişi bu
Love, love, it's who you know
Aşk, aşk, tanıdığın kişi bu
Love, love, it's who you know
Aşk, aşk, tanıdığın kişi bu
Machine gun blues, her vacant rush so steel
Makineli tüfek hüznü, boş telaşı çok çelik
I'm unaware, lost inside your visions
Farkında değilim, vizyonlarının içinde kayboldum
I got mine too over, i got mine and i got you
Ben de benimkini aldım, benimkini aldım ve seni aldım
Cause i know you, you're love
Çünkü seni tanıyorum, sen aşksın
It's want you wanted to see, it's who you wanted to be
Görmek istediğin şey bu, olmak istediğin kişi bu
For what you needed to need, she'll make it up
İhtiyacınız olan şey için, o bunu telafi edecek
Love, love, it's who you know
Aşk, aşk, tanıdığın kişi bu
Love, love, it's who you know
Aşk, aşk, tanıdığın kişi bu
Love, love, it's who you know
Aşk, aşk, tanıdığın kişi bu
Love, love, it's who you know
Aşk, aşk, tanıdığın kişi bu
When i lost my mind, i knew i was in for a long ride
Aklımı kaybettiğimde uzun bir yolculuğa çıkacağımı biliyordum
Solo: (chords G# B C# E)
Solo: (G# B C# E akorları)
(play over first 4 measures of G# B C# E)
(G# B C# E'nin ilk 4 ölçüsünü çalın)
G# B C# E (lyrics start here)
G# B C# E (şarkı sözleri burada başlar)
Can i look up to you as you look down on me
senin bana baktığın gibi ben de sana bakabilir miyim
Can i feel in to you as you felt in to me
senin bana hissettiğin gibi ben de seni hissedebilir miyim?
I can't help what you see, i can't help but to be
Gördüğün şeye yardım edemem, yardım edemem ama
For what i needed to need, she'll make it up
İhtiyacım olan şey için, o bunu telafi edecek
Love, love, it's who you know
Aşk, aşk, tanıdığın kişi bu
Love, love, it's who you know
Aşk, aşk, tanıdığın kişi bu
Love, love, it's who you know
Aşk, aşk, tanıdığın kişi bu
Love, love, it's who you know
Aşk, aşk, tanıdığın kişi bu
G# (gradually slow the tempo for 3 measures)
G# (3 ölçü için tempoyu kademeli olarak yavaşlatın)
Love solves everything, Love
Aşk her şeyi çözer, Aşk